フランス語で「なし」、「誰も」、「何もない」の言い方

クラウス・ヴェドフェルト/デジタルビジョン/ゲッティイメージズ

フランス語の否定代名詞は、不定否定代名詞と呼ばれることもあり、フランス語に非常に似ています。 否定形容詞 とフランス語 否定的な副詞 .これは、通常動詞を囲む 2 つの部分で構成されているためです。下にスクロールして、フランス語の否定代名詞とそれに相当する英語の代名詞の完全なリストを確認してください。

否定代名詞は、置換する名詞の存在を否定、拒否、または疑念を投げかけます。それらは、文の主語、直接目的語、または間接目的語にすることができます。それらはで構成されています それは および負の代名詞のような なし （なし）。ネガティブな言葉 いいえ は、次の 2 つの式でのみ使用されます。 しないでください... 1つではありません (「いずれでもない」) および しないでください... 1つではありません （「1つではありません」）。

1. 誰でもない 件名として： ここでは誰も私を知りません。 > ここでは誰も私を知りません。
2. あ 為に 直接オブジェクトとして： どの本も売っていません。 > どの本も売っていません。
3. 何もない 間接オブジェクトとして： 彼は何も考えていません。 彼は何も考えていません。

否定代名詞の語順

単純な時制では、否定代名詞が動詞を囲みます。と複合動詞と 二重動詞構文 、ほとんどの*否定代名詞の最初と2番目の単語は、共役（最初の）動詞を囲みます。 例外: 誰でもない と なし 場所 それは 活用動詞の前と主動詞の後の 2 番目の単語。

• 私は何も見なかった。 > 何も見えませんでした。
• 1冊だけ買いたくない。 > 本は1冊も買いたくない。
  例外:
• 私は誰も見ませんでした。 > 私は誰も見ませんでした。
• どの本も買いたくない。 > 本を買いたくない。

フランス語の否定代名詞の表

する...なし*	なし（の）、どれも（の）ではない
しないで...誰も	誰も
しないで... ない*	一つではない
しないでください... 1つもありません*	一つではない（の）
しないで...誰も	誰も
しないで... 誰も	誰も
しないで...何も	何もない...何もない( を使った式 なし )

*これらの代名詞には常に 前科 .また、量を表すので、 の これらの代名詞が文の直接目的語である場合に使用する必要があります。例:

• 私の友達は誰も来ませんでした。 > 私の友達は誰も来ませんでした。
• 私の友人 ？誰も来なかった。 > 私の友人？誰も来なかった。
• 私の友人 ？私は見たことがありません。 > 私の友人？私はそれらのどれも見ませんでした。