古代ケルト人はどのくらい読み書きができましたか?

古代ケルト人は、少なくともギリシャ人やローマ人に比べて、原始的な野蛮人として一般的に見られています。その理由の 1 つは、彼らが読み書きができないと一般に考えられていることです。しかし、これは正しくありません。ヨーロッパ各地でケルト文字が数多く発見されています。しかし、彼らはどのような種類の文字を使用し、それはどこから来たのでしょうか?

ケルトのアルファベット

ウィキメディア・コモンズ経由のルカによるフェニキア文字

紀元前 9 世紀に、レバントのフェニキア人が使用していたアルファベットがギリシャ人に採用されました。ギリシア人から、紀元前 7 世紀にイタリアのエトルリア人、そしてローマ人に採用されました。

紀元前 600 年頃、ギリシャ人はガリア南部に交易植民地を設立しました。マサリア、現在のマルセイユの都市です。これはケルトの領土でした。ケルト人は、西のイベリアの一部だけでなく、ガリアのほぼ全体を占領しました。このように、マッサリアの創設により、ギリシャ人や他の地中海諸国はケルト人との緊密な貿易関係を築き始めました.のエトルリア人特に紀元前 5 世紀以降、交易を通じてケルト人に強い文化的影響を及ぼしました。この影響は主にアートワークで見られましたが、文章でも明らかになりました。

ケルト人の初期の文字について考古学が明らかにしたこと

ヒョウの墓からのエトルリアのフレスコ画、紀元前 5 世紀、イタリア、タルクイーニア、Smarthistory.org 経由

彼らがエトルリア人と接触した後、一部のケルト族グループは彼らの書記体系を採用しました。これを最初に行ったのは、イタリアに最も近いケルト人で、キサルピナガリアと呼ばれる地域でした。このグループは Lepontii として知られており、彼らの言語は Lepontic と呼ばれています。この言語で書かれた碑文は、紀元前 6 世紀半ば頃に発見され、エトルリア文字のバージョンで書かれています。

この記事を楽しんでいますか？

無料の週刊ニュースレターにサインアップ加入！読み込んでいます...加入！読み込んでいます...

サブスクリプションを有効にするには、受信トレイを確認してください

ありがとうございました！

レポンティ族はかなり早い段階で地中海のアルファベットを採用しましたが、他のケルト人は数世紀後までそれに従いませんでした.ガリア語 (ガリアに住むケルト人の言語) の碑文は、紀元前 3 世紀まで現れません。これらの碑文は、ほとんどがエトルリア文字ではなくギリシャ文字で書かれています。これらの碑文の多くは単なる個人名です。しかし、ガウリ語の碑文は紀元前 1 世紀から紀元 2 世紀までさかのぼり、この時期に多くの広範な碑文が見られます。中には、南フランスのロスピタレ・デュ・ラルザックで発見された銘板のように、150 語以上を含むものもあります。

カエサルがガリア語で書くことについて明らかにしたこと

ヴェルキンゲトリクスはユリウス・カエサルの足元に腕を下ろします 、ライオネル・ロイヤー、1899年、Thoughtco経由

もちろん、考古学は私たちに過去を垣間見せてくれるだけです。ケルト文字については、他国の書物から間接的に学ぶこともできます。 Julius Caesar は、これについていくつかの興味深いコメントを残しました。の ベロ・ギャリコから 1.29 で、彼は次のように述べています。

ヘルベティの野営地にて [ガリアのケルト族] 、リストが見つかり、ギリシャ文字で作成され、カエサルに持ち込まれました。そこでは、武器を運ぶことができた国から出てきた数の名前ごとに見積もりが作成されていました。同様に、男の子、老人、女性の数も別々に。

このことから、ガリア語ケルト人は、時には膨大な文章を生み出しました。これは、Caesar からの別のコメントによっても裏付けられています。 ベロ・ギャリコから 6.14.について言えばドルイド（ケルトの宗教指導者）、彼は言います：

また、彼らはこれらを行うことを合法とは見なしていません 【神聖事項】 他のほとんどすべての問題ではありますが、公私を問わず、彼らはギリシャ文字を使用しています。

これは、ケルト人がさまざまな文脈で書かれた作品を制作したことを示しています。彼らは個人的な使用のために、また公共の取引のためにも物事を書き留めました。文字を書くことは明らかにケルト人の生活のあいまいな側面ではなく、考古学的および記録的証拠から、彼らが主にギリシャ文字を使用していたことは明らかです。

ケルト文字の他の例

ガリアコイン、紀元前1世紀、ヌミス・コレクション

エトルリア文字のバージョンで書かれたガリア語の碑文も見つかっています。これらのほとんどは、エトルリア人が住んでいた場所に近いイタリア北部で発見されました。

ガリアのケルト人やその他の地域では、タブレットや石碑に文字を書くだけでなく、硬貨にも文字が刻まれています。これらの大部分には、王の個人名が含まれているだけですが、王を表すケルト語が含まれていることもあり、非常にまれに、個人の部族の名前など、他の単語も含まれています.

ガリアのケルト語もラテン文字で書かれていました。このギリシア文字からラテン文字への移行は、主に紀元前 1 世紀にローマがガリアを征服した結果です。

それ以前の紀元前 3 世紀に、ケルトの部族がヨーロッパからアナトリアに移住しました。これらのケルトのグループは、ガラタエ、またはガラテア人として知られていました。ガラテヤ書の例はまだ発見されていません。しかし、ガラテヤ人によって書かれたと思われる碑文の例がいくつかありますが、ギリシャ語などの母国語以外の言語で書かれています。

イギリスのケルト人はどうですか？

ローマ人に対して英国人を率いる女王ブーディキア 、ヘンリー・ティレル著、1872年、Ancient-Origins.net経由

はどうですかイギリスのケルト人 ?ここではガリアほど文字を書くことは一般的ではなかったようですが、アナトリアのガラテヤ人の間よりは一般的だったようです。ローマ時代以前のモニュメントにケルト語の碑文は発見されていませんが、多数の碑文が刻まれたコインが発見されています。それらは主に英国の南東部で発見されています。コインは紀元前 100 年頃からイギリスで鋳造されました。しかし、紀元前 1 世紀半ば以降になるまで、硬貨に文字が刻まれ始めませんでした。ガリアと同じように、これらの硬貨には主に王の個人名が含まれているだけで、時には王族を示す単語が含まれていることもあります。これらの碑文は通常、ラテンアルファベットで書かれていましたが、ギリシャ文字も使用される場合がありました。

ローマ時代以前のブリトン王の中には、ローマ人と良好な関係を築いていた人もいます。注目すべき例の 1 つは、ロンドン地域の Catuvellauni 族の強力な王である Cunobelinus です。彼はコインにローマのモチーフを使用し、英国人のケルト語の王をローマの同等のレックスに交換しました。これは、英国人の上流階級が、少なくともいくつかのことを自分たちの言語とローマ人の言語で書くことができたことを示しています.確かに、Brythonic による大規模な碑文は発見されていませんが、これは彼らがそれらを作成できなかったという意味ではありません。

シーザーの言葉からの手がかり

ドルイド;またはイギリス人のキリスト教への改宗 、S.F. Ravenet、F. Hayman にちなんで、18世紀、Historytoday.com経由

英国のケルト人の識字率に関して、ジュリアス・シーザーこの問題に何らかの光を当てるかもしれません。ドルイド僧が私的および公的な事柄のためにギリシャ文字で物を書いているという前述の引用を思い出してください。これは、ドルイドが読み書きができたことを示しており、彼らが単に読み書きができただけであったことを示唆しているようには見えません。シーザーのコメントは、彼らが書くことに完全に熟達していたことを示唆しています。それを念頭に置いて、シーザーが私たちに言っていることに注意してください ベロ・ギャリコから 6.13:

彼らの生活のルールは英国で発見され、そこからガリアに移されたと考えられています。そして今日、その主題をより正確に研究しようとする人々は、原則として、それを学ぶために英国に旅行します.

この声明によると、ドルイドの学習センターは英国 .ドルイドが上手に書くことができ、彼らの学習の中心がイギリスにあったとすれば、ガリアだけでなくイギリスでも文字がよく知られていたと結論付けるのは不合理ではありません。

ローマとポストローマ時代からの書き込み

ローマ化されたブリトン人とフェリルト 、チャールズ・ハミルトン・スミス著、1815年、ロンドンの王立芸術アカデミー経由

ローマ時代以前のブリュトン文字の例は見つかっていませんが、ローマ時代の例はあります。バース市で、考古学者は呪いのタブレットの大規模なコレクションを発見しました。これらの大部分はラテン語の形式で書かれていますが、そのうちの 2 つは別の言語で書かれています。それがどの言語であるかについての普遍的な合意はありませんが、一般的には英国のケルト語であるブリトン語である可能性が最も高いと考えられています.これらの 2 つのタブレットは、他のタブレットと同様にラテンアルファベットで書かれています。

Brythonic は、ローマ時代の終焉後、徐々にウェールズ語に進化しました。しかし、これらのローマ時代のバースの呪いの碑文の後、数世紀後までブリトン語またはウェールズ語が書き留められたという証拠はありません。として知られるモニュメントストーンステーション書かれたウェールズ語のおそらく最古の例が含まれています。 7世紀から9世紀にかけて制作されました。しかし、通常は母国語を書き留めていないにもかかわらず、英国のケルト人はローマ時代およびポストローマ時代を通じて確実に読み書きができました.たとえば、ラテン文学の印象的な作品として知られている イギリスの絶滅について という名前の修道士によって 6 世紀に制作されました。ギルダス .

ケルトアイルランドの識字率

アードモアで発見されたオガム・ストーン、ノートルダム大学経由

アイルランドでは、ローマ時代以前に書かれた言語の痕跡はありません。ローマ人がアイルランドを征服したことはありません。したがって、ラテン語のアルファベットが使用されていることはわかりません。アイルランド、ラテン語または古アイルランド語で書く。最古のアイルランドの著作は、西暦 4 世紀に登場します。それらは主にアイルランドとウェールズの記念石に見られます。使用される文字はオガムと呼ばれ、ギリシャ文字やローマ文字とは明らかに異なります。

学者たちはその起源について議論を続けていますが、別のスクリプトから自然に進化したのではなく、意識的に作成されたと考えられることがよくあります.ただし、ラテンアルファベットなど、別のスクリプトがその基礎として使用された可能性があると考えられています。

正確な由来ですが、オガム不明であるが、その使用は知られている最古の碑文よりも前のものであると広く信じられている.これの証拠は、スクリプトに実際の碑文では使用されていない文字が含まれていることです。一部の学者の意見では、これらの文字は、最初の碑文が作成されるまでに使用されなくなった音素の痕跡です。したがって、オガムはもともとアイルランドの古代ケルト人によって、木材などの腐りやすい素材に書かれたと考えられています。これは、まさにそのプロセスを説明するアイルランド文学の伝統によってサポートされています。