灰色か灰色か: 適切な言葉の選び方
グレーが色でない場合のルール
アンドレ・シェーンヘル/ゲッティイメージズ
「グレー」と「グレー」 どちらもニュートラルまたは無彩色 (雲に覆われた空、灰、または鉛のような、黒と白の間の色のない色) を表す単語の正しいスペルです。何世紀にもわたって使用されてきた「灰色」と「灰色」はどちらも 古英語 語 グリグ オランダ語に関連しています グレー そしてドイツ語 学年 .
2 つのスペルの主な違いは、単に地理的な慣習の問題です。両方のスペルが英語圏で一般的に使用されていますが、米国では「グレー」が使用され、他のほとんどの国では「グレー」が使用されています。
もちろん、通常の文法の場合と同様に、'gray' と 'grey' の使用にはいくつかの例外と規則があり、それらを守る必要があります。
「グレー」の使い方
'gray' (a を含む) の綴りは、より一般的です。 アメリカ英語 .したがって、アメリカの聴衆向けに書いている場合は、色を意味するときに「グレー」を使用してください。
「灰色」の使い方
の中に イギリス また、英語の他の変種が使用されている場合、「灰色」は色の単語の好ましいスペルであり、常にそうでした.しかし、アメリカでアメリカの綴りが広く採用されたため、1880 年代に英語のテキストでイギリスの綴りの例の数が減少し始めました。
結局のところ、英国の読者向けに書いている場合、またはカナダやオーストラリアなどの英国のスペルを使用する場所で書いている場合は、英国のスペルを使用する必要があります.
例
「灰色」と「灰色」は柔軟です。これらの例では、アメリカの「グレー」を使用しますが、「グレー」が代わりに使用できることを知っておいてください。
として使用する場合 名詞 、それは通常、色自体の色合いを指します。たとえば、壁は不吉な灰色の色合い、またはアメリカ南北戦争の「青と灰色の間の戦い」で塗装されました.
として 形容詞 、それは興味や性格のないものや人を描写することができます.
として使用 動詞 、それは老化プロセスを指すことができます. たとえば、デビッドの髪は10代のときに白髪になり始めました.
違いを覚える方法
'gray' と 'grey' の使用は、いまだに混同され、議論されていますが、色に関して使用されている限り、実際には英語圏のどこでも同じ意味で使用できます.したがって、「女王は灰色のドレスを着ていた」と書いた場合、ロンドンでは、反逆者、単純な人、または観光客と見なされる可能性がありますが、間違っているわけではありません.な
これを覚えるための簡単なトリックは、gr です。 a y は通常、 あ アメリカ、一方、gr と y は通常、 と イングランド
例外
日常の文章では「灰色」または「灰色」を使用して問題を解決できますが、それらを交換できない場合がいくつかあります。色を特定する場合、「グレー」と「グレー」を使用してさまざまな色合いや色相を表すことができます。「グレー」は黒と白の単純な混合物で、「グレー」は少し青を含んでいます。たとえば、ペイント チップのサンプル カードや布地の見本では、「グレー」と「グレー」の両方を使用してさまざまな色合いを示すことがよくあります。
それでも、それは非常に特殊なケースです。以下は、'a と e を混在させることができない、より単純な例です。
- ' 灰色（形容詞）。 ' オンライン語源辞典。
- ' グレー .'英語オックスフォード生活辞書。オックスフォード大学出版局。
- マクドナルド、シャイアン。 ' イギリス英語の未来は灰色 .' デイリー メール オンライン .最終更新日: 2016 年 7 月 28 日。
なぜイギリスとアメリカの違い?
では、grey や gray のような単語の綴りがアメリカとイギリスでは異なるのはなぜでしょうか?たとえば、なぜ色は色になり、組織は組織になり、リットルはリットルになるのでしょうか?ほとんどの場合、 ノア・ウェブスター 、Merriam-Webster 辞書の名声のせいです。
18 世紀まで、大西洋の両側に住む人々は、単語の綴りにあまり関心がありませんでした。最も教育を受けた少数の人々だけが文字を書くことを学んだので、彼らにとって話し言葉は、適切な綴りよりもはるかに重要でした. 1775年、イギリス 辞書編集者 サミュエル・ジョンソン 英語の辞書を出版しました。画期的な作業が普及するまでに数十年かかりましたが、英国は最終的に統一されたスペル基準に向けて取り組み始めました.
ジョンソン辞書が勢いを増す頃には、アメリカ人はイギリスの植民地支配に対する反乱を考えていました。苦闘の末に独立を勝ち取った後、アメリカ人も独自のスペルを持つべきであることは当然のことのように思えました.ノア・ウェブスターがこの運動を主導しました。独立した人々としての私たちの海外での評判は、私たちがすべてのことにおいて連邦であるべきであることを要求しています。彼は 1789 年のエッセイで綴りの改革を促している、と彼は書いている。
ウェブスターは、アメリカ版が英語の特徴だと思っていた衒学の騒ぎから解放されることを望んでいました。部分的には、色、カタログ、プログラムなどの不要な文字 (通常は無音) を削除する必要がありました。 Webster は、1806 年に最初のアメリカの辞書である A Compendious Dictionary of the English Language を出版したときに、これらの綴りを公式なものにしました。