「ガリバー旅行記」からの引用
ジョナサン・スウィフトの冒険小説の有名な一節
ZU_09/ゲッティ イメージズ
ジョナサン・スウィフトの「 ガリバー旅行記 」は、珍しい人や場所に満ちた幻想的な冒険です。この本は政治的な役割を果たします 風刺 それは、レムエル・ガリバーが帰国後、仲間の陪審員にそれらを詳述するときの冒険に続きます。
ガリバーは最初は狂人だと思われていたが、陪審員として働いていた貴族たちを面と向かってあざけりながら、彼が訪れた 4 つの奇妙な土地を仲間たちに納得させてしまった!
以下の引用は、スウィフトの作品のばかげたリアリズムと、リリプティア (小さな人々の土地) などの場所の命名と、奇妙でありながら非常に知的なフウイヌムの観察を通しての彼の政治的論評を強調しています。 「ガリバー旅行記」からの引用です。ジョナサン・スウィフト、本の 4 つの部分に分かれています。
パート1からの引用
ガリバーがリリパット島で目を覚ますと、彼は小さなロープで覆われ、身長 6 インチの男たちに囲まれていることになります。スウィフトは最初の章で次のように書いています。
起き上がろうとしましたが、身動きが取れませんでした。たまたま仰向けに寝ていたので、腕と脚の両側が地面にしっかりと固定されていました。そして、長くて太い私の髪は、同じように私を縛った.同様に、脇の下から太ももまで、体全体にいくつかの細い結紮を感じました。上ばかり見ていましたが、 太陽 熱くなり始め、光が私の目を傷つけました。私の周りで混乱した音が聞こえましたが、私が横になっている姿勢では、空以外は何も見えませんでした.
彼は「これらのちっぽけな定命の者の勇敢さ」に思いを馳せ、彼らをホイッグ党と比較した。 イングランド 風刺を通じて、次の 8 つのルールでホイッグ党のルールのいくつかを風刺することさえあります。
「第一に、人間の山は、私たちの偉大な印章の下での許可なしに、私たちの領土から離れることはありません.
第二に、彼は私たちの明示的な命令なしに、私たちの大都市に来るとは思わないでしょう。その時、住民はドアの中にとどまるように 2 時間の警告を受けるものとする。
第三に、前述の男山は、その散歩を私たちの主要な高速道路に限定し、牧草地やトウモロコシ畑を歩いたり横になったりすることを申し出てはなりません.
第四に、彼が前述の道を歩くとき、彼は私たちの愛する対象の体、彼らの馬、馬車を踏みにじったり、彼ら自身の同意なしに私たちの対象を彼の手に渡さないように細心の注意を払わなければならない. .
第五に、速達が緊急の急行を必要とする場合、マン・マウンテンはメッセンジャーをポケットに入れて持ち運ぶ義務があり、6日の旅に一度。 月 、そして、そのメッセンジャーを（必要であれば）安全に私たちの帝国の存在に戻してください。
第六に、彼はブレフェスク島の敵に対する味方となり、侵略の準備をしている彼らの艦隊を破壊するために全力を尽くす.
第七に、前述の人間の山は余暇に、私たちの労働者を援助し、主要な公園の壁やその他の王室の建物を覆うために、特定の大きな石を持ち上げるのを助けます.
第八に、前述の人間の山は、二月の時間で、海岸を一周する彼自身のペースを計算することによって、我々の領地の円周の正確な測量を提供するだろう.最後に、上記のすべての条項を遵守するという彼の厳粛な誓いにより、前述のマンマウンテンは、1728人の臣民を支援するのに十分な肉と飲み物の毎日の手当を持ち、私たちの王族への自由なアクセスと、私たちの好意。
ガリバーは、これらのイデオロギーが不条理に基づいているにもかかわらず、これらの男性も伝統に基づいていることを指摘し、彼らはそれを容易に認めました.第 6 章で、スウィフトは次のように書いています。
さらに、スウィフトは続けて社会を基本的な教育が欠けていると説明しているが、イングランドのホイッグ党のように病人や高齢者を養っている.病院でサポートされています。物乞いはこの帝国では未知の取引です。
リリパットへの旅行の要約として、ガリバーは次のように語った。 裁判所 彼の裁判中に、「その盲目は、私たちから危険を隠すことによって、勇気に追加されます。あなたの目に対する恐れは、敵の艦隊を引き寄せる上での最大の困難であり、最高の王子はもはや何もしないので、大臣の目で見るだけで十分です。
パート2からの引用
本の 2 番目のセクションは、リリパットへの最初の旅から帰宅してから数か月後に行われ、ガリバーは今回、ブロブディングナギアンとして知られる巨大な人間が住む島にいることに気づきます。農場。
このセクションの最初の章で、彼は巨人の女性を故郷の女性と比較して、「これは私たちにとても美しく見える私たちの英国の女性の色白の肌について考えさせられました.拡大鏡を通して見られない大きさ、そしてそれらの欠陥は、実験によって、最も滑らかで最も白い皮膚がざらざらして粗く、色が悪くなることがわかります。
スーラト島で、ガリバーは巨大な女王とその民に出会いました。彼らは過剰に食べたり飲んだりし、第 4 章で説明したようなひどい病気に苦しんでいました。
」を持った女性がいた 癌 彼女の胸は巨大な大きさに膨れ上がり、穴がいっぱいで、そのうちの2つまたは3つは簡単に忍び寄ることができ、全身を覆っていました。首に羊毛パック5つ以上のウェンを持った男と、それぞれ約20フィートの高さの木製の脚が2本ある男がいました。しかし、何よりも嫌な光景は、シラミが服を這う姿でした。これらの害獣の手足は肉眼ではっきりと見ることができ、ヨーロッパのシラミを顕微鏡で見るよりもはるかによく見え、豚のように根を張る鼻先もはっきりと見えました。
これにより、ガリバーは、他の人と比較したときの自分の価値、および侍女と巨人の拷問と屈辱に苦しんでいるときに、人々が他の文化に溶け込もうとした結果に真剣に疑問を抱くようになりました。 猿 誰が彼を盗む:
「このことは、人が自分と同等または比較の程度がまったくない人々の間で自分自身を尊重しようとする試みがいかに無駄であるかを考えさせられました.それでも私は、英国に戻って以来、私自身の行動の道徳を非常に頻繁に見てきました.そこでは、生まれ、人、機知、または常識の称号をまったく持たない、小さな軽蔑的な従者が、重要視し、自分自身を重んじる.王国の最も偉大な人々と一緒に足を踏み入れました。
第8章で、ガリバーは巨人たちとの経験に謙虚に家に帰り、召使いと比較しただけで自分自身を巨人のように感じていると説明しています。
「私が尋ねざるを得なかった自分の家に着いたとき、召使いの一人がドアを開けたとき、私は頭を打つのを恐れて（門の下のガチョウのように）かがんで中に入りました.妻が私を抱きしめようと走り出しましたが、私は彼女の膝より下に身をかがめました。私の娘はひざまずいて私に祝福を求めましたが、私は彼女が立ち上がるまで彼女を見ることができませんでした。それから私は彼女の腰を片手で持ち上げに行きました。私は家にいる召使いと一人か二人の友人を見下ろし、彼らがピグミーであるかのように、そして私は巨人でした.
パート3からの引用
パート 3 では、ガリバーは浮島ラピュタにいることに気づき、そこで住人たちと出会います。彼らは注意力が非常に限られており、特に音楽と占星術に興味を持っている独特の集団です。
彼らの頭はすべて右か左に傾いていました。片目は内側を向き、もう片目は真上を向いていた。彼らの外側の衣服は、太陽、月、そして 出演者 、フィドル、フルート、ハープ、トランペット、ギター、ハープシコード、その他多くの楽器の楽器と織り交ぜられています。ヨーロッパ.私はあちこちで、使用人の習慣で、彼らが手に持っていた短い棒の端にフレールのように固定された吹き飛ばされた膀胱を持っている多くの人を観察しました.それぞれの膀胱には、少量の乾燥エンドウ豆または小さな小石がありました（後で知らされたように）.これらの膀胱で、彼らは時折、近くに立っていた人々の口と耳をパタパタさせましたが、その練習の意味を理解できませんでした。どうやら、これらの人々の心は激しい思索に取り憑かれているようで、言語と聴覚の器官に対する何らかの外的刺激によって刺激されなければ、話すことも他人の言説に注意を払うこともできない.
第 4 章で、ガリバーは空飛ぶ島での滞在にますます不満を抱くようになり、「これほど不幸に耕作された土地、家屋がこれほど不自然で廃墟になっていること、人々の顔つきや習慣が悲惨さと欠乏を表していることを知らなかった」と述べています。 .'
これは、スウィフトが説明するように、フライング アイランドへの新規参入者が、算数科学と農業に従事しましたが、その計画は失敗に終わりました。祖先の伝統に従った、肥沃な土地を持っていたのは 1 人だけでした。
落胆する代わりに、彼らは希望と絶望に等しく駆り立てられて、彼らの計画を遂行することに50倍も激しく傾倒しています。彼自身は進取の気性がなく、昔ながらの生活を続け、先祖が建てた家に住み、生活のあらゆる面で彼らと同じように行動することに満足していた。他の数人の質の高い紳士が同じことをしましたが、軽蔑と悪意の目で見られ、芸術の敵、無知、そして悪い連邦の男性として、彼ら自身の安楽と怠惰を好んで、彼らの国の一般的な改善。
これらの変更は、第 5 章と第 6 章でガリバーが訪れたグランド アカデミーと呼ばれる場所からもたらされ、「最初のプロジェクトは多音節を 1 つに分割することで談話を短くすることであり、動詞と助詞を除外します。実際には、想像できるすべてのものは名詞に過ぎないからです。
'最高税他の性別の最大のお気に入りである男性についてであり、彼らが受けた好意の数と性質に応じた評価でした。彼らは自分のバウチャーになることが許されています。同様に、機知、勇気、礼儀正しさは、すべての人が自分の所有物の量について自分の言葉を言うことによって、大いに課税され、同じ方法で収集されることが提案されました.しかし、名誉、正義、知恵、学問については、まったく課税されるべきではありません。なぜなら、それらは非常に特異な種類の資格であるため、誰もそれらを隣人に許可したり、自分自身で評価したりしないからです.
第10章までに、ガリバーは空飛ぶ島の統治にうんざりし、長々と不平を言います：
「私が考案した生活システムは、不合理で不当なものでした。それは、若さ、健康、活力の永続性を想定していたからです。それを望むのは愚かなことではありません。したがって問題は、人が常に繁栄と健康に恵まれた若さの全盛期にいることを選択するかどうかではなく、老年がもたらす通常の不利な点すべての下でどのように永遠の命を過ごすかでした.そのような困難な状況下で不滅でありたいという願望を公言する人はほとんどいませんが、前述のバルニバリの 2 つの王国では、 日本 、彼は、すべての人が死をもう少し先延ばしにしたいと望んでいることを観察し、それがこれまでになく遅くなるのを待ちました.そして彼は、私が旅行した国だけでなく、私の国でも、同じ一般的な傾向を観察しなかったかどうかを私に訴えました.
パート4からの引用
「ガリバー旅行記」の最後のセクションで、主人公はヤフーと呼ばれる霊長類のようなヒューマノイドが住む島に置き去りにされていることに気づきます。 うま に似た生き物で、スウィフトは第 1 章で次のように説明しています。
彼らの頭と胸は太い髪で覆われていて、縮れたものもあれば、縮れたものもありました。彼らはヤギのようなあごひげを生やし、背中と脚と足の前部には長いうねがありましたが、体の残りの部分は露出していたので、茶色のバフ色の皮膚が見えました。肛門の周りを除いて、尾はなく、臀部には髪の毛がまったくありませんでした。彼らが地面に座っているとき、彼らを守るために自然がそこに置いたのだと思います。彼らが使用したこの姿勢のために、横になったり、後ろ足で立ったりすることがよくありました。
ヤフーに襲われた後、ガリバーは高貴なフウイナムに救われ、彼らの家に連れ戻され、そこで彼はフウイナムの礼儀正しさと合理性とヤフーの野蛮と堕落の中間点として扱われました。
「私の主人は、この国では疑うことと信じないことはほとんど知られていないので、住民はそのような状況下で自分自身をどのように振る舞うべきかを知ることができないので、彼の表情に非常に不安な様子で私を聞いた.そして、私は主人と頻繁に男らしさの性質について話し合ったとき、世界の他の地域では、嘘や虚偽の表現について話す機会があったことを覚えています。最も厳しい判断。
これらの高貴な騎士の指導者たちは何よりも冷静で、感情よりも合理性に大きく依存していました。第 6 章で、スウィフトは国務長官についてさらに詳しく書いています。
「私が描写しようとしていた国務長官または首席大臣は、喜びと悲しみ、愛と憎しみ、同情と怒りから完全に解放された生き物でした。少なくとも、富、権力、称号に対する暴力的な欲求以外の情熱を利用していませんでした。彼は自分の心の指示を除いて、すべての用途に自分の言葉を適用すること。彼は決して真実を語ることはなく、あなたがそれを嘘だと思ってもらうつもりであるということ。嘘ではありませんが、真実と見なすように設計されています。彼が裏で最悪のことを言っている人は、最も確実に優先されるということです。そして、彼があなたを他の人や自分自身に褒め始めたときはいつでも、あなたはその日から孤独です.あなたが受け取ることができる最悪のマークは、特に宣誓で確認された場合の約束です。その後、すべての賢者は引退し、すべての希望を放棄します。
スウィフトは、第 12 章で、「ガリバー旅行記」を書く意図についてのいくつかの観察で小説を締めくくっています。
「私は、利益や賞賛を目的とせずに書いています。私は、反省のように見えるかもしれない、またはおそらくそれを受け入れる準備ができている人にさえリース違反を与えるかもしれないという言葉に苦しんだことはありません.正義を持って自分自身を著者答えの部族、検討者、観察者、反映者、検出者、指摘者は、彼らの才能を発揮するための問題を決して見つけることができません。
そして最後に、彼は自分の同胞を、野蛮と理性、感情と現実主義の 2 つの島民の混血と比較します。
「しかし、理性の政府の下に住むフウイヌムは、彼らが持つ優れた資質を誇りに思っているわけではありません.それらがなければ悲惨です。私は、英国のヤフーの社会をどうにかして支えられないようにしたいという願望から、この問題に長く取り組んでいます。視力。'