第一次世界大戦: 1914 年のクリスマス休戦

クリスマス休戦として知られる第一次世界大戦の一時的な休戦中、一緒にクリスマスを祝うドイツとイギリスの軍隊。

マンセル/ゲッティイメージズ

1914 年のクリスマス休戦は、1914 年 12 月 24 日から 25 日 (場所によっては 12 月 24 日から 1 月 1 日) に発生しました。 第一次世界大戦 （1914年から1918年）。西部戦線での 5 か月間の血なまぐさい戦闘の後、1914 年のクリスマス シーズンに塹壕に平和が訪れました。最高司令部によって承認されたわけではありませんが、一連の非公式の停戦が発生し、双方の軍隊が一緒に祝い、歌ったりスポーツを楽しんだりしました。イベント。

バックグラウンド

1914 年 8 月に第一次世界大戦が始まると、ドイツは シュリーフェンプラン . 1906 年に更新されたこの計画は、フランスとドイツの国境に沿ってフランス軍を包囲し、迅速かつ決定的な勝利を収めることを意図して、ドイツ軍がベルギーを通過することを求めていました。フランスが戦争からノックアウトされたため、男性はロシアに対するキャンペーンのために東に移動する可能性がありました.

実行に移され、計画の最初の段階は成功を収めました。 フロンティアの戦い そしてドイツの大義は、ロシア人に対する驚くべき勝利によってさらに強化されました タンネンバーグ 8月下旬。ベルギーでは、ドイツ軍が小さなベルギー軍を撃退し、フランス軍を打ち負かしました。シャルルロワの戦い英国遠征軍（BEF）と同様に モンス .

血まみれの秋

南に後退し、BEF とフランス軍は最終的にドイツ軍の前進を止めることができました。 最初のマルヌの戦い 9月上旬。窮地に立たされたドイツ軍は、エーヌ川の背後に後退した。第一次エーヌの戦いで反撃した連合軍は、ドイツ軍を追い払うことができず、大きな損失を被りました。この前線で膠着状態に陥った両陣営は、互いに追い抜こうとして「海への競争」を開始しました。

北と西に進軍し、前線をイギリス海峡まで伸ばしました。双方が優位に立つために戦ったとき、彼らはピカルディ、アルバート、アルトワで衝突しました。最終的に海岸に到達すると、西部戦線はスイスのフロンティアに到達する連続線になりました。イギリス人にとって、その年は血まみれで終わった 最初のイープルの戦い フランダースでは、50,000 人以上の犠牲者を出しました。

正面の平和

1914 年の夏の終わりから秋にかけての激しい戦闘の後、第一次世界大戦の神話上の出来事の 1 つが起こりました。 1914 年のクリスマス休戦は、ベルギーのイープル周辺でイギリスとドイツの戦線に沿ってクリスマス イブに始まりました。フランスとベルギーが支配する一部の地域では定着したが、これらの国がドイツ人を侵略者とみなしたほどには普及しなかった.英国遠征軍が配置された 27 マイルの前線に沿って、1914 年のクリスマス イブは通常の日として両陣営から砲撃が始まりました。一部の地域では午後にかけて発砲が緩み始めましたが、他の地域では通常のペースで発砲が続きました。

戦争の風景の中でホリデーシーズンを祝うこの衝動は、いくつかの理論にまでさかのぼります。これらの中には、戦争が始まってわずか 4 か月であり、階級間の敵意のレベルが戦争の後半ほど高くなかったという事実がありました。これは、初期の塹壕には設備がなく、洪水が発生しやすかったため、共通の不快感によって補完されました。また、新たに掘られた塹壕を除けば、風景はまだ比較的正常に見え、畑や手付かずの村があり、そのすべてがある程度の文明を議事に導入するのに貢献しました.

ロンドンライフル旅団のプライベートムラードは、「ドイツの塹壕でバンドを聞いたが、私たちの砲兵はその中心に数発の砲弾を落として効果を台無しにした」と家に書いた。それにもかかわらず、ムラードは日没時に、「[ドイツの]塹壕の上に木が突き刺さり、ろうそくで照らされ、すべての男性が塹壕の上に座っているのを見て驚いた.もちろん、私たちは自分たちの部屋から出て、いくつかの発言を交わし、お互いに来て飲み物と煙を吸うように勧めましたが、最初はお互いを信頼するのが好きではありませんでした.

両サイドの出会い

クリスマス休戦の背後にある最初の力はドイツ人から来ました。ほとんどの場合、これはキャロルの歌と塹壕に沿ったクリスマスツリーの出現から始まりました。ドイツ人を野蛮人として描写するプロパガンダが殺到していた好奇心旺盛な連合軍は、歌に参加し始め、双方が連絡を取り合うようになりました。これらの最初のためらう接触から、部隊間の非公式停戦が取り決められました。多くの場所で行列はわずか 30 から 70 ヤードしか離れていなかったため、クリスマスの前に個人間の友愛がいくらか行われましたが、大規模になることはありませんでした。

ほとんどの場合、双方はクリスマスイブの後半に塹壕に戻った.翌朝、クリスマスが盛大に祝われ、男性が列を越えて訪れ、食べ物やタバコの贈り物が交換されました.いくつかの場所では、サッカーの試合が組織されていましたが、これらは正式な試合ではなく、大規模な「キックアバウト」である傾向がありました.第 6 チェシャー連隊の二等兵アーニー ウィリアムズは、「参加者は約 200 人だったと思います...私たちの間に悪意はありませんでした」と報告しました。音楽とスポーツが盛んな中、両陣営は頻繁に大規模なクリスマス ディナーに参加しました。

不幸な将軍

下層階級が塹壕で祝っている間、最高司令部は激怒し、心配していました。 BEFを指揮するジョン・フレンチ将軍は、敵との親交に対して厳しい命令を出しました。軍隊が厳しい規律の長い歴史を持っていたドイツ人にとって、彼らの兵士の間で人気のある意志の発生は心配の原因であり、停戦のほとんどの話はドイツに戻って隠蔽されました.公式には強硬​​路線が取られましたが、多くの将軍は休戦を塹壕の改善と再補給、敵の位置の偵察の機会と見なして、リラックスしたアプローチを取りました。

戦いに戻る

ほとんどの場合、クリスマス休戦はクリスマス イブとクリスマス デーの間だけ続きましたが、一部の地域ではボクシング デーと新年まで延長されました。それが終わったとき、双方は敵対行為の再開のための合図を決定しました。しぶしぶ戦争に戻ったが、クリスマスに築かれた絆は、ユニットが交代し、戦闘がより激しくなるにつれてゆっくりと侵食された.停戦は、戦争が別の場所と時間に、おそらく他の誰かによって決定されるだろうという相互の感情のために、大部分が機能していました.戦争が進むにつれて、1914年のクリスマスの出来事は、そこにいなかった人々にとってますます非現実的になりました.