「落ち着きがない」と「落ち着きがない」の違いは何ですか?

よく混同される単語の解読

JGI /トム・グリル/ゲッティイメージズ

単語の違いはほんのわずかです 抵抗力がある と 落ち着きのない 、しかし、それは注目に値する色合いです。の 形容詞 抵抗力がある は、「抑制や権威に直面すると、制御するのが難しい、またはせっかちな」という意味ですが、形容詞は 落ち着きのない 「休めない、リラックスできない、じっとしていられない」という意味です。ようではない 抵抗力がある 、 落ち着きのない 外部拘束とは関係ありません。

使用例

• 'に対する唯一の本当の答え 抵抗力がある 動物は良い教育を受けています。馬やポニー (またはライダー) を動揺させるのは、 抵抗力がある 静かに立たない動物。 （ジョージ・ウィートリー、 ヤングライダーの仲間 、1981)
• 「やけどを負ったら、 落ち着きのない するように促す 書きます 絵を描いたり、甘いものを食べたりするだけで、その気持ちは消えてしまいます。 （フラン・レボウィッツ、 メトロポリタンライフ 、1978)
• '[言葉 [ 抵抗力がある と 落ち着きのない 】 かなり重なっています。 「微妙な違い」は言う 現代の使用法に関するアメリカの遺産ガイド (2005) の間である 抵抗力がある 、「制限に我慢できない」、および 落ち着きのない 、「そわそわ」。しかし 抵抗力がある 多くの場合、単なる シノニム 為に 落ち着きのない . 「一部の批評家はこの展開を嘆いている」と Garner 2003 は述べているが、「しかし、それは元に戻せないようだ」 (Jan Freeman, アンブローズ・ビアスのライト・イット・ライト. .ウォーカー、2009)
• ' 落ち着きのない 休息がほとんどない、またはほとんど休まらない人や物に使われます: 「彼女は請求書のことを心配して、落ち着きのない夜を過ごしました」 もう二度と船乗りよ / 風になびく / 落ち着きのない海 （ウォルター・デ・ラ・マーレ）。 抵抗力がある 不安な人や物、または権威に対してせっかちな人や物に使われます。 馬 じっと立っているべきときに動くことを切望する、落ち着きのない生き物である可能性があります」 (エイドリアン・ルーム、 混同しやすい言葉の辞書 .ルートレッジ、2000)
• [A] 寝つきが悪い患者さんは、 落ち着きのない 、しかし同じ患者は 抵抗力がある 彼または彼女の意志に反してベッドに置かれた場合にのみ。 ( ウェブスターの新しいエッセンシャル ライターズ コンパニオン .ホートン・ミフリン、2007)

適正使用の実践

(a) 「私の_____、放浪する精神は、私が家に長く留まることを許しません。」
（「バッファロー・ビル」コーディ）
(b) 「ピートは＿＿＿＿の囚人であり、1945 年 2 月 27 日、彼と仲間の囚人はリトリーブ プリズン ファームから脱走し、デトロイトに向かった後、再び逮捕されました。 FBI .' （ダグラス・V・ミード、 テキサス・レンジャー ジョニー・クレベンハーゲン .テキサスプレス、2000年）

練習問題の答え

(a) '私の 落ち着きのない さまよえる精神は、私が家に長くとどまることを許しません。
（「バッファロー・ビル」コーディ）
(b) 「ピートは 抵抗力がある 囚人であり、1945 年 2 月 27 日、彼と仲間の囚人は、FBI に再逮捕される前に、Retrieve Prison Farm から脱走し、デトロイトに向かいました。 （ダグラス・V・ミード、 テキサス・レンジャー ジョニー・クレベンハーゲン .テキサスプレス、2000年）