イタリアの詩人ペトラルカの最も有名な詩は、彼が愛した女性に向けたものです

ペトラルカの作品では、愛は魂をバラバラに引き裂く

aluxum/ゲッティイメージズ

1300 年代、カード ショップとチョコレート メーカーが共謀して情熱と情熱の精神を商品化する前に、 ロマンス 、フランチェスコ・ペトラルカは文字通り愛のインスピレーションについて本を書きました。 「カンツォニエール」（または「 人生の韻 e 死 マドンナ・ローラ 」）英語に「ペトラルカのソネット」として翻訳され、フランス人女性のローラ・ド・ノヴェスと考えられていたローラへの彼の報われない情熱に触発されました（ただし、彼女は実際には存在しなかった詩的なミューズに過ぎなかったと主張する人もいます）、彼が最初に見た若い女性教会で別の男性と結婚した人。

苦しみの愛

これは、ローラの死後に書かれたペトラルカのソネット III です。

太陽が変色した日でした 彼の製作者であるライの慈悲のために、 私が連れて行かれたとき、私は気にしませんでした。 あなたの良い目よりも、女性、私は縛ります。 時間が守られているようには見えなかった 愛の打撃に対して：しかし、私は行きます 疑うことなく安全に。したがって、私の悩み 一般的な痛みで s'incominciaro.	太陽の光が青ざめた日だった 彼の造り主の苦しみに同情して 私が捕まったとき、私は戦いを我慢しませんでした。 お嬢様、あなたの美しい目が私を縛っていたからです。 警戒している時間ではないように思われた 愛の打撃;したがって、私は自分の道を行きました 安全で大胆不敵—だから、私のすべての不幸 普遍的な悲惨さの中で始まりました。
完全に武装していないアモールを見つけてください 目から心への道を開き、 ドアと通路が涙でできていること：	愛は私を武装解除し、道を見つけた 目を通して私の心に届くのは明らかでした 涙のホールとドアになっています。
しかし、私の意見では、それは名誉ではありませんでした その状態で雷で私を傷つけるために、 あなたに武装しても弓を見せません。	それは彼にほとんど名誉を与えなかったように私には思えます 私の状態で彼の矢で私を傷つけるために そして、武装したあなたには、彼の弓をまったく見せないでください。

愛: 対立がないわけではない

ローラへの世俗的な愛と精神的な無邪気さへの願望に葛藤し、ペトラルカは 366 を書いた。 ソネット 彼女に捧げられた（ある人は彼女が生きている間、ある人はペストからの死後）、彼女の精神的な美しさと純粋さ、そして誘惑の源としての彼女の非常に現実的な性質を高めました.

初期の近代詩人の一人と見なされ、好色な精神詩に深く心を動かされたペトラルカは、生涯を通じてソネットを完成させ、女性を単なる天使のミューズではなく、現実の地上の存在として描写することで新しい境界を押し広げました。このソネットは、14 行からなる抒情詩であり、正式な押韻体系を備えており、初期のイタリアの詩の象徴と見なされています (ペトラルカは他のほとんどすべてをラテン語で書きました)。これは、その独特の音楽性で知られる彼のソネット XIII です。

時間ごとに他の女性と一緒にいるとき 彼女の美しい顔に愛がこもり、 それぞれが彼女よりどれほど美しくないか 欲望は私が恋に落ちるほど成長します。 私はその場所と時間と時間を祝福します 私の目がとても高く見えたので、 そして私は言います：魂よ、神に感謝します あなたがその時とても名誉に値したこと。	彼女の愛らしい顔に愛が現れるとき ときどき他の女性の間で、 それぞれが彼女よりも美しくない限り 私が私の中に愛する私の願いが大きくなるほど。 私はその場所、その日の時間と時間を祝福します それが私の 目 そんな高みに照準を合わせ、 そして言う：「私の魂、あなたはとても感謝しているに違いない あなたがそのような大きな名誉に値することがわかったこと。
彼女から愛に満ちた考えが生まれ、 あなたが彼をトップまで追っている間、彼はあなたを元気にしてくれます。 価格はほとんどありません。	彼女からあなたへ、 最高の善を追求する限り、 すべての人が望むものをほとんど尊重しません。
彼女からは元気な優雅さが生まれます 天国で右からあなたを見ていること、 yes ch'i' vo già de la speranza alter.	彼女のすべての喜びに満ちた誠実さから来る それは天国へのまっすぐな道であなたを導きます— すでに私は希望を持って高く飛んでいます。