国歌斉唱中にひざまずく: 平和的抗議の歴史

2016年9月1日、サンディエゴ・チャージャーズとの試合前、フリーエージェントのネイト・ボイヤーが立っている中、国歌斉唱中にサイドラインにひざまずくサンフランシスコ・フォーティナイナーズの#7、コリン・キャパニック。 Michael Zagaris/San Francisco 49ers/Getty Images

ひざまずく 国歌 は、2016 年 8 月にアメリカの黒人プロ フットボール選手コリン キャパニックが開始した平和的な抗議の一形態で、武器を持たないアメリカ黒人に対する警察の発砲事件への注意を喚起する試みでした。 ブラック・ライヴズ・マター 他のスポーツのアスリートが追随するにつれて、スポーツ施設、政治家、および一般市民からの反応が、人種的不平等と警察の残虐行為に関する継続的な議論を引き起こしました.

重要ポイント

• 米国国歌斉唱中にひざまずくことは、黒人のアメリカ人プロ フットボール プレーヤー、コリン キャパニックに最も密接に関連していると認識されている社会的または政治的不正に対する個人的な抗議の表明です。
• 国歌演奏中に抗議する他の方法は、第一次世界大戦と第二次世界大戦、およびベトナム戦争にさかのぼります。
• Black Lives Matter 運動に共感した Kaepernick は、2016 年に警察による非武装の黒人アメリカ人への銃撃に対する抗議としてひざまずき始めました。
• 2017 年のプロ フットボール シーズン中、他に 200 人もの選手が膝をついているのが観察されました。
• ドナルド・トランプ米大統領は、このように抗議するプロスポーツ選手を批判し、解雇を求めた。
• 2016年シーズン終了後にサンフランシスコ・フォーティナイナーズを離れて以来、コリン・キャパニックは他の31のナショナル・フットボール・リーグ・チームのいずれにも雇われていません。

国歌抗議の歴史

政治的および社会的抗議の舞台として国歌を使用する慣行は、決して新しいものではありません。ひざまずく、またはひざまずくことが代わりになるずっと前から、国歌斉唱中に単に起立を拒否することが、国家に対する抗議の一般的な方法になりました。 徴兵 その間第一次世界大戦.何年も前に第二次世界大戦国歌斉唱の拒否は、危険なまでに攻撃的な人々の成長に対する抗議として利用されました。 ナショナリズム .それでも、この行為は非常に物議を醸し、しばしば暴力に発展しました。法律で義務付けられたことはありませんが、スポーツ イベントの前に国歌を演奏するという伝統は、第二次世界大戦中に始まりました。

1960 年代後半から、多くの大学のスポーツ選手や他の学生が、国歌斉唱の際に起立することを拒否することを、反対の表明として利用しました。 ベトナム戦争 そしてナショナリズムの拒絶。その後も現在と同様に、この行為は時折、支持を暗黙のうちに示していると批判された。 社会主義か共産主義か . 1970 年 7 月、連邦判事は、象徴的な愛国的な儀式の際に民間人にその意思に反して起立を強制することは、憲法に違反するものであるとの判決を下しました。 言論の自由 の提供 最初の改正 米国憲法に。

メキシコシティで開催された 1968 年オリンピックのメダル授与式で、アフリカ系アメリカ人の米国トラック チーム メンバーであるトミー スミスとジョン カルロスが、手袋をはめたブラック パワーの拳を公民権運動の抗議として掲げています。 ジョン・ドミニス/ゲッティイメージズのLIFE写真コレクション

同期間中、公民権運動より広く公表された国歌抗議を引き起こした。間に 1968年オリンピック メキシコシティでは、金メダルと銅メダルを獲得した黒人ランナーのトミー スミスとジョン カルロスが、表彰台で国歌斉唱中に黒い手袋をはめた拳を上げながら、米国旗ではなく下を向いたことで有名です。ブラック パワーの敬礼として知られるようになったものを披露したことで、スミスとカルロスは、国際オリンピック委員会 (IOC) の政治とスポーツの混合に対する規則に違反したとして、それ以上の競技を禁止されました。 1972年夏季オリンピックでの同様のメダル授与式の抗議では、黒人のアメリカ人ランナー、ヴィンセント・マシューズとウェイン・コレットがIOCによって禁止されました. 1978 年、IOC はオリンピック憲章の規則 50 を採用し、すべての選手が競技場、選手村、メダルやその他の公式式典で政治的抗議を行うことを正式に禁止しました。

人種差別とプロファイリング

20 世紀の残りの期間、戦争と公民権問題により、スポーツや娯楽の場で散発的な国歌斉唱の抗議が行われ続けました。しかし、2016 年までに、 警察のプロファイリング 、有色人種の身体的虐待につながることが多く、国歌抗議の主な原因となっていました。人種プロファイリングは、物的証拠ではなく、人種、民族、宗教、または出身国に基づいて個人の有罪を疑ったり推定したりする警察による慣行と定義されています。

2014 年、コリン・キャパニックが国歌斉唱中にひざまずく 2 年前に、人種プロファイリングが広く報道された、武装していない 2 人の黒人男性が白人警察官の手によって死亡した一因であると広く見なされていました。

2014 年 7 月 17 日、非課税のたばこを販売した容疑で非武装の 44 歳の黒人男性であるエリック ガーナーが、ニューヨーク市の白人警官ダニエル パンタレオによって地面に投げつけられ、首を絞められた後に死亡しました。彼は後に辞任したが、パンタレオは事件で起訴されなかった.

それから 1 か月も経たない 2014 年 8 月 9 日、ミズーリ州ファーガソンのセントルイス郊外で、武装していない黒人のティーンエイジャーであるマイケル ブラウンが地元の市場からシガリロのパックを盗んでいるところをビデオに撮られ、白人警察官のダレン ウィルソンに射殺されました。 .ファーガソン警察による人種プロファイリングと差別の体系的なパターンを認めながら、地元の大陪審と米国司法省の両方がウィルソンに対する起訴を拒否した.

両方の事件は抗議をもたらした。 ファーガソン暴動 、抗議者と警察の間の数ヶ月にわたる一連の激しい小競り合い。銃撃はまた、法執行機関による致命的な武力の使用に関する進行中の議論を煽る一方で、アメリカの黒人コミュニティの重要な部門の間で警察に対する不信と恐怖の雰囲気を作り出しました.

コリン・キャパニック ひざまずく

2016 年 8 月 26 日、全米のテレビ視聴者は、プロ フットボール選手のコリン キャパニックが、当時、サンフランシスコ フォーティナイナーズ ナショナル フットボール リーグ (NFL) チームのスターティング クォーターバックであったのを見て、チームの試合前の国歌斉唱中に、立っているのではなく、座っているのを見ました。プレシーズン3試合目。

直後に起こった騒ぎに応えて、キャパニックは記者団に対し、警察による非武装の黒人アメリカ人への銃撃とBlack Lives Matter運動の台頭に対応して行動したと語った.黒人や有色人種を抑圧する国の旗に誇りを示すために立ち上がるつもりはない、と彼は述べた。通りには死体があり、人々は有給休暇を取得し、殺人を免れています。

キャパニックは、2016 年 9 月 1 日のチームのプレシーズン最終戦の前に、国歌斉唱中にひざまずき始め、このジェスチャーは依然として警察の残虐行為に対する抗議の形ではあるが、米軍のメンバーや退役軍人への敬意を表していると語った。

キャパニックの行動に対する世間の反応は、嫌悪感から称賛にまで及びましたが、国歌斉唱中に静かな抗議を行う NFL プレーヤーが増え始めました。 2016 シーズン中、NFL はテレビ視聴者数が 8% 減少するという珍しい事態に見舞われました。リーグ幹部は、大統領選挙戦の競合報道が視聴率低下の原因だと非難しているが、 ラスムッセン レポートの世論調査 2016 年 10 月 2 ～ 3 日に実施された調査によると、調査対象者のほぼ 32% が、国歌斉唱中に選手が抗議しているために NFL の試合を観戦する可能性が低いと答えていることがわかりました。

2016 年 9 月、ノースカロライナ州シャーロットとオクラホマ州タルサで、さらに 2 人の非武装の黒人男性、キース・ラモント・スコットとテレンス・クラッチャーが白人警官に射殺されました。キャパニックは、彼の国歌抗議に言及して、銃撃をこれが何であるかの完璧な例と呼んだ.警察官を豚に見立てた靴下を履いている彼の写真が現れたとき、Kaepernick はそれが不正な警官へのコメントであると主張した。キャパニック氏は、法執行機関に家族や友人がいることに言及し、善意で職務を遂行した警察を標的にしていないと主張した.

2016 シーズンの終わりに、キャパニックは 49ers との契約を更新しないことを決定し、フリーエージェントになりました。他の31のNFLチームのいくつかは彼に興味を示しましたが、誰も彼を雇うことを申し出ませんでした.キャパニックをめぐる論争は、2017 年 9 月の大統領就任後、激化した。 ドナルド・トランプ 国歌斉唱中に抗議した選手を解雇するようNFLチームのオーナーに要請した。

2017年11月、キャパニックはNFLとそのチーム所有者を訴え、サッカーの能力ではなく、フィールドでの政治的発言のためにリーグでプレーすることから彼をホワイトボールすることを共謀したと主張した. 2019年2月、NFLが和解で非公開の金額を彼に支払うことに同意した後、Kaepernickは訴訟を取り下げました.

2017 年 10 月 17 日にニューヨーク市で開催された NFL のメンバーが集まったホテルの外で、擁護団体の連合が「膝をつく」。 スペンサー・プラット/ゲッティイメージズ

Kaepernick のフットボールのキャリアは少なくとも保留にされましたが、社会活動家としての彼の仕事は続けられました。 2016 年 9 月に初めて膝をついた直後、キャパニックは 百万ドルの誓約 コミュニティの社会的ニーズを満たすのに役立ちます。 2017 年末までに、ホームレス、教育、コミュニティと警察の関係、刑事司法改革、受刑者の権利、危険にさらされている家族、生殖に関する権利に対処する全国の慈善団体に個人的に 90 万ドルを寄付しました。 2018 年 1 月、彼は、スヌープ ドッグ、セリーナ ウィリアムズ、ステフィン カリー、ケビン デュラントを含むさまざまな有名人と一致する 10 の慈善団体に個別に 10,000 ドルを寄付するという形で、誓約の最後の 100,000 ドルを寄付しました。

波及効果：国歌斉唱中にひざまずく

コリン・キャパニックは 2017 年 1 月 1 日以来、プロ フットボールの試合に出場していませんが、警察による致命的な力の行使は、アメリカで最も分裂的な問題の 1 つであり続けています。 2016年にキャパニックが最初にひざまずいて抗議して以来、他のスポーツの多くのアスリートが同様のデモを行ってきました.

2017 年 8 月 23 日、ニューヨーク市のパーク アベニューにあるナショナル フットボール リーグのオフィスの外で、NFL のクォーターバックであるコリン キャパニックを支持するために集結する活動家たち。 ドリュー・アンジェラー/ゲッティイメージズ

2017 年 9 月 24 日の日曜日に、他のプロ フットボール プレーヤーによる国歌斉唱の抗議がピークに達したとき、AP 通信は、200 人以上の NFL プレーヤーが全国の試合の前に国歌演奏中にひざまずいたり座ったりしているのを観察しました。 2018 年 5 月、NFL とそのチーム所有者は、国歌斉唱中にすべてのプレーヤーが起立するか、ロッカー ルームに留まることを要求する新しいポリシーを採用することで対応しました。

他のスポーツでは、国歌斉唱の抗議がサッカーのスターによって強調されています Megan Rapinoe .ラピノーは、2015 年と 2019 年の FIFA 女子ワールド カップ トーナメントで米国女子サッカー代表チームを金メダルに導くことに貢献したほか、プロのナショナル ウィメンズ サッカー リーグ (NWSL) のシアトル レイン FC のキャプテンを務めました。

2016 年 9 月 4 日のシアトル レイン FC とシカゴ レッド スターズの NWLS の試合で、ラピノーは国歌斉唱中に膝をつきました。試合後のインタビューで彼女の抗議について尋ねられたとき、ラピノーはレポーターに次のように語った。

彼女が Glamour 誌の 2019 Women of the Year の 1 人に選ばれたとき、Rapinoe は 2019 年 11 月 13 日に受賞スピーチを始めました。キャパニックの勇気と勇敢さを称賛した後、サッカーのスターであり活動家である彼はこう続けました。私はこの前例のない、率直に言って不快な注目と個人的な成功のすべてを楽しんでいますが、主にフィールド外での私の活動のおかげで、コリンKaepernick は依然として実質的に禁止されています。

2016 年 9 月 18 日にジョージア州アトランタで開催されたジョージア ドームでの米国とオランダの試合前に、国歌斉唱中にひざまずくミーガン ラピノー #15。 ケビン・C・コックス/ゲッティイメージズ

2019 年のフットボール シーズンの開始時点で、2 人の NFL プレーヤー (エリック リードとケニー スティルス) だけが国歌斉唱中にひざまずき続け、彼らの職を失う可能性があるリーグの方針を無視していました。 2019年7月28日、 リードはシャーロットオブザーバーに語った 、私たちがこれらの問題に対処したと感じ、私たちの人々が交通違反で差別されたり殺されたりしていないと感じる日が来たら、私は抗議をやめる時が来たと判断し、結論として、私は見たことがないそれが起こります。

ソースと参考資料

• 農夫、サム。 2016 年にファンが NFL に参加しなかった主な理由は、国歌斉唱の抗議です。 ロサンゼルス・タイムズ 、2017 年 8 月 10 日、https://www.latimes.com/sports/nfl/la-sp-nfl-anthem-20170810-story.html。
• Evans、Kelly D. NFL の視聴率が低下し、調査によると、抗議活動は終わったようです。 不敗者 、2016 年 10 月 11 日、https://theundefeated.com/features/nfl-viewership-down-and-study-suggests-its-over-protests/。
• デイビス、ジュリー・ハーシュフェルド。 N.F.L.の場合、トランプはボイコットを呼びかけます。国歌の抗議を取り締まりません。 ニューヨーク・タイムズ 、2017 年 9 月 24 日、https://www.nytimes.com/2017/09/24/us/politics/trump-calls-for-boycott-if-nfl-doesnt-crack-down-on-anthem-protests。 html.
• モック、ブレンティン。人種と警察の発砲についての新しい調査結果。 シティラボ 、2019 年 8 月 6 日、https://www.citylab.com/equity/2019/08/police-officer-shootings-gun-violence-racial-bias-crime-data/595528/。
• 200 人以上の NFL プレーヤーが、国歌斉唱中に座るかひざまずきます。 アメリカ合衆国の今日 、2017 年 9 月 24 日、https://www.usatoday.com/story/sports/nfl/2017/09/24/the-breakdown-of-the-players-who-protested-during-the-anthem/105962594/ .
• サラザール、セバスチャン。コリン・キャパニックと連帯して国歌斉唱中にひざまずくミーガン・ラピノー。 NBCスポーツ 、2016 年 9 月 4 日、https://www.nbcsports.com/washington/soccer/uswnts-megan-rapinoe-kneels-during-national-anthem-solidarity-colin-kaepernick。
• リチャーズ、キンバリー。ミーガン・ラピノーがウーマン・オブ・ザ・イヤー受賞スピーチをコリン・キャパニックに捧げます。 ハフィントンポスト 、2019 年 11 月 13 日、https://www.huffpost.com/entry/megan-rapinoe-colin-kaepernick-glamour-awards_n_5dcc4cd7e4b0a794d1f9a127。