ドイツ語のスペル: s、ss、または ß を使用する場合

KidStock /ゲッティイメージズ

1996 年より前に初めてドイツ語を学んだ場合、 ドイツ語のスペル は多くの改革を経て、おなじみの単語のスペルが変更されました。多くのドイツ語話者にとって、特定の古いスペルを手放すことは困難でしたが、一部のドイツ語教師は、改革が十分に進んでいないと主張するかもしれません.たとえば、初心者の学生にとって、いつ s、ss、または ß で ドイツ語 .

この便利なガイドを使用して、s、ss、および悪名高い ß をいつ使用するかを追跡しますが、例外に注意してください!

シングル –s

• 単語の冒頭:
  ホール （ホール、部屋）、 甘いもの （甘いお菓子）、 プレイルーム (プレイルーム)
• ほとんどの場合、名詞、形容詞、副詞、およびいくつかの動詞の前後に母音が続きます。
  読んだ （読むために）、 旅行する （旅行する）、 アリ （の上）、 掃除した (洗浄済み)
  例外と例: コップ （カップ）、 キー （鍵）;いくつかの一般的な動詞 -> お食事 （たべる）、 させる （させて）、 プレス （押す）、 測定する （測定する）
• 子音 -l、-m、-n、および -r の後、母音が続く場合: レンズ （レンズ豆）、 きのこ （キノコ）、 げっぷ (げっぷする)
• 常に文字 –p の前: つぼみ （入札）、 リスペルン （口を閉ざして）、 ハチ （ハチ）、 幽霊 （幽霊）
• 通常、文字 –t の前: ブランチ （ブランチ）、 がらくた （糞）、 料金 (コスト)、 いつもの (ほとんど)
  例外の例: 不定形が鋭い -s を持つ動詞分詞。 –ss または –ß の使用に関する規則を参照してください。 不定詞動詞 .

ダブル–ss

• 通常、短い母音の後にのみ書かれます。 川 （川）、 キス (キス) 城 （城）、 スティード (スティード)
  例外の例:
  まで、何、バス
  -ismus で終わる単語: リアリズム
  で終わる言葉 –nis: 秘密
  で終わる言葉 –us: サボテン

Eszett または Sharp S: –ß

• 長母音または二重母音の後に使用:
  足 （足）、 フロー （流れるように）、 ストリート （街）、 一口 （かむ）
  例外の例: 家、米 （ご飯）、 アウト .

–ss または –ß を含む動詞の不定詞

• これらの動詞が活用されると、これらの動詞形も –ss または –ß のいずれかで書かれますが、不定詞形で必ずしも同じ鋭い –s 音であるとは限りません。
  破れ目 (リッピングする) -> 彼は引き裂いた。させてください - >彼らはさせます。キス -> 彼女はキスした