フランス語の発音におけるエンチェーンメントの使用

デビッド・マディソン/写真家の選択/ゲッティイメージズ

順序 単語の末尾の子音が次の単語の先頭に移る現象。ようではない 連絡係 、それ以外の場合は無音の文字が発音されます。 順序 、母音または母音で始まる単語が続くかどうかに関係なく、子音は発音されます。 ミュート H .

比較...

9月	[設定]	七人の子供	[セタ(ン)ファ(ン)]
と	【年齢】	彼女と	【ア・ハゲ】
彼女	[ザ]	彼女はいる	[いいえ]
お入りください	[a(n)tr]	それらの間の	[テイクアウト]

発音キー*

a-> f a そこに と-> b と d はい-> メートル はい t EU-> f の ll (ン)-> 鼻の n

子音は必ずしも単語の最後の文字ではなく、単に単語の最後の音であることに注意してください。 彼女はいる = [エ・レ]。また、最後の例では、子音 t と r が結合されているため、両方とも後続の単語に追加されていることに注意してください。

*発音キー - これは、サウンド ファイルを最大限に活用するためのガイドにすぎません。正確な発音については、辞書を参照してください。 連絡係 言語的および文体的な要因に基づいていますが、 順序 単に音声の問題です。フランス語は音節が子音で終わることを好まないため、可能な限り、最後の子音はそれに続く単語に追加されます。これにより、言語の音楽性も向上します。