フランス語の指示代名詞について学ぶ (Pronoms démonstratifs)
「欲しいかどうかわからない これらは また それらの .' （これらが欲しいのか、それらが欲しいのかわかりません。）ベッツィ・ヴァン・デル・メール/ゲッティイメージズ
指示代名詞 (英語の this one、that one、the one[s]、these、thems) は、文の中で前に言及された名詞を参照します。置換する名詞の性別と数に同意する必要があります。フランス語の指示代名詞は次のとおりです。
4 つの指示代名詞のそれぞれは、近くまたは遠くのものを指すことができます。あれは、 それ と それ どちらも「これ」または「あれ」を意味しますが、 それらの と それらの 「これら」または「それら」の両方を意味します。聞き手は通常、あなたが何を意味しているか文脈で判断できますが、どちらかを強調したい場合は、接尾辞を使用できます (以下を参照)。指示代名詞は単独では使えません。これらは、次の構造のいずれかで使用する必要があります。
サフィックス付き
これは似ています 指示形容詞 、接尾辞を追加することで、これとあれ、これらとそれらを区別できます -そこの （ここ）と -することが （そこの）。
この子とあの子、どっちの子がやった？
この子とあの子、どっちの子がやった？
これらが欲しいのか、それらが欲しいのかわかりません。
これらが欲しいのか、それらが欲しいのかわかりません。
前置詞句で
前置詞句では、フランス語の指示代名詞は通常、 の 所有または起源を示すには:
どの映画を見たいですか？フランスのものですか、それともカナダのものですか？
どの映画を見たいですか?フランスからのものですか、それとも（からの）カナダからのものですか？
この2つのドレスのどちらかを決めることはできません。シルクの方がきれいですが、コットンよりも高価です。
この2つのドレスのどちらかを決めることはできません。シルクの方がきれいですが、コットンよりも高価です。
関係代名詞と従属節が続く
嘘をついた者は罰せられる。
嘘をついた者は罰せられる。
礼儀正しい人は贈り物を受け取ります。
礼儀正しい人は贈り物を受け取ります。
| 英語 | 男性的な | フェミニン |
| このこと | それ | それ |
| これらのもの | それらの | それらの |
この関連トピックにも興味があるかもしれません。 指示形容詞 .