マキューシオのモノローグ

フィリップ・カンバスがマキューシオ、ウクウェリ・ローチがティボルトの剣闘/舞台戦闘をウィリアム・シェイクスピアのプロダクションで演じる

ロビー・ジャック/コービス/ゲッティイメージズ





批判するな シェイクスピア 、しかし遊び ロミオとジュリエット 機能を少し減らす必要があります 修道士ローレンス そしてもう少しマキューシオ。このおかしくて猛烈なキャラクターは彼自身のプレイをするべきだったと主張することができますが、代わりに、彼は第 3 幕の冒頭で殺されます (ネタバレ!)。それでも、いくつかの優れた Mercutio の瞬間と独白を喜ぶことができます。

女王マブのモノローグ

「マブ女王のスピーチ」と呼ばれることが多い、マキューシオの最高かつ最も長い独白の中で、陽気な脇役は叱責します。 ロミオ 、彼は妖精の女王が訪れたと主張しています。ロミオの場合、彼はまだロザラインを慕っている。彼はすぐに恋に落ちることにほとんど気づいていません ジュリエット .



以下を実行する場合モノローグ、俳優はしばしば非常にふざけて始まりますが、スピーチが続くにつれて、汚職と戦争に触れ、マキューシオはより熱狂的で強烈になります.

メルキューティオ: おお、じゃあ、マブ女王があなたと一緒にいたのね。
彼女は妖精の助産師で、彼女はやって来ます
瑪瑙の石よりも大きくない形で
市会議員の人差し指に、
小さな原子のチームで描かれました
眠っている男性の鼻の上。
彼女のワゴンのスポークは長いスピナーの脚でできていて、
バッタの羽の覆い。
最小のクモの巣の彼女の痕跡。
彼女の首輪、密造酒の毛むくじゃらの梁。
コオロギの骨の彼女の鞭。映画のまつ毛。
彼女のワゴナー、灰色に覆われた小さなブヨ、
丸い小さなワームの半分ほどの大きさではありません
メイドの怠惰な指から刺された。
彼女の馬車は空のヘーゼルナッツ、
指物師のリスや年老いた幼虫が作った、
妖精のコーチメーカーを気にしてタイムアウトしてください。
そしてこの状態で彼女は毎晩疾走する
恋人たちの頭脳を通して、愛を夢見る。
O'er廷臣の膝は、まっすぐなおじぎを夢見ています。
O'er弁護士の指は、料金をまっすぐに夢見ています。
まっすぐに夢にキスをする女性の唇に、
水ぶくれのある怒ったマブがしばしば疫病にかかり、
甘いもので汚れた彼らの息はそうです。
時々彼女は廷臣の鼻を疾走し、
そして、彼はスーツのにおいを嗅ぐことを夢見ています。
そして時々彼女は什分の一の豚のしっぽを持って来る
眠っている間、牧師の鼻をくすぐり、
それから彼は別の利益を夢見ます。
時々彼女は兵士の首を突っ込み、
そして、外国人の喉を切り裂く夢を見る。
違反、待ち伏せ、スペインの刃、
健康の5尋の深さ。そしてアノン
耳元で太鼓を鳴らすと、彼は耳を傾けて目覚めます。
そして、このようにおびえていると、祈りを一つか二つ誓う
そしてまた寝ます。これはまさにマブです
それは夜に馬のたてがみを飾る
そしてエルフロックを汚れたふしだらな毛で焼き、
かつて多くの不幸の前兆を解きほぐした.
これはメイドが仰向けに寝ているときのババアです。
それは彼らを圧迫し、最初に耐えることを学び、
彼らを馬車の良い女性にします。
これは彼女です!
(ロミオが割り込んで独り言を締めくくります:) 確かに、私は夢について話します。
どちらが怠惰な脳の子供であり、
虚しい空想だけを生み、
空気のように薄い物質
口説く風よりも不安定で、
今も凍えた北の懐
そして、怒ってそこから息を吐き出し、
露の滴る南に顔を向ける。

マキューシオがティボルトについて説明

このシーンでは、マキューシオがティボルトの性格や戦闘テクニックを解説し、 ジュリエットの恐ろしいいとこ .スピーチの終わりまでに、ロミオが入ってきて、マキューシオは若い男を懲らしめ始めます.



MERCUTIO: 猫の王子様以上のことをお伝えできます。ああ、彼は
褒め言葉の勇敢な船長。彼はとして戦う
あなたは刺すような歌を歌い、時間と距離を保ち、
割合;彼の最小の休息、1、2、および
あなたの胸の 3 番目: 絹のまさに肉屋
ボタン、デュエリスト、デュエリスト。の紳士
最初と2番目の原因の非常に最初の家:
ああ、不滅の過去!返し縫い!ハイ!
そのようなふざけて、口を閉ざし、影響を与える
ファンタスティックス;これらのアクセントの新しいチューナー! 「イエズスにかけて、
非常に良いブレード!とても背の高い男!とても良い
娼婦!これは嘆かわしいことではありませんか。
祖父、私たちがこのように苦しむべきであること
これらの奇妙なハエ、これらのファッション屋、これら
そんな新しいカタチに立ち向かうperdona-mi'sは、
彼らは古いベンチでくつろぐことができないのですか?おお、彼らの
骨、その骨!
彼の卵なしで、干しニシンのように: 肉、肉、
あなたはどのように釣りをしましたか!今、彼は数字のためです
そのペトラルカが流れ込んできた:ローラは彼の女性にとってただの
台所の娘;結婚する、彼女はより良い愛を持っていた
彼女に韻を踏んでください。ダウディをしました。ジプシーのクレオパトラ。
ヘレンとヒーローのヒルディングと娼婦。これは灰色です
目かそこらですが、目的にはなりません。シグニア
ロミオ、ボンジュール!フランス語の挨拶があります
あなたのフレンチスロップに。あなたは私たちに偽物をくれました
かなり昨夜。

マキューシオとベンヴォーリオ

この次のシーンでは、マキューシオは嘲笑の才能を発揮します。友人のベンヴォーリオの性格に関して彼が不満を言うことはすべて、若い男には当てはまりません。ベンヴォーリオは、劇中ずっと気さくで気さくです。マキューシオは、正当な理由もなく喧嘩をする可能性が最も高い人物です!マキューシオは実際に自分自身を説明していると言う人もいるかもしれません。

MERCUTIO: あなたは、彼が
酒場の境内に入ると剣を叩く
テーブルの上で、「神は私を必要としないでください」と言います
あなた!そして、2番目のカップドローの操作によって
本当に必要がないときは、引き出しに入れます。
BENVOLIO: 私はそのような男ですか?
メルキューティオ: おいで、おいで
イタリアのすべてで、すぐに不機嫌になり、
すぐに気分が悪くなります。
BENVOLIO: そして何をする?
MERCUTIO: いや、2 つあったのに、何もないはずです。
まもなく、一方が他方を殺すからです。あなた!どうして、
あなたはもっと髪の毛のある男と喧嘩するだろう。
または、彼のあごひげの髪の毛が、あなたよりも少ない:あなた
ナッツを割ったことで男と喧嘩し、何も持たない
他の理由ではなく、あなたがハシバミ色の目をしているからです:何
目ですが、そのような目はそのような喧嘩をスパイするでしょうか?
あなたの頭は、卵がいっぱいのように喧嘩を楽しんでいます
肉なのに、あなたの頭はひどく殴られた
口論のための卵:あなたは口論した
彼は持っているので、通りで咳をするための男
太陽の下で寝ていたあなたの犬を起こしてくれました。
あなたは着る仕立て屋で落ちませんでしたか
イースター前の彼の新しいダブレット?別のものと、
彼の新しい靴を古いリボンで結びますか?それでもあなたは
けんかから私を教えてください!