Mawangdui、素晴らしい漢王朝の墓

猫の日記/ウィキメディア・コモンズ/ CC BY 4.0

Mawangdui は、中国湖南省の長沙市の郊外にある西漢王朝初期 (紀元前 202 年～西暦 9 年) の遺跡の名前です。 1970 年代にエリート支配家族の 3 人の墓が発見され、発掘されました。これらの墓は、Dai の侯爵であり、長沙王国の宰相 Li Cang (紀元前 186 年に死亡、墓 1) に属していました。 Dai Hou Fu-Ren (Lady Dai) (紀元前 168 年以降、墓 2);そして彼らの無名の息子（紀元前168年没、墓3）。墓穴は地表下 15 ～ 18 メートル (50 ～ 60 フィート) の間で掘削され、その上に巨大な土のマウンドが積み上げられました。これらの墓には、古典的な中国のテキストの最古の写本や、40年以上経った今でも翻訳および解釈されている未知のものなど、非常に保存状態の良い遺物が含まれていました。

レディ・ダイの墓は木炭と白いカオリン粘土の混合物で満たされていたため、レディ・ダイの遺体と墓衣がほぼ完全に保存されていました。レディ・ダイの墓にある約1,400点のオブジェクトが含まれています 絹のタペストリー 、塗装された木製の棺、竹のオブジェ、陶器の器、楽器（25弦ツィターを含む）、および木製のフィギュア。シン・ズイという名前のレディ・ダイは、亡くなった時点で年配でした。彼女の体の検死により、腰痛と圧迫された椎間板が明らかになりました。絹の絵画の 1 つは、彼女に敬意を表して見事に保存された葬儀の旗でした。

マワンドゥイの写本

ダイ レディの名もなき息子の墓には、絹の絵画やその他の副葬品とともに、漆のかごに保存された 20 点以上の絹の写本が含まれていました。亡くなったとき、息子は約30歳でした。彼は李倉の数人の息子の一人でした。巻き物の中には7つの医学写本があり、現在までに中国で発見された最も古い医学写本を構成しています。これらの医学書は最近の写本で言及されていましたが、どれも生き残っていなかったため、マワンドゥイでの発見は驚くべきものでした。医学論文のいくつかは、 中国語 ただし、英語ではまだ利用できません。息子の墓で見つかった竹の伝票は、鍼治療、さまざまな薬とその効果、健康維持、不妊研究をカバーする、署名のない簡単な処方箋文書でした。

写本には、イージン (通称易経) または「変化の古典」のこれまでに発見された最も古いバージョンと、道教の哲学者老子 (または老子) による「道とその美徳の古典」の 2 つのコピーも含まれています。イージンのコピーは、おそらく紀元前 190 年頃のものです。これには、古典的な本のテキストと、4 つまたは 5 つの個別の注釈の両方が含まれていますが、そのうちの 1 つだけが発掘前に知られていました (Xici、または「追加陳述書」)。学者は、最初の行の後に最も長いものを呼び出します: Ersanzi wen、「2 人または 3 人の弟子が尋ねる」。

また、世界のいくつかが含まれていました 最古の地図 漢初期の長沙王国南部の地形図、「軍事配置図」、「市街図」など。医学書には「禹による産後埋葬図」「人の出生図」「女性性器図」などがある。 「ガイドとプルの図」には、さまざまな運動を行う 44 人の人物が描かれています。これらの写本の一部には、天体の画像が含まれています。 神々 、占星術と気象の要素、および/または占いと魔法の道具として使用された宇宙論のスキーム。

ミリタリー マップとテキスト

Zhango zonghenjia shu (「戦国の戦略家のテキスト」) には 27 の物語または記述が含まれており、そのうち 11 は他の 2 つの有名な写本、「Zhanguo ce」と「Shi Ji」から知られていました。

軍事駐屯地の地図は、馬王堆の墓 3 で見つかった 3 つの地図の 1 つで、すべて絹に多色で描かれています。他は地形図と郡図でした。 2007 年、Hsu と Martin-Montgomery は、地理情報システム (GIS) ベースのアプローチの使用について説明し、地図を地理的に地理的に参照して、 中国の基本デジタル地図 .馬王堆の地図は、「史記」に記述された、漢族と漢族の貢納王国である南越の間の軍事紛争の歴史的記述を補足するものです。戦闘の 3 つの段階が示されています: 紛争前の戦術計画、2 つの方面からの攻撃の戦闘進行、地域を支配下に保つための紛争後の構築。

星徳

Xingde (罰と美徳) と呼ばれるテキストの 3 つのコピーが墓 3 で見つかりました。興徳の写本 A は紀元前 196 ～ 195 年の間に、興徳の写本 B は紀元前 195 ～ 188 年の間に転写されました。 Kalinowski と Brooks は、Xingde B バージョンには Xingde A の暦上の修正が含まれていると考えています。Xingde C は、テキストを再構築するのに十分な状態ではありません。

墓 3 にも見られる喪の図は、適切な説明を記述します。 喪の慣行 、故人と会葬者の関係に基づいて、会葬者が何をどのくらい着用すべきかを含めます。 'それらの [1] 喪については、1 年間: 父の場合は、トリミングされていない粗布を 13 か月間 [着用] し、その後停止します。祖父、父の兄弟、兄弟、兄弟の息子、息子、孫、父の姉妹、姉妹、娘の場合、粗布を9か月間[着用]してから停止します。

寝室の芸術

「The Arts of the Bedchamber」は、女性との調和の取れた関係を達成し、健康と長寿を高め、子孫を生み出す技術において男性を支援するための一連の教授法です。性的な健康と推奨される姿勢の支援に加えて、テキストには、健全な胎児の成長を促進するための情報と、パートナーが楽しんでいるかどうかを見分ける方法が含まれています。

ソース

• ブランフォード、ユミコ F. '失われた雄弁さの発見: Mawangdui 'Zhanguo zonghengjia shu'' からの新しい洞察。'' Journal of the American Oriental Society、Vol。 114号1、JSTOR、1994 年 1 月～3 月。
• 'Fundamental GIS Digital Chart of China, 1:1M, v1 (1993)' China Dimensions, Socioeconomic Data and Applications Center (SEDAC), The Trustees of Columbia University in the City of New York, 1993.
• スー、シンメイ・アグネス。 「西漢中国の地図製作者の芸術に関するエミックな視点。」王立アジア協会ジャーナル、アン・マーティン・モンゴメリー、第3シリーズ、Vol。 17、No. 4、JSTOR、2007 年 10 月。
• カリノフスキー、マーク。 「マワンドゥイからのXingde刑德のテキスト。ケンブリッジ大学出版局、フィリス ブルックス、巻。 23/24、JSTOR、1998-99。
• ライ、グオロン。 「マワンドゥイの喪システム図」ケンブリッジ大学出版局、Vol。 28、JSTOR、2003。
• リン、リー。 「ベッドチェンバーの芸術に関するマワンドゥイ テキストの内容と用語」。ケンブリッジ大学出版局、Vol。 17、JSTOR、1992。
• リュウ、チュンユ。 「馬王堆出土医学書研究総説」。巻。 5 No. 1、科学研究、2016 年 2 月。
• Shaughnessy、Edward L.「Mawangdui 'Yijing' Manuscript の最初の読み取り」。ケンブリッジ大学出版局、Vol。 19、JSTOR、1994。