「まで」の代わりにスペイン語で「ハスタ」を使用する

測定、時間、場所に使用される一般的な前置詞

太陽が消えるまで、すべてが順調でした。（日が沈むまではすべて順調でした。）ハビエル・グティエレス・アセド/フリッカー

前置詞 それまで 通常、「まで」、「まで」、または「含む」を意味し、以下の問題で同様の概念を参照します。時間、測定、場所および状況。 それまで 表現や慣用句でよく使用されます。

以来 それまで 「ある時まで」のように、時間要素を参照する前置詞である「まで」を意味します。 それまで 使用されている。例えば、 食肉の輸出は9月2日まで停止された これは、「9 月 2 日まで食肉の輸出が停止された」という意味です。

よくある慣用句、 それまで 後では、文字通り「後で」を意味し、「またね」の一般的な言い方です。

いつ それまで は「～まで」を意味するために使用されており、多くの場合、この単語は測定値を表すために使用されています。例えば、 最大5メートルの波、 「高さ5メートルまでの波」を意味します。

それまで 「～まで」を意味するために使用できます。「～まで」は、場所と場所を示します。たとえば、「V ニューヨークに旅行した」 これは、「彼はニューヨークまで旅行した」という意味です。

よくある慣用句、 それまでここ、 「ここまで」という意味で、場所や状況への別の言及です。

「まで」を意味する前置詞として、 それまで などの状況を説明するために使用できます。 彼らが去るまで、すべてが順調だった これは、「彼らが去るまで、すべてが順調だった」という意味です。

よくある慣用表現で、 できなくなるまで 、「これ以上何もできなくなるまで」などの状況を指します。流行りの表現を使った文例としては、 彼はもう食べられなくなるまで食べました。 「彼はもう食べられなくなるまで食べた」という意味です。

表現	翻訳	スペイン語の文章	英訳
それまでここ	ここまで	私たちはどうやってここへ来ましたか？	どのようにしてこの点に到達したのでしょうか?
*これまでのところ*	今まで	これまでのところ、あなたは良い考えを持っていると思います。	これまで、私たちはあなたが良い考えを持っていると信じていました。
なれ王冠に（または鼻 )	ここまでやった/病気で疲れた	私は腐敗の王冠までです。	ここまでの腐敗にはうんざりだ。
それまで *あとで、またね、またね*	また後で	それは喜びだった話すあなたと .さよなら！	話せてよかったです。またね！
それまで	またね	それまで、それまで。	その場合は、また会いましょう。
それまで朝	また明日ね	私は行きます。また明日ね！	私は行きます。明日まで！
*判定日まで*	最後まで	彼らは審判の日までそこにとどまります	彼らは最後までそこにとどまります。