フランス語の未来時制の使用

唐明東/ゲッティイメージズ

言語を学び始めるときは、未来時制の使い方を知っておく必要があります。で同様に機能しますが、 フランス語 英語と同様に、考慮に値する違いがいくつかあります。

フランス語の基本的な未来時制

フランス語の未来時制は、今後の出来事について話します。フランス語の未来時制には完全な活用形がありますが、英語の同等のものは法助動詞「will」と主動詞だけです。例えば：

• 明日店に行きます。 / 明日お店に行きます。
• 彼らは機内で食事をします。 / 彼らは機内で食事をします。

条件付き使用

フランス語の未来時制は、 はい 条項 、条件が満たされた場合に何が起こるかを表現するには:

• 時間があれば、そうします。 / 時間があれば、やります。
• 時間があればします。 /時間があればやります。

フランス対。英語

フランス語と英語の未来時制にはいくつかの違いがあります。特定の構文の後の動詞の動作が将来起こる場合、フランス語では未来時制が使用されますが、英語では現在時制が使用されます。

• 彼が到着したら、私たちは食べます。 /彼が到着したら、私たちは食べます。
• できるだけ早くお電話いたします。 / できるだけ早く電話します。

ジャーナリズムやその他の事実に基づくナレーションでは、イベントが過去のものであっても、フランス語で未来がよく使用されます。

• エメ・セゼールはマルティニークに生まれ、パリで学び、アフリカを再発見しました。 / マルティニーク生まれのエメ・セザールは、パリで学び、アフリカを再発見しました。

フランス語では、未来は次のようにも使用できます。 丁寧な注文とお願い 、命令形の vous 形式の代わりに:

• ドアを閉めてください。 / ドアを閉めてください。

もうすぐ起こることを表現するために、 近い将来 （近未来時制）。

不規則動詞

未来は、最も単純なフランス語時制の 1 つです。すべての動詞には 1 組の語尾しかなく、ほとんどの動詞 (現在形で不規則な動詞も含む) は、不定詞を語根として使用します。フランスには約2ダースしかありません ステムチェンジ または、不規則な将来の語幹を持つが同じ語尾をとる不規則動詞。まったく同じ動詞は不規則です 条件付き 同じ茎を使います。

• 買う > buy- 似た動詞: 完了する, 持ってくる, 持ってくる, 持ち上げる, 歩く
• 取得する > aquerr- 似た動詞: 征服する、調べる
• 電話 > appeller- 同様の動詞: 綴る、思い出す、更新する
• 行く > そして-
• 持ってる > ゴールド-
• 走る > courr- 似た動詞: 競争する、同意する、通過する
• しなければならない >rev-
• 送信 >送信-
• 試す > try- 似た動詞: 一掃する、怖がらせる、支払う
• ワイプ > 拭く- 似た動詞: 押す、怒らせる
• なれ > なる
• すること > フェル-
• 必要とする > faudr-
• ジーター > ジェッター- 同様の動詞: リーフスルー、しゃっくり、プロジェクト、拒否
• きれいにするため > clean- 似た動詞: 採用する、溺れる、慣れる
• 雨 > 雨 -
• パワー > for-
• 知る >言った-
• 所有する > ホールド - 類似の動詞: 維持する、取得する、サポートする
• 価値があります > vaudr-
• 来る > come- 似た動詞: なる、来る、戻る
• 見る > verr- 類似の動詞: また会おう
• をしたい >したい-

フランス語の未来の活用

で終わる動詞を活用するには -は また -と 未来時制では、不定詞に適切な語尾を追加します。で終わる動詞の場合 -re 、最後の削除 -と そして、未来のエンディングを追加します。不規則動詞の場合は、語尾を不規則未来語幹に追加します。

これが通常の動詞の将来の活用です 話 （話すために）、 終了 （終了する）、および セール (売る)、そして不規則動詞 行く （トーゴ）：

代名詞	未来の終わり	話 > 話-	終了 > 終了-	セール > ベンダー-	行く > と-
は	- 食べる	話をします	終わります	販売します	行きます
君の	-なので	話をします	終了します	来られますか	イラス
の	-a	に話す	終了します	来る	イラ
私たち	-私たち	話します	終わります	販売します	アイロン
あなた	- 番号	話をします	終了します	販売します	行きます
彼ら	-持ってる	話をします	終了します	販売します	行きます