Casserを使ったフランス語の表現

ジェイミー・グリル/ゲッティイメージズ

の フランス語の動詞 壊す 文字通り「壊す」を意味し、多くの慣用表現でも使用されます。この動詞は、誰かを壊す、硬直した人を退屈させる、誰かに警告する、卵を割ってオムレツを作るなどについて話すために使用されます。

考えられる意味 壊す

• 壊す
• （ナッツ）を割る
• （枝を）折る
• （ワインの）風味を損なう
• 降格する
• 廃止する
• （価格を）下げる
• (親しみやすい) 殺す (特に偏見が動機の場合)

を使った表現 壊す

誰かに向かってデアデビルを叫ぶ
誰かに警告する

（人）の背中で砂糖を割る
陰で誰かの話をする

壊す 小屋 （非公式）
家を壊す

誰かのお尻を蹴る （非公式）
誰かのためにすべてを台無しにする

おやつを食べる （非公式）
一口食べる

誰かを殴る （非公式）
誰かの顔をぶち壊す

種を割る （非公式）
一口食べる

誰かのお尻を蹴る （見慣れた）
誰かの顔をぶち壊す

破片を破る （見慣れた）
豆をこぼす , ゲームを片付けるためにきれいになる

（人）の耳を折る （非公式）
誰かの耳をつんざく

誰かを怒らせる （非公式）
誰かをこわばらせる、神経質になる

誰かの背中を折る
誰かを台無しにする、壊す

（人）の首を折る
誰かの耳をつんざく、誰かをこわばらせる

彼のパイプを壊します （非公式）
バケツを蹴る、嗅ぐ

すべてを壊す
途方もない、素晴らしい。せいぜい

それ/彼はレンガを壊さない （非公式）

それは大きな揺れではありません。

その / 彼はアヒルの 3 本の足を折らない （非公式）
それ/彼は特別なことでも、ワクワクすることでもありません

それ/彼は何も壊しません。
それ/彼は特別なことでも、ワクワクすることでもありません

どこかに行って ！ （見慣れた）
ここから出て行け！

彼は尻を折らなかった （スラング）
彼は尻をつぶさなかった。

彼は頭を壊さなかった （非公式）
彼は自分自身に過度の負担をかけず、あらゆる努力をしました。

彼はトランクを壊しませんでした / ビッチ （見慣れた）
彼は大したことをしなかった、一生懸命努力した。

彼はそれらを壊します！ （見慣れた）
彼は首の痛みです ！

あなたは私のキャンディーを壊している ！ （見慣れた）
あなたは首の痛みです ！

a/e casse-cou （非公式）
命知らず、無謀な人

ボールバスター （スラング）
お尻の痛み

スナック
スナック

下衆野郎 (俗語形容詞)
血まみれ/くそったれ

カッセダル （見慣れた）
スナック

シードクラッカー （非公式）
スナック

パズル (家族形容詞)
危険な、危険な

くるみ割り人形/くるみ割り人形
くるみ割り人形

お尻の痛み （非公式）
スローグ、難しい登り

害虫 （非公式）
首の痛み、迷惑、退屈

パイプブレーカー （非公式）
フロント

パズル
クラブ、頭の体操、パズル

スピードバンプ
スピード バンプ、眠っている警官

壊す （見慣れた）
割る、離陸する

to break for + 不定詞 （非公式）
何かをするために力を入れる、何かに取り組む

首を折る
倒産する、倒産する

落ちる （非公式）
倒産する、倒産する

顔をぶつける （非公式）
衝突する

足/腕を骨折する
腕/脚を折る

スナップ
きれいに打ち破る/通り抜ける

鼻を折る
誰も見つからない、失敗する

頭を悩ませる (中略)
頭を悩ませる

との箴言 壊す

カーネルを取得するには、カーネルを壊す必要があります。
痛みなくして得るものなし。

卵を割らずにオムレツは作れません。
卵を割らずにオムレツは作れません。

メガネを割った人が払います。
あなたがベッドを作るとき、あなたはその上に横たわらなければなりません。あなたはあなたの間違いの代償を払います。