Lets vs. Let's: 正しい言葉の選び方
1 つの手段は許可し、もう 1 つの手段は許可または許可する必要があります。
バラバン/ゲッティイメージズ
条件 させて と しましょう 音はまったく同じで、唯一の視覚的な違いはアポストロフィ、つまりフローティング カンマのように見える小さな記号です。しかし、それらは同じものの異なる形です 動詞 、 させて 、さまざまな用途があります。
「レッツ」の使い方
レッツ (なしで アポストロフィ ） それは 三人称単数 動詞の形 させて 、許可する、解放する、または去ることを意味します。友達が「授業のノートを借りさせてくれる」とか、隣人が「彼女の犬を自由に走らせてくれる」と言うことができます。
「しよう」の使い方
しましょう (アポストロフィ付き) は 収縮 の 私たちにさせて 、大まかに意味するフレーズ 我々はすべき 、「公園に行こう」のように。非契約形式は形式的と見なされ、T.S. のように形式的な儀式や詩以外ではめったに見られません。 「The Love Song of J. Alfred Prufrock」のエリオットのフレーズ「Let we go then, you and I」。 （「しよう」というフレーズ 我ら' は 非標準 レッツ 、' なので使わないようにしましょう。）
例
これらの例は、2 つの用語の違いとその適切な使用法を示しています。
関連する文法概念
私たちにさせて また しましょう : 形式は両者の違いの大きな部分を占めています 私たちにさせて と しましょう .通常、縮約は非縮約より形式的ではないというのは本当であり、ここでも確かにそうです。宗教的な儀式で使われる「Let's pray」は、「横断歩道の信号が通りを渡る前に止まるように言わないように祈りましょう」よりもフォーマルです。
離れる と させて : 標準的な英語の使用法は許可されていません 離れる 代わりに使用する させて 'let me be' ('leave me be' ではない) や 'let's go' ('leave us go' ではない) などのフレーズで。
のマイナス しましょう： しないようにしよう の受け入れ可能な否定形です。 しましょう 、「私たちがどこに行くのか誰にも言わないようにしましょう」のように。