フランスのハロウィーンの伝統

La Toussaint (諸聖人の日) から Un Chat Noir (黒猫) まで

キャサリン・デラヘイ/ゲッティイメージズ

ハロウィーンは比較的新しいものです フランスで .何世紀にもわたってフランス（ブルターニュ）の一部で祝われてきたケルトのお祝いだと言う人もいます. OK、一部の人にとっては重要なことだったかもしれませんが、フランスの一般大衆には何も届きませんでした.

諸聖人の日: フランスの諸聖人の日

フランスでは伝統的に、カトリックの祝日である「」を祝います。 すべての聖人の日 家族が故人を弔い、墓地に行って墓を片付け、花を持ってきて祈りを捧げるのは、かなり悲しいお祝いです。家族で食事をすることはよくありますが、食べ物に関する特別な伝統はありません。 'des chrysanthèmes' (通常、ラテン語の菊に由来するマムスと呼ばれる花の一種) は、まだこの時期に咲くので持ってきます。

ハロウィーンを祝うことは今フランスで「中」です

しかし、状況は変化しています。私の記憶が正しければ、90年代初頭に始まりました。ハロウィーンを祝うことは、若い成人、特に旅行が好きな人々の間で流行になりました. 20 歳のとき、流行りの友達のハロウィン パーティーに行ったのを覚えています。

最近では、ハロウィンやかぼちゃ、骸骨などのイメージがショップやトレードマークの広告に使われるようになったので、フランス人もそれをよく知っており、子供たちと一緒にハロウィンを祝う人もいます。なぜだめですか？フランス人は伝統的に衣装を着るのが大好きで、衣装を着て新年のパーティーや誕生日を祝うことは非常に一般的で、子供の間ではなおさらです.

フランス人教師はハロウィーンが大好き

さらに、ハロウィーンは子供たちに英単語を教える絶好の機会です。フランスの子供たちは小学校で英語を学び始めます。これは単に英語の紹介にすぎませんが (10 歳の子供に流暢な会話を期待しないでください)、子供はキャンディーのためなら何でもするので、小学校​​の教師はこの機会に飛びつき、しばしば仮装パレードを企画します。 、およびいくつかのトリックまたは治療。ただし、トリックにはならないことに注意してください!!ほとんどのフランスの家庭にはキャンディーがなく、家にトイレットペーパーがつくと激怒します!!

フランス語のハロウィーンの語彙

• 諸聖人の日 – すべての聖日
• 10月31日 – 10 月 31 日
• ハロウィン – ハロウィーン (フランス語でローウィーンと言う)
• トリック・オア・トリート / トリック・オア・トリート – 治療またはトリック
• としてドレスアップする) – コスチュームを着る、ドレスアップする
• 私は魔女に扮する ・魔女の着ぐるみを着ています、魔女に扮しています
• かぼちゃを刻む – かぼちゃを彫る
• ドアをノックする – ドアをノックする
• 呼び鈴を鳴らします – ベルを鳴らす
• 誰かを怖がらせる – 誰かを怖がらせる
• を恐れ - 怖がる
• 飴をあげる – 飴をあげる
• 離れる – 汚れ、変色、またはにじみ
• 変装、着ぐるみ - 衣装に
• 幽霊 – 幽霊
• 吸血鬼 - 吸血鬼
• 魔女 - 魔女
• 姫様 - 姫様
• スケルトン – スケルトン
• かかし – かかし
• 悪魔 – 悪魔
• ミイラ – ミイラ
• モンスター – モンスター
• コウモリ - コウモリ
• クモ – クモ
• クモの巣 – クモの巣
• 黒猫 – 黒猫
• かぼちゃ、かぼちゃ - かぼちゃ
• ろうそく - ろうそく
• あめ – キャンディー