部隊と劇団
よく混同される言葉
デニス・ハリナン/ゲッティイメージズ
言葉 部隊 と 劇団 それは同音異義語: 発音は似ていますが、意味が異なります。
名詞として、 部隊 兵士のグループ、または人や物の集まりを指します。動詞として、 部隊 移動する、または一緒に時間を過ごすことを意味します。
名詞 劇団 のグループを具体的に指す 演劇的な パフォーマー。
の違い トルーパー と 劇団 以下の使用上の注意で説明します。
例
- ガール スカウトに 2 年間所属している姉は、全額を送金するのに十分なお金を稼ぎたいと考えていました。 部隊 サマーキャンプへ。
- ライブジャズバンドが国際的にオープンします 劇団 ダンサーの、高床式のピエロがバルコニー席の顧客にホットドッグを販売します。
- 「野営したボーイスカウト 部隊 見て聞きたかった 劇団 近くの軍事基地で演奏します。ショーがのためのものであると知らされたとき 軍 ただ、少年たちは自分たちの功績バッジに取り組むことで自分自身を楽しませなければなりませんでした。
(ロバート・オリバー・シップマン、 A Pun My Word: ユーモラスに啓発された英語の使い方への道 .ローマンとリトルフィールド、1991)
使用上の注意
'古い英語のスペル 部隊 (単数形で使用) は、砲兵、機甲部隊、および騎兵隊の特定の種類の軍事ユニットを指します。スカウト運動では、 部隊 3人以上のパトロールのグループです。複数形 軍 兵士の単位ではなく、兵士の全身に対する軍事的使用法です。フランス語のスペル 劇団 俳優またはエンターテイナーのグループを指すために C19 で再借用され、次のように容易に変更されます。 舞踏団、モスクワサーカス団、旅芸人団 .
'間の違い 劇団 と 部隊 に持ち越す 劇団 と トルーパー . 部隊 エンターテインメントグループのメンバーを指し、 トルーパー (英国では) 装甲部隊または騎兵隊に所属する兵士、米国では州警察のメンバーに.
（パム・ピーターズ、 ケンブリッジ英語使用ガイド .ケンブリッジ大学出版局、2004)
「古いトルーパーは古い 騎馬兵 （おそらく悪態が得意）、古い 私兵 戦車連隊で、または古い 騎馬警官 .古い劇団員は古いです 劇団員 、またはおそらく 良いソート .'
( エコノミスト スタイル ガイド .プロフィールブックス、2005年）
練習問題
(a) 魔術師と彼のジャグラーの _____ は、チャイニーズ シアターを何千人もの人々で埋め尽くしました。
(b) ゴリラは自分の_____を守るために、胸をたたいたり、枝を折ったり、歯を食いしばったり、突進したりします。
練習問題の答え
(a) マジシャンと彼の 劇団 数千人のジャグラーが中国の劇場を何千人もの人々で埋め尽くしました。
(b) ゴリラは自分の胸をたたいたり、枝を折ったり、歯を食いしばったり、突進したりします。 部隊 .