「緋文字」の語彙

ナサニエル・ホーソーン スカーレット・レター は、19 世紀半ばに書かれた、初期のアメリカ文学の代表的な例です。 17世紀のマサチューセッツ湾植民地を舞台にしたこの小説は、アメリカ文化が最初に定義され始めた時期に出版されました。物語をアメリカの初期の時代に集中させることで、ホーソーンは発展途上の文化をその国の起源と結びつけます。





これは、本全体でのホーソーンの言葉の選択で特に注目に値します。ホーソンは、彼が書いている時代と同時代の言葉を使用しているためです。このリストを使用してください スカーレット・レター 語彙、および付属 引用符 、これらの言葉の意味と重要性についてさらに学びます。

01/22

アラクリティ

意味 : 熱心な意欲または準備



:「警戒を超えることはできませんでした。 アラクリティ それを使って彼らは施錠し、二重に施錠し、テープとシーリング ワックスで、滞納船のすべての通路を固定しました。

02/22

ビードル

意味 : 法廷の使者、または公務で秩序を維持する責任を負うその他の低レベルの役人



: 'ザ・グリム ビードル 今、彼のスタッフとジェスチャーをしました。 「道を開けろ、善良な人々よ、道を開けろ、王の名において」と彼は叫んだ。

03/22

外科的

意味 : 手術の、または手術に関する

: '熟練した男性、医療および 外科的 、職業、植民地ではめったに発生しませんでした。

04/22

コントゥリー

意味 : 屈辱的または侮辱的な言葉遣いや扱い



: '衝動的で情熱的な性質の彼女は、公衆の刺し傷や有毒な刺し傷に遭遇するために自分自身を強化していました. 同時に 、あらゆる種類の侮辱に身を任せています。

05/22

フールスキャップ

意味 : 8 ½ x 13 ½ インチのサイズの便箋



: 'いくつかありました フールキャップ ヘスター・プリンの人生と会話に関する多くの詳細を含むシート。

06/22

ガリアード

意味: 元気な、活発な



: 「地主は、この服装を着てこの顔を見せることはほとんどできなかったでしょう。 ガリアード 治安判事の前で厳しい尋問を受けず、おそらく罰金や懲役、あるいは株の展示会を被ることはありません.

07/22

不名誉

意味 : 公共の場での恥または不名誉



: 「このように、ヘスター・プリンと見なされているように、7年間の無法者と 不名誉 まさにこの時間のための準備以外の何物でもありませんでした。

08/22

間違いなく

意味 : 疑う余地のない、疑うことのできない

:「しかし、ピューリタンの性格のその初期の厳しさでは、この種の推論はそうすることができませんでした 間違いなく 描画されます。'

09/22

潤滑

意味 : 衒学的な文学作品。特定の恣意的な規則や形式に固執する偏狭な学術作品

: 'さて、 ルキュレーション 私の古代の前任者である測量士プエ氏が登場しました。

10/22

治安判事

意味 : 軽微な犯罪を扱う公務員または裁判官

: 'yestereve より前ではありませんが、 治安判事 賢くて敬虔な男があなたのことを話していました、ヘスター様、そして評議会であなたに関する質問があったことを私にささやきました。

11/22

マウントバンク

意味 : 他人をだまし、特にお金をだまし取る人。いんちき

: '私は、女性が何かを作るよりも良い考えを持っていないのではないかと心配しました. マウントバンク 彼女の子供の!

12/22

Peradventure

意味 : 多分

: ' Peradventure 罪を犯した者は、神が自分を見ていることを忘れて、人間には知られていないこの悲しい光景を見て立っています。

13/22

変幻自在

意味 : 夢のようなまたは幻想的な外観

: 「おそらく、これは彼女の精神の本能的な装置であり、これらの展示によって自分自身を解放するためのものでした. 変幻自在 現実の残酷な重みと硬さから。

14/22

さらし台

意味 : 手と頭の開口部がある木製の装置で、軽犯罪者を監禁し、公の軽蔑と嘲笑のために展示するために使用されます。

: '要するに、それはのプラットフォームでした さらし台 ;そしてその上には、人間の頭をしっかりと握りしめ、それを世間の視線にさらすように作られた、規律の道具の枠組みが立ち上がった.

15/22

ポルティコ

意味 : 建物の入り口にある柱廊または屋根付きの歩行者用通路

: 'その前面は ポルティコ 6 本の木製の柱がバルコニーを支えており、その下には広い花崗岩の階段が通りに向かって降りています。

16/22

プロリクス

意味 :不必要に長引いたり引き延ばしたり。言葉が多すぎる

: 「実際、これは編集者としての私の本当の立場に自分自身を置きたいという願望、またはそれ以上のものではありません。 長い 私のボリュームを構成する物語の中で。

17/22

賢く

意味 : 鋭敏な知覚または健全な判断を示す方法で

: ' 賢く 、彼らの眼鏡の下で、彼らは船の船倉をのぞき見しましたか!

18/22

ずさんに

意味 : 怠け者、ずる賢い、だらしのない外見

: '部屋自体はクモの巣で覆われていて、古いペンキでくすんでいます。その床には灰色の砂が散らばっており、他の場所では長い間使用されていませんでした。そして、一般的なことから、結論を下すのは簡単です だらしない ここは聖域であり、魔法の道具である箒やモップを持った女性が立ち入ることはめったにありません。

19/22

贅沢品

意味 : 食品や身の回り品への私的支出を制限する法律に関連する、またはそれを示す

: '深いラフ、痛々しく細工されたバンド、華麗に刺繍された手袋はすべて、権力の手綱を握る男性の公式の状態に必要であると考えられていました。階級や富によって威厳のある個人に容易に許可されました。 贅沢な 法律は、プレブス秩序に対するこれらおよび同様の浪費を禁じています。

22 の 20

変遷

意味 : 人々や制度に影響を与える気分、スタイル、または事柄の変化

: 「コレクターの独立した立場により、セーラム税関は政治の渦から守られていた. 変遷 .'

21/22

活力

意味 :活気

: 「ヘスターの心に今、かき混ぜられたいくつかの考えがありました。 活気 まるで実際に彼女の耳に囁かれたかのような印象の.

22 の 22

生き生きと

意味 : 活性化またはアニメーション化;生活にもたらします

: '彼女は、説教者や道徳家が指差す一般的なシンボルになるだろう. 活気づける 女性のもろさと罪深い情熱のイメージを体現しています。