Linear A: 初期クレタ文字体系

古代ミノア会計システムの興味をそそる一瞥

ギリシア、クレタ島のアルケネスに由来する線形 A スクリプトのクレチュラエ。紀元前15世紀のミノア文明。 De Agostini / Archivio J. Lange /ゲッティイメージズ

Linear A は、紀元前 2500 年から 1450 年の間に古代クレタ島で使用された書記体系の 1 つの名前です。 ミケーネ ギリシャ人。それがどの言語を表しているかはわかりません。また、私たちはそれを完全には理解していません。これまで解読を免れた古代文字はこれだけではありません。また、解読されていない唯一の古代クレタ文字でもありません。しかし、リニア A の時代の終わりまでに、リニア B と呼ばれる別のスクリプトが使用されていました。これは、英国の暗号学者マイケル ヴェントリスと同僚が 1952 年に解読したものです。この 2 つには興味深い類似点があります。

解読されていないクレタ文字

Linear A は、 ミノア語で 原始宮殿時代 (紀元前 1900 年から 1700 年)。もう一人はクレタ人 象形文字 脚本。リニア A はクレタ島の中南部 (メサラ) 地域で使用され、クレタ島の象形文字はクレタ島の北部と北東部で使用されました。一部の学者はこれらを同時文字と見なし、他の学者は象形文字のクレタ語が少し早く開発されたと主張しています。

おそらく、この時代の 3 番目のスクリプトは、直径約 15 センチメートル (6 インチ) の焼成セラミックの平らなディスクであるファイストス ディスクに刻印されたものです。円盤の両面には、中心に向かってらせん状に配列された神秘的なシンボルが刻印されています。このディスクは、1908 年にイタリアの考古学者ルイジ ペルニエによってファイストスのミノア文化遺跡で発見されました。

ファイストス ディスク上のシンボルは、地中海全体で使用されている他のシンボルと似ていますが、同一ではありません。シンボルの意味に関する理論はたくさんあります。それはクレタ島かもしれないし、そうでないかもしれない。それは偽物かもしれませんし、本物ならゲーム盤かもしれません。一部の学者は、製作者は何も書いていなかったと示唆しています。彼女または彼は単に印章やお守りからおなじみのモチーフを使用し、文字の外観を模倣するためにそれらをグループにまとめました.他の例が見つからない限り、ファイストス ディスクは解読されそうにありません。

混合システム

紀元前 1800 年頃に発明されたリニア A は、ヨーロッパで最初に知られている音節文字です。つまり、完全なアイデアを表すピクトグラムではなく、音節を表すためにさまざまな記号を使用する書記体系であり、宗教的機能と行政機能の両方に使用されました。主に音節記号ですが、分数を含む 10 進法のように見えるものを示す算術記号など、特定の項目や要約のセマトグラフ記号/ロゴグラムも含まれています。紀元前 1450 年頃、リニア A は姿を消しました。

線型 A の起源、言語の可能性、消失については学者の間で意見が分かれています。消失の原因はクレタ島の文化を破壊したミケーネ人の侵略によるものだと言う人もいます。線型 B はミケーネ人と関係があります。ジョン・ベネットのような他の人は、リニア A スクリプトが改良されて、新しい言語を記録するための記号を追加したことを示唆しています。確かに、Linear B は Linear A よりも多くのシンボルを持ち、より系統的であり、より「整頓された」外観 (古典学者 Ilsa Schoep の用語) を示します。リニアBのもの。

Linear A と Cretan Hieroglyphic のソース

Linear A 文字が刻まれたタブレットは、1900 年に英国の考古学者 Arthur Evans によって最初に発見されました。現在までに、約 7,400 の異なる記号を含む 1,400 以上の Linear A ドキュメントが発見されています。これは、57,000 を超えるシンボルを含む約 4,600 のドキュメントがある Linear B よりもはるかに少ないです。碑文のほとんどは新宮廷の文脈 (紀元前 1700/1650 ～ 1325 年) のものであり、その期間の終わりには、ミノア後期 B (紀元前 1480 ～ 1425 年) が最も豊富です。大部分 (90%) は、市場や交易品に関連する錠剤、封印、ラウンデル、および結節に切り込まれていました。

残りの 10% は石、陶器、金属でできており、金や銀も含まれています。ほとんどのリニア A 文書はクレタ島で発見されましたが、いくつかはエーゲ海の島々、西アナトリア沿岸のミレトス、ペロポネソス諸島のティリンス、レバントのテル ハロールで見つかった可能性があります。トロイとラキシからいくつかの可能な例が報告されていますが、それらは学者の間で物議を醸しています。

リニア A スクリプトは、ハニアのハギア トリアダのミノア遺跡で大量に発見されています。 クノッソス 、ファイストス、マリア。線形 A のより多くの例 (147 のタブレットまたはフラグメント) が、他のどこよりもハギア トリアダ (ファイストスの近く) で発見されています。

コードをクラックできないのはなぜですか?

Linear A の解読が難しい理由はいくつかあります。ほとんどの場合、長いテキスト文字列はありません。実際、ドキュメントは主にリストであり、見出しの後に表語が続き、その後に数字や分数が続きます。古典主義者のジョン・ヤンガーは、ヘッダーは取引の種類を表し、リストの項目は商品とその説明 (生鮮/乾燥、またはサブセットの種類など) であり、金額がそれに続くと考えています。これらのリストの目的は、目録、評価、収集または寄付、または割り当てまたは支出である可能性があります。

リストには多かれ少なかれもっともらしい地名がいくつか含まれています。 I-DA はおそらく Ida 山です。そしてPA-I-TOはおそらくファイストスです。 KI-NU-SU はおそらく地名ですが、最近の調査によると、Knossos である可能性はあまり高くありません。約 10 個の 3 音節の単語が A と B で同一であり、その中にはコーパスで 59 回出現する Phaistos が含まれます。リニア A には約 2,700 人が記録されているようで、そのうちの何人かは利用可能なポーターのリストに含まれていた可能性があります。

どの言語？

それにもかかわらず、Linear A で書いた人がどの言語を話すかを知っていれば助けになるでしょう。 John Younger によると、Linear A はほとんどが左から右に書かれ、粘土文書の上から下まで多かれ少なかれまっすぐな行で書かれ、時には線が引かれています。少なくとも 3 つの母音があり、90 の記号が定期的に使用されます。クレタ島の象形文字とは異なり、文字が抽象的で線で描かれているため、線形と呼ばれます。

根底にある言語の仮説には、ギリシャ語に似た言語、明確なインドヨーロッパ語、ルウィ語に近いアナトリア語、古風なフェニキア語、インド・イラン語、エトルリア語に似た言語が含まれます。コンピューター科学者の Peter Revesz は、クレタ島のヒエログリフ、Linear A、および Linear B はすべてクレタ文字ファミリーの一部であり、西アナトリアに起源があり、おそらくカリア語の祖先であると示唆しています。

リニアAとサフラン

2011 年にスパイスを表す可能性のある線形 A の可能性のある兆候に関する研究 サフラン で報告されました オックスフォード考古学ジャーナル .考古学者のジョー・デイは、線形 A はまだ解読されていないが、特にイチジク、ワイン、オリーブ、人間、および一部の家畜などの農産物について、線形 B の表意文字に近似する線形 A の表意文字が認識されていると指摘している。

サフランのリニア B 文字は CROC と呼ばれます (サフランのラテン名は クロッカス・サティバス ）。アーサー・エヴァンスは、リニア A コードを解読しようとしている間、CROC といくつかの類似点があると考えていましたが、具体的な報告はなく、リニア A を解読する他の以前の試み (オリヴィエとゴダールまたはパーマー) には何も記載されていませんでした。

Day は、CROC のリニア A バージョンのもっともらしい候補は、A508、A509、A510、および A511 の 4 つのバリアントを持つ 1 つの標識である可能性があると考えています。この標識は主にアヤ トリアダで見られますが、例はクノッソスのハニアとヴィラで見ることができます。これらの実例は後期ミノア IB 時代のもので、商品リストに記載されています。以前、研究者の Schoep は、この記号が別の農産物、おそらくコリアンダーなどのハーブやスパイスに言及していることを示唆していました。 Linear B CROC シンボルは、A511 や Linear A の他の変種とはあまり似ていませんが、Day は A511 とクロッカスの花自体の構成との類似点を指摘しています。彼女は、サフランの線状の B 記号は、他のメディアからのクロッカスのモチーフを意図的に適応させた可能性があり、ミノア人がスパイスを使い始めたときに古い記号に取って代わった可能性があることを示唆しています.

組み立てられたコーパス

20 世紀後半、研究者のルイ ゴダールとジャン ピエール オリヴィエは、知られているすべての例の画像と文脈を含め、利用可能なリニア A の碑文をすべて紙に書き出すという大規模な取り組みである「Recueil des inscriptions en Linéaire A」を出版しました。 (画像とコンテキストがなければ、知られている Linear A スクリプトの全コーパスは 2 ページにかろうじて収まります。) GORILA として知られるゴダールとオリヴィエのコーパスは、21 世紀に当時の最高の Linear A フォントを使用して Web に移行されました。 、2004 年に D. W. Borgdorff によってリリースされ、LA.ttf と呼ばれます。

2014 年 6 月、Unicode 標準のバージョン 7.0 がリリースされました。これには、単純および複雑な記号、分数、複合分数を含む Linear A 文字セットが初めて含まれています。そして 2015 年に、Tommaso Petrolito とその同僚は、John_Younger.ttf として知られる新しいフォント セットをリリースしました。

間違いなく、Linear A に関する最高のオンライン ソースは次のサイトです。 Linear A Texts & Inscriptions in 音声表記 ジョン・ヤンガー著。それは魅力的な読み物であり、Younger と同僚はそれを定期的に更新し続けています。

ソース

• 日、ジョー。 ' スレッドのカウント。エーゲ青銅器時代の執筆と社会におけるサフラン .' オックスフォード考古学ジャーナル 30.4 (2011): 369–91.印刷します。
• アイゼンバーグ、ジェローム M.「ファイストス ディスク: 100 年前のデマ?」 ミネルバ 19 (2008): 9–24.印刷します。
• ゴダール、ルイ、ジャン＝ピエール・オリヴィエ。 「リニア A の碑文のコレクション」 クレタ島研究 IV (1976-1985)。印刷します。
• モンテッキ、バーバラ。 ' クラスとシリーズにおけるハギア トリアダからの線形 a 錠剤の分類提案 .' Kadmos 49.1 (2011): 11. 印刷。
• Morpurgo Davies、Anna、Jean-Pierre Olivier。 ' 紀元前2千年と最初の千年紀の音節文字と言語 .' パラレルライブ。クレタ島とキプロスの古代島社会 .エド。カドガン、ジェラルド、他。巻。 20. アテネ: アテネ研究のブリティッシュ スクール、2012. 105–18.印刷します。
• ペトロリト、トマソ 他「ミノア言語資源: 線形のデジタル コーパス」。 文化遺産、社会科学、人文科学のための言語技術に関する第 9 回 SIGHUM ワークショップの議事録。 Association for Computational Linguistics and The Asian Federation of Natural Language Processing, 2015. 印刷.
• Revesz、Peter Z. ' クレタ文字ファミリには、カリア文字が含まれます。 ' MATEC Web会議 . 125 (2017): 05019. 印刷.
• ---。 ' 線形 A の解読によるミノア語、ハッティック語、ハンガリー語の西ウゴル語族の確立 .' 情報科学とアプリケーションに関する WSEAS トランザクション 14.30 (2017): 306-35.印刷します。
• シェープ、イルゼ。 ' クレタ島の文字と行政の起源 .' オックスフォード考古学ジャーナル 18.3 (1999): 265–90.印刷します。
• ---。 ' タブレットと領土？未解読文書による後期ミノア Ib 政治地理学の再構築。 ' アメリカ考古学ジャーナル 103.2 (1999): 201–21.印刷します。
• ライター、ピーター。 ' 線形 A の分数と食糧配給 .' カドモス 53.1-2 (2014): 1. 印刷。
• スイス、セルジュ、クレム・ティスデル。 ' ミノアおよびミケーネ諸国における富の創造における宮廷経済組織の役割 .' 経済理論、応用、問題ワーキングペーパーシリーズ 74 (2015): 1–23.印刷します。
• ヴァレリオ、ミゲル・フィリペ・グランデ。 ' Cypro-Minoan の兆候と音の調査。 'バルセロナ大学、2016年。印刷。
• ウィテカー、ヘレン。 ' ミノア文字の社会的および象徴的側面 .' ヨーロッパ考古学ジャーナル 8.1 (2005): 29–41.印刷します。
• ヤンガー、ジョン G. 線形 A に刻まれたピルゴスとグルニアのラウンデル: 接尾辞、接頭辞、サイムへの旅 .' ジェラルド・カドガンに提示されたクレタ島とキプロスの研究 . . . .エド。マクドナルド、コリン F.、エレニ ハタザキ、ステリオス アンドレウ。アテネ: カポン版、2015. 67–70.印刷します。
• ---。 ' Linear a Texts & Inscriptions in Phonetic Transcription & Commentary .'カンザス大学。 2017 年 12 月 19 日更新、2000 年初公開。ウェブ。 2018 年 5 月 19 日アクセス。

このページはによって書かれました N.S.ギル とK・クリス・ハースト.