フランス語の形容詞 (形容詞) の理解と使用

知的な教師 (非プロフェッサー知的な) は、クラスの前でフランス語のレッスンを行います

Ababsolutum /ゲッティイメージズ





形容詞は、を修飾する言葉です。 名詞 形、色、サイズ、国籍など、何らかの方法で説明することによって。

フランス語と英語の形容詞の違い

フランス語の形容詞は、次の 2 つの点で英語の形容詞と大きく異なります。



形容詞:「かわいい」 魅力的
男性単数 魅力的
女性単数 ジョリー
もっと男性的に l かわいい
フェミニンp 農村 かわいい
  • 英語では、形容詞は常に名詞の前にありますが、ほとんどのフランス語の形容詞は、修飾する名詞の後に続きます。
「グリーンブック」 緑の本
「賢い先生」

賢い先生

しかし、名詞に先行するフランス語の形容詞がいくつかあります。



「ハンサムボーイ」 ハンサムな男の子
「小さなグラス」 小さなグラス

通常のフランス語の形容詞の一致 ( 規則的な形容詞の一致 )

フランス語の形容詞は、修飾する名詞と性別と数が一致するように変化します。つまり、各形容詞には最大 4 つの形式が存在する可能性があります。形容詞のさまざまな形式は、主に男性単数形である形容詞のデフォルト形式の最後の文字に依存します。

ほとんどのフランス語の形容詞は フェミニンと S 複数用。この規則は、ほとんどの子音と、アクセントのない母音を除くすべての母音で終わる形容詞に適用されます。 .また、すべての規則的および最も不規則なものも含まれます 現在分詞過去分詞 :

形容詞:「緑」
男性単数
女性単数 あなたに会うには
男性複数形
女性複数形
形容詞:「青」 青い
男性単数 青い
女性単数 青い
男性複数形 青い
女性複数形 青い
形容詞:「面白い」 楽しい
男性単数 楽しい
女性単数 楽しい
男性複数形 楽しい
女性複数形 楽しい
形容詞:「辛い」 辛い
男性単数 辛い
女性単数 辛い
男性複数形 スパイス
女性複数形 辛い

男性単数形容詞がアクセントのない形容詞で終わる場合 、男性形と女性形の間に違いはありません。

形容詞:「赤」 ルージュ
男性単数 ルージュ
女性単数 ルージュ
男性複数形
女性複数形

形容詞のデフォルトの形がで終わるとき S また バツ 、男性単数形と複数形の間に違いはありません。



形容詞:「灰色」 グレー
男性単数 グレー
女性単数 グレー
男性複数形 グレー
女性複数形 グリセス

ほとんどのフランス語の形容詞は上記のカテゴリのいずれかに当てはまりますが、不規則な女性形および/または複数形を持つ形容詞がまだかなりの数あります.

ノート: これらの規則は、名詞を女性形と複数形にする場合と同じです。



不規則なフランス語の形容詞の一致

ほとんどのフランス語の形容詞は規則的ですが、男性単数形容詞の最後の文字に基づいて、いくつかの不規則形容詞があります。

母音プラスで終わる形容詞 L また N 通常、追加する前に子音を2倍にすることで女性になる .



エンディング: > 彼女
形容詞:「個人的な」 人事
男性単数 人事
女性単数 個人的
男性複数形 個人的
女性複数形 個人的
エンディング: の上 > 心臓
形容詞:「良い」 良い
男性単数 良い
女性単数 良い
男性複数形 良い
女性複数形 良い

で終わる形容詞 また 必要 グレイブアクセント :

エンディング: > 時間
形容詞:「高価な」 親愛なる
男性単数 親愛なる
女性単数 親愛なる
男性複数形 親愛なる
女性複数形 親愛なる
エンディング: > 目的
形容詞:「いっぱい」 完全に
男性単数 完全に
女性単数 完了
男性複数形 完了
女性複数形 完了

他の最後の文字は、非常に不規則な女性の結末につながります。



エンディング: c > それ
形容詞:「白」 ブランク
男性単数 ブランク
女性単数 ブランチ
男性複数形 白い
女性複数形 白い
エンディング: ユーロ > 彼女
形容詞:「お世辞」 お世辞
男性単数 お世辞
女性単数 お世辞
男性複数形 お世辞
女性複数形 お世辞
エンディング: 彼ら > 彼女
形容詞:「幸せ」 ハッピー
男性単数 ハッピー
女性単数 ハッピー
男性複数形 ハッピー
女性複数形 ハッピー
エンディング: > ve
形容詞:「新しい」 新着
男性単数 新着
女性単数 新着
男性複数形 新着
女性複数形 新着

不規則な複数形: 語尾 に変更 複数形:

形容詞:「理想的」 理想
男性単数 理想
女性単数 理想
男性複数形 理想
女性複数形 理想

ノート : 上記の規則のほとんどは、名詞を女性形および複数形にする場合と同じです。

不規則なフランス語の形容詞

フランス語の形容詞には、不規則な女性形と複数形があり、 特別なフォーム 母音またはaで始まる男性名詞の前に置かれるとき ミュート H :

「ハンサムな男」 ハンサムな男
'古い友達' 古い友達
形容詞 単数マス 母音/H 単数形の女性 複数マス 複数の女性
'美しい' 美人 ベル ベル 美しい 美しい
'新着' 新着 新着 ニュース 新着 新着
'クレイジー' 新着 フォル 多くの クレイジー クレイジー
'柔らかい' もう モル モール マウス 柔らかい
'年'

フランス語の形容詞の位置

英語では、ほぼ常に形容詞が修飾する名詞の前に置かれます。青い車、大きな家などです。フランス語では、形容詞は、その種類と意味に応じて、名詞の前または後に配置される場合があります。この概念は、フランス語の学習者にとって厄介なものになる可能性がありますが、忍耐と練習を重ねれば、あらゆるオブジェクトを自然なもののように説明できるようになります。以下の説明は、形容詞の約 95% をカバーするはずですが、悲しいかな、常にいくつかの例外があります。

    名詞の後の配置

多くの 説明的な形容詞 修飾する名詞の後に置かれます。これらは通常、名詞を特定のカテゴリに分類するという点で、分析的な意味を持っています。これらのタイプの形容詞には、形状、 、 味、 国籍 、宗教、社会階級、および次のようなものを表すその他の形容詞 人格 と気分。

'ラウンドテーブル' 円卓
「黒本」 黒い本
'甘いお茶' 甘いお茶
「アメリカ人女性」 アメリカ人女性
'カトリック教会' カトリック教会
「中流家庭」 ブルジョワの家族

さらに、形容詞として使用される現在分詞と過去分詞は、常に名詞の後に置かれます。

「面白い話」 興味深い話
「活発な議論」 白熱した議論
    名詞の前の配置

特定の形容詞は名詞の前に置かれ、頭字語「BAGS」で覚えられるものもあります。

B 美しさ
G 良くも悪くも
S サイズ(除く すごい 人と、以下を参照)

これらの記述子 (およびその他のいくつか) は、名詞の固有の性質と見なされます。

'かわいい女の子' かわいらしい女の子
'若者' 若者
'新しい家' 新しい家
'いい子' いい子
「小さな問題」 ちょっとした問題
'心からの哀悼の意' 心からの哀悼の意
「あいまいな約束」 漠然とした約束
「優しい子」 素敵な男の子

さらに、すべて説明的ではありません (つまり、 実証的な不定疑問ネガティブ 、 と 所有格 ) 形容詞は名詞の前に置かれます。

'これらの書籍' それらの本
'各人' 各人
「どのペン?」 何のペン?
「女じゃない」 女性なし
'私の子供' 私の子供
    配置は意味による

一部の形容詞は、比喩的な意味と分析的な (文字通りの) 意味の両方を持っているため、名詞のどちらの側にも置くことができます。形容詞が比喩的な場合は名詞の前に置き、分析的な場合は名詞の後に置きます。

比喩的:「私の緑の(実り多い)​​年」 私の緑の年
直訳:「緑の野菜」 緑色野菜
比喩:「偉大な人」 偉大な男
直訳:「背の高い男」 背の高い男
比喩的:「悲しい(意地悪または悪い)人」 残念な個体
直訳:「悲しい(泣いている)人」 悲しい人
比喩的:「私の古い(以前の)学校」 私の古い学校
直訳:「私の古い(古い)学校」 私の古い学校
比喩的:「特定の(タイプの)外観」 一定の敬意
文字通り:「確実な(確実な)勝利」 一定の勝利