ドイツ語与格の前置詞の使い方

エドウィン・レムスバーグ/ゲッティイメージズ

あなたがしたい場合は ドイツ語を話します 、与格の前置詞を知っておく必要があります。多くの与格の前置詞は、次のようなドイツ語の一般的な語彙です。 後 （後、に）、 から （by、of）および と （と）。彼らなしでは話すのは難しいです。

簡単に言えば、与格の前置詞は与格によって支配されます。つまり、それらの後に名詞が続くか、与格の目的語を取ります。

英語では、前置詞は目的格（前置詞の目的語）を取り、すべての前置詞は同じ格を取ります。ドイツ語では、前置詞にはいくつかの「フレーバー」があり、そのうちの 1 つだけが与格です。

二種類の与格前置詞

与格の前置詞には次の 2 種類があります。

1. 常に与格であり、それ以外のものではありません。

2.確かな 双方向または二重の前置詞 与格にも対格にもなり得ます — 使い方によって異なります。

以下のドイツ語と英語の例では、与格の前置詞が太字になっています。前置詞の目的語は斜体で表示されます。

と 列車 ドライブしましょう（行っていた に 訓練 .)
• 私の意見では 後 高すぎますか （の 私の意見 これは高すぎる。）
• ホテルは 電車の駅 の反対。 （ホテルは 向かいに 電車の駅。）
• 発展した で 大企業です。 （彼は働く で 大企業 .)
• 私たちは一週間を過ごします 午前 見る . (私たちは一週間過ごします で その湖 .)

上記の 2 番目と 3 番目の例では、目的語が前置詞の前にあることに注意してください ( の反対 これはオプションです。) ドイツ語の前置詞 この逆の語順を使用しますが、オブジェクトは依然として正しいケースでなければなりません。

与格のみの前置詞のリスト

ドイツ人	英語
アウト	から、から
を除外する	を除いて
で	で、近くで
の反対*	向かいに、向かいに
と	と、によって
後	その後に
以来	以来（時間）、
から	によって、から
に	で、に

* の反対 オブジェクトの前または後に移動できます。

注: 属格の前置詞 それ以外の （それ以外の）、 にもかかわらず （にもかかわらず）、 その間 （中）および なぜなら (because of) は、特に特定の地域で、話し言葉のドイツ語でしばしば与格と共に使用されます。息苦しくなりすぎないように溶け込みたい場合は、与格でも使用できます。

与格の前置詞のヒントとコツ

以下は、いつ何に注意するかについての簡単な概要です。 文の形成 与格の前置詞で。

配置 : 「時、方法、場所」の文構造ガイドラインを念頭に置きながら、前置詞句を主語 + 動詞句 (より一般的) の後または前に配置することを選択できます。これが、文のこれらの部分を配置する順序です。例えば：

明日の朝、新しい車でケルンに行きます。 （明日の朝早く、新しい車でケルンに向かいます。）

ケース : それに応じて語尾を変更します。あなたの 定冠詞 、代名詞、形容詞。与格の前置詞句では、これは次のことを意味します。

定冠詞:

• の - に
• の - の
• の - に
• 死ぬ（複数） - の

代名詞:

• 私 - 私
• あなた - あなた
• 彼 - 彼
• 彼女
• それは彼
• 私たち
• あなた - あなた
• 彼ら - 彼ら

与格前置詞収縮

次の与格の前置詞の収縮は一般的です。

• へ (へ + へ)
• へ (へ + へ)
• から (から + から)
• で（+で）

例えば： あなたの両親は今夜夕食に来ます。 （あなたの両親は今日夕食に来ます。）

（夕食）のために、この場合、 に プラス dem、または for (夕食) .なぜ私たちが使ったのか疑問に思う に ?を参照してください for と for の違い .