フランス語の接続法 - Le Subjunctif - ルールと例

仮定法 ムード 主観的またはそうでなければ不確かな行動やアイデアを表現するために使用されます: 意志/欲求、感情、疑い、可能性、必要性、判断...

ほとんどの場合、によって導入された従属節に見られます。 それ また 誰 、および従属節と主節の主語は通常異なります。

• 私は、あなたがしたい。
  私はあなたにそれをしてもらいたい。
• 私達は行く必要があります。
  私たちが去る必要があります。

このレッスンの次のページには、フランス語で接続法を必要とする動詞、表現、および接続詞のリストが含まれています。それらは、覚えやすいようにカテゴリに分類されています。

仮定法は圧倒的に思えるかもしれませんが、覚えておくべきことは、仮定法=主観性、非現実性です。これは、少なくとも 90% の確率でそれを理解するのに役立ちます。

この記事の最後のページ (8 ページ) には、About.com の接続法に関する記事へのリンクが多数あります。
注: 未来の仮定法はありません。行動が未来に起こるとしても、現在の接続法が使われます。ただし、 過去の仮定法 .

フランス語の仮定法: 意志の表現 - 命令、アドバイス、欲望

誰かの意志を表す動詞や表現、 注文 、必要性、アドバイス、または欲求には、仮定法が必要です。

よりも愛している: より好きになる/それを好む

指揮官: それを注文する

次のように尋ねます。 頼む（誰かに何かをするように頼む）

それを願っています： それを望む

次のように注文します。 それを注文する

それを防ぎます*： （誰かが何かをするのを）防ぐ

避けるために それ*： 避けるために

必要とする： それを要求する

次のことが期待されます。 それが望まれる

次のことが不可欠です。 それが不可欠です

次のことが重要です。 それは重要です

当然のことです： 当然のことです

次のことが必要です。 それが必要です

それは正常です: それは正常です

それは時間です： その時です

次のことが急務です。 それは緊急です

それは必要です： それが必要です

それはより良いです： そのほうがいい

次のことを禁止します。 それを禁止する

反対する: それに反対する

次のように注文します。 それを注文する

次のことを許可します。 それを許可する

それを好む： それを好む

次のことを提案します。 それを提案する

お勧め それ： 推薦する

それを望む： それを願う

次のことを提案します。 それを提案する

それを保持します： と主張する

それが欲しい： それが欲しい

*これらの動詞の後には 罵倒語ではない :
彼を手放さないでください。
彼が去るのを防ぎます。

フランス語の仮定法: 感情と感情

恐怖、幸福、怒り、後悔、驚き、その他の感情や感情の動詞や表現には、接続法が必要です。
それを崇拝します： それを愛する
それ大好き： それが好き
感謝します: それを評価する
次のことを恥じてください。 それを恥じる
それを恐れる *: 恐れること
それを恐れる *: それを恐れる
残念です： それを嘆く
嫌い： それを嫌う
喜んでください： 幸せであること
申し訳ありません： 申し訳ありません
驚くべきこと: 驚くことに
喜んでください： 幸せであること
驚くべきこと: 驚くことに
悲しいことに： 悲しいことに
それは奇妙です： それは奇妙です
それは良いことです： それは良いことです
それは残念です： それはあまりにも悪いです
それは驚くべきことです： それは驚くべきことです
それは奇妙です： それは奇妙です
彼は次のことを喜んでいます。 幸運なことに
それは恥ずべきことです： それは恥ずべきことです
次のことは不要です。 それはだめだ
次のことはまれです。 まれです
それは残念です： それは残念です
次のことは驚くべきことです。 それは驚くべきことです
次のことが役に立ちます。 それは便利です
それを恐れて*: それを恐れる
残念です： それを後悔する
喜ぶ: それを喜ぶ
*これらの動詞の後には 罵倒語ではない :
彼が去ってしまうのではないかと心配しています。
彼が去ってしまうのではないかと心配しています。

フランス語の仮定法: 意見、可能性、疑い

疑い、可能性、推測、意見の動詞と表現
同意する: 受け入れるために
それを期待してください： 期待する
検索...誰 *: 探す
嫌い： 嫌いに
疑うよ **: それを疑う
次のことが適切です。 それは適切です/適切です
それは疑わしい **: 疑わしい
それは誤りです: それは間違っている
次のことはできません。 それは不可能です
次の可能性は低いです。 それはありそうもない
それだけです： それは正しい/公正です
次の可能性があります。 それは可能です
次の可能性は低いです。 それはありそうもない
次のことは確かではありません。 それは定かではありません
次のことは明らかではありません。 それは明らかではない
次のことは明らかではありません。 それは明らかではない
次のことは正しくありません。 それは正しくない
次の可能性は低いです。 それはありそうもない
それは確かではありません: それは定かではありません
次のことは正しくありません。 それは真実ではない
のようです： のようだ
次の可能性があります。 それかもしれない
事実： 事実
よりも小さい ***: それを否定する
それを拒否します： 拒む
と仮定する： 仮定する、仮定する
*存在しない可能性のある人を探している場合、それは疑いを示しているため、接続法が必要です。
私は真実を知っている人を探しています。
私は真実を知っている人を探しています。
**これらは、否定的に使用される場合、接続法を取りません:
私は彼が来ることを疑います、私は彼が来ることを疑いません。
私は彼が来ることを疑います、私は彼が来ることを疑いません。
***いつ ニーア が負の場合、その後に 罵倒語ではない :
彼は彼女が去ったことを否定しなかった。
彼は彼女が去ったことを否定しなかった.

フランス語の仮定法: 肯定的なステートメントと否定的なステートメント

次の動詞と表現は いいえ 少なくとも話者の心の中では確かであると考えられている事実を表現しているため、肯定的に使用される場合は仮定法を取ります。

否定的または疑問の場合は、仮定法が必要です。
それは： それは/だから
（人）を知っている： （人）がそれを知る
それを信じる： それを信じる
私はこう言います： そう言う
願っています： それを願って
次のことを確認してください。 確かなこと
次のことを確認してください。 確実にするために
次のことは確かです。 それは確かです
次のことは明らかです。 それは明らかです/明白です
次のことは明らかです。 それは明らかです
の可能性が高い： それはおそらく
それは真実だ： それは正しい/本当です
彼は確信しています： それは確かです
それは真実だ： それは真実だ
私（あなた、彼...）には次のように思えます： 私（あなた、彼...）にはそう見えます
のようだ： どうやら
次のように考えます。 そう思う
ことを知っている： それを知るために
それを見つける： それを見つける/考える
つまり: つまり
彼はいい人だと思いますか？はい、彼はいい人だと思います、いいえ、彼はいい人だとは思いません .
彼はいい人だと思いますか？はい、彼はいい人だと思います。いいえ、彼はいい人ではないと思います。

接続詞を伴うフランス語の接続法

フランス人の数々 接続詞句 仮定法を必要とする:
条件: ただし、
そうでもなければ *： そうでもなければ
仮定： 仮定して
となることによって： となることによって
前 *： 前
良いこと： でも
ないように *： 恐怖のために
となることによって： そのように、そのように、そのように
それによって： となることによって
恐怖のために *： 恐怖のために
幸いなことに： となることによって
仮定して： 仮定して
待機中: その間、まで
けれど： それでも
それまで： それまで
となることによって： となることによって
ただし、次のことを条件とします。 ただし、
けれど： それでも
なんでもいい： 何でも、何があっても
それなし *： それなし
*これらの接続詞の後には 罵倒語ではない :
出かける前に食べましょう。
出かける前に食べましょう。
一方、以下の接続詞は しない これらは確実と考えられる事実を表しているため、接続法を取ります。
としても： そのまま、そのまま
一方： 一方、一方
後 **: 後、いつ
出来るだけ早く **： 出来るだけ早く
車 以来、なぜなら
同時に： それと同時に
以来： 以来
出来るだけ早く **: すぐに、すぐに
いつ **： いつ
なぜなら： なぜなら
その間： その間
それよりも： 代わりに、というより
以来： 以来、
いつ **： いつ
その間： 一方、一方
一度 **： 一度
**これらの接続詞の後には 未来時制 フランス語では、英語では現在時制を使用しますが。
彼が来たら食べましょう。
彼が来たら食べましょう。

最上級のフランス語接続法

のような形容詞を含む主節の後 選考科目 、 それだけ 、 個性的 、 プレミア 、 過去 、または任意 最上級 、仮定法はオプションです - それは話し手が言われていることについてどの程度具体的に感じるかに依存します.
私たちを助けてくれるのはエレーヌだけです。
私たちを助けてくれるのはエレーヌだけです。
(私たちが助けてくれると思うのはエレーヌだけかもしれませんが、他にもいるかもしれません。)
私が見ているのはエレーヌだけです。
私が見ているのはエレーヌだけです。
(私は事実としてこれを知っているので、仮定法はありません - 私はエレーヌしか見ていません。)
これは私が見つけることができる最高の本です。
それは私が見つけることができる最高の本です。
（しかし、それは必ずしも存在する最高のものではありません。）
私が書いた最高の本です。
それは私が書いた最高の本です。
(私は 3 つ書きましたが、これが最良のものであることは事実として知っています。)

否定代名詞と不定代名詞を含むフランス語の接続法

従属節では、 否定代名詞 しないでください...誰も また 何もしない 、 または 不定代名詞 誰か また 何か .
私を助けたい人を私は知りません。
私を助けたい人を私は知りません。
私たちにできることは何もありません。
私たちにできることは何もありません。
私を助けてくれる人はいますか？
私を助けてくれる人はいますか？
違いを生むものを発明したい。
変化をもたらす何かを発明したい。

ほら、フランス語の接続法をいつ使用するかについて多くの規則があります。

更新者カミーユ・シュヴァリエ・カーフィス