フランス語の実証形容詞: 実証形容詞

サム・エドワーズ/ゲッティイメージズ

フランス語の指示形容詞—または 指示形容詞 —特定の名詞を示すために冠詞の代わりに使用される単語です。フランス語でも英語でも、指示形容詞は 決定者 特定のものを指す 名詞 またはそれが置き換える名詞に。フランス語と英語には 4 つの指示詞があります。 これ と これらは 、および「遠い」指示詞、 それ と それらの . これ と それ それは 特異な 、 その間 これらは と それらの それは 複数 .

フランス語では、物事は少しトリッキーになります。英語やフランス語と同様に、指示形容詞は、修飾する名詞と数が一致する必要がありますが、次の点でも一致する必要があります。 性別 .数が決まったら と フランス語の名詞の性別、使用する正しい指示形容詞形を選択できます。

男性単数

これ フランス語の男性単数の指示形容詞です。次の表は、 の正しい使用例を 2 つ示しています。 これ 英訳が続きます。

Ce: 男性単数	英訳
この先生はしゃべりすぎる。	この（あの）先生はしゃべりすぎです。
私はこの本が好きです。	私はこの（あの）本が好きです。

これ になる これ 母音または ミュート h .

Cet: 男性単数	英訳
この男はいいですね。	この（あの）男はいいです。
私はこの場所を知っています。	私はこの（あの）場所を知っています。

女性単数形

これ 女性単数です。これらの例は、使用方法を示しています これ 英訳が続きます。

これ: 女性単数形	英語翻訳
この考え方は面白いです。	この（あれ）発想は面白い。
この娘と話したい	私はこの（あの）女の子と話したいです。

男性または女性の複数形

興味深いことに、 これらは 女性名詞と男性名詞の両方の複数指示形容詞です。別の言い方をすれば、 これらは は唯一の複数指示形容詞です。'Cettes' は存在しません。

Ces: 男性形または女性形の複数形	英訳
これらの本はばかげています。	これらの（それらの）本はばかげています。
私はこれらの女性を探しています。	私はこれらの（あの）女性を探しています。

サフィックスを使用する

単数指示形容詞 これ 、 これ 、 と これ すべて「これ」または「あれ」を意味します。聞き手は通常、あなたが何を意味するかを文脈から判断できますが、どちらかを強調したい場合は、接尾辞を使用できます -そこの （ここ）と -することが (そこに)、次の例が示すように:

これこれこれ	英訳
この先生はしゃべりすぎる。	この先生はしゃべりすぎる。
この教授いいですね。	あの先生はいいですね。
この学生は理解しています。	この学生は理解しています。
この少女は失われました。	あの娘は行方不明。

同じく、 これらは 「これら」または「それら」を意味することができます。また、接尾辞を使用してより明示的にすることができます。

これらは	英訳
私はそれらの本を見たいです。	私はそれらの本を見たいです。
私はこれらのりんごの方が好きです。	私はこれらのりんごの方が好きです。
これらの花はそれらの花よりもきれいです。	これらの花はそれらの花よりもきれいです。

陣痛なし

指示形容詞 これ 縮まない：母音の前では、 これ .そう c' 式で それは 指示形容詞ではありません: It is an 不定指示代名詞 .不定の指示代名詞は、アイデアや状況などの抽象的なもの、または示されているが名前のないものを指すことができます。いくつかの例は次のとおりです。

C'est: 不定指示代名詞	英訳
いい考えだね！	良い考えです！
友達を失うのは悲しい。	友達を失うのは悲しい。
それが人生だ。	それが人生だ。

ヒントとヒント

無数の規則にもかかわらず、フランス語で使用する正しい指示形容詞を決定することは、思ったほど難しくありません。次の 4 つの可能性しかありません。 これ 名詞の前の男性単数。 これ 母音の前の男性単数。 これ 女性単数の場合、および これらは すべての複数形について、 次の表に示すとおりです。

英語	男性的な	母音の前の男性	フェミニン
このこと	これ	これ	これ
これらのもの	これらは	これらは	これらは

フランス語の指示形容詞の可能性は非常に限られているため、これらの重要な単語の使用方法を理解するための本当の鍵は、性別と数を学ぶことです。 フランス語の名詞 .実際、名詞の性と数を学ぶことは非常に重要です。 記事 、 いくつか 代名詞 、 いくつか 動詞 、そしてもちろん、指示形容詞は、名詞と一致する必要があります。そして、フランス語を習得しようとする場合の本当の仕事はそこにあります。