「Dire」を使ったカラフルなフランス語の慣用表現

あなたはイエスマンですか？フランス語には、動詞「dire」を使ったこのような遊び心のあるイディオムがあります。

マッテオ・コロンボ/ゲッティイメージズ

フランス語の動詞 いう 「言う」または「伝える」を意味し、多くの慣用表現で使用されます。この表現のリストを使用して、誰かを怒らせる方法、ナンセンスな話をする方法、イエスマンになる方法などを学びましょう。 いう .

言う は広く使用されている不規則動詞です。つまり、独自のドラムのビートに従うことを意味します。 活用 .これは、覚えなければならない形の動詞の 1 つです。数式は適用されません。

「Dire」を使った一般的なフランス語の表現

（人）に4つの真実を話す
誰かに心の一部を与える

誰かに終わったことを伝える、誰かに終わったことを伝える
誰かに言い聞かせる

思っていることを言う
胸から何かを取り出す

ナンセンスな話 / ナンセンスな話
ナンセンスを話す

私はそれを言うでしょう
言う;そう思う

いつもアーメンと言う
イエスマンになる

彼が言うこと
彼によると

あなたは誰にそれを言っていますか？
あなたは私に言っている！

実際のところ
本当のことを言うと

否や言うほどない
否や言うほどない

言い換えると
言い換えると

それは私に多くを教えてくれません。
私はそれについてあまり考えていません。

ベルを鳴らしません。
それは私には何の役にも立ちません。私はそれをする気がしません。
それは私には何の意味もありません。私はそれを覚えていません。

おなじみですね。
それは鐘を鳴らします。

あなたはしたいですか ？
やりたい気分ですか？いい感じですか？

これ/あれは言う
そうは言っても;そうは言っても

それは言うまでもない。
言うまでもなく。

つまり
あれは;すなわち;つまり

それは多くのことを言っています。
それは多くのことを言っています。

私はあなたに言っています。
信じてくれよ。

それは控えめな表現です。
それは控えめな表現です。

言うは易く行うは難し。
言うは易く行うは難し。

あなたはそれを言う人です。
それはあなたが言うことです。

どう言えばいいでしょうか？
どう言えばいいの？何と言えばいい？

彼らが言うように
いわば;彼らが言うように

そう言う / そう言う
わお;おい;聞く

私はそれを言うだろう理解します
それを聞いて（言った）

ということは…？
ということは…？

言うことがない
間違いありません。

いいえとは言いません。
私はノーとは言いません。

私は言っていない！
私はあなたの口に言葉を入れていません ！
言わせたんじゃない！

先ほども言いました。
私はそうあなたに言った。

小指が教えてくれた
小鳥が教えてくれた

二度と言わないで
二度言わなくていい

それは...のように見えます
あなたはそれを考えるだろう...

またはより良いと言った
別の言い方をすれば;言い換えると

したがって、言う
いわば

実を言うと
実際には

あなたは何を言っていますか ？
何とおっしゃいましたか？何って言ったの？

あなたが何を言おうと、私はあなたを信じません。
あなたが何を言おうが、私はあなたを信じない

平均
意味する

私は言います
自分自身に言う;考える;であると主張する。言われる

言われません。 ( 受動的再帰 )
それは（ただ）言われていません。

セラは（ソーティル、飼い葉桶）についてあなたに話しましたか？
(外出、食事) はどのようにあなたを魅了しますか? （外出すること、食べること）についてどう思いますか。

フランスらしい。
あなたはフランスにいたと思うでしょう。