米国における他国での結婚の有効性と移住効果

外国人配偶者の書類を要求するオプション

結婚が移民局で有効であるためには、特定の規則に従う必要があります。写真アルト/オディラン・ディミエ。ゲッティイメージズ。

米国は、結婚式の代わりに適用される法律で要求されるすべての要件を満たす限り、他​​の国で祝われる有効な結婚として認めます。これは、女性と男性の間の結婚と、同性の 2 人の間の結合の両方に適用されます。

米国外で祝われた結婚の正当性がこのように認められた結果、2 つの効果が導き出された。そもそも、他国で結婚した人が新たに結婚したい場合は、寡婦になるか、離婚を取り消すか、離婚手続きを進める必要があります。 米国市民でなくても離婚できる そして結婚は別の国で祝われたでしょう。

第二に、米国市民または合法的な永住者として結婚することにより、グリーンカードとして知られるグリーンカードを取得することにより、米国に移住することができます。 グリーンカード 全部会えたら 移民法で要求される要件。

キーポイント: 別の国で祝われた結婚の米国での有効性

• 結婚が祝われる国の法律の下で有効である場合、それは米国でも有効です。
• 米国領事館職員は結婚を行いません。
• 市民または居住者との結婚自体は、米国に移民する権利を与えるものではありません。
• 結婚によって米国に移住するには、市民または居住者は配偶者に尋ねる必要があります

結婚を規制する現地の法律の尊重

米国移民局が海外で祝われた結婚を有効なものとして認識するためには、夫婦が結婚した場所の現地法に準拠している必要があります。

一部の国では、結婚するために両方のボーイフレンドがそこに居住する必要があることに注意してください.さらに、契約当事者のいずれかが 年下 親または保護者から何らかの種類の承認が要求されます。

一部の国では、 血液検査、 法的に要求された場合に満たさなければならない要件。

米国が現地の法律に準拠した有効な結婚を認めるために、 同性カップルの場合 結婚式が合法である州または国で結婚式を祝うことが不可欠です。これが行われない場合、移行効果はありません。言い換えれば、市民または居住者は、配偶者の書類を要求することができません.

移民局の代理結婚問題

外国人配偶者の永住権申請が目的の場合は、結婚しないことをお勧めします 力のために。 米国移民法では、この目的のための請願を承認する前に、結婚が完了している必要があります。

代理結婚は、結婚が成立していない、または書類を出すのは政略結婚であるという疑いを生み出す可能性があります.

米国外で結婚するための書類

海外で結婚する米国市民は、通常は有効な米国のパスポートである写真付き身分証明書で本人であることを証明する必要があります。

さらに、出国証明書のコピーなどの追加の書類を要求するのが通常です 出生証明書 .契約当事者が以前に結婚したことがある場合は、離婚判決、無効、または未亡人の証明書を提示する必要があります。

これらの書類は、式典が行われる国の言語に翻訳する必要がある場合があることに注意してください。

一方、結婚が米国外で祝われると、結婚証明書を移住用に英語に翻訳する必要があります。の 翻訳は、英語と他の言語の流暢な知識があれば誰でも行うことができ、 あなたは翻訳を証明する必要があります 、これは次の方法で実行できます サンプルレター .

海外で挙式した婚姻届の認証

他の国で祝われた結婚証明書の米国内での使用目的に応じて、2 種類の認証が必要になる場合があります。

まず第一に、と呼ばれるシール ハーグ アポスティーユ .ほとんどのスペイン語圏の国は ハーグ条約の一部 その印鑑は、米国で使用したい結婚証明書を合法化するために必要なものです。

第二に、この協定に参加していない国については、合法性の証明を取得する必要があります。

Citizenship and Immigration Service (USCIS) での手続きについては、通常、認証翻訳で十分であり、ハーグのアポスティーユは必要ありません。

米国大使館や領事館での結婚式？

領事も公務員も 米国の外交官庁は、海外で結婚式を行うことを許可されています。したがって、非常に例外的な場合にのみ、大使館または領事館の建物で結婚式を行うことができます。

ただし、領事館が提供する場合もあります。 一部の国が外国人配偶者から要求する場合に必要なサービス あなたが法的能力を持っていることの宣誓供述書 結婚する。

このタイプのステートメントは、 アメリカ領事館 海外公証人として行動する権限を有する者。

外国人配偶者を米国に住まわせる

米国市民または居住者との結婚自体、 権利を与えない 米国に旅行するか、米国に滞在して生活し、働くこと。

新しい結婚の意図が米国に住むことである場合、米国の配偶者または永住者は、 婚姻による居住 あなたの夫または妻のために、また、 継子、 厳しい年齢条件を満たした場合。

さらに、米国市民 (居住者ではない) には、申請するオプションがあります。配偶者の K-3 ビザと K-4通常の配偶者請願プロセスに従う代わりに、子供または継子。

実際には、これらのビザはほとんど使用されておらず、通常の請願書の処理時間が短い場合にのみ便利です。 グリーンカード 市民の配偶者にとって、彼らは非常に長いです。このような場合は、常に移民法専門弁護士のアドバイスを受けることをお勧めします。

米国外の外国人配偶者と米国市民または居住者の場合、外国人配偶者は、グリーンカードの請願プロセスを開始する代わりに、観光客として米国に入国し、その後、米国に滞在するために申請するという誘惑があります。を取得するためのステータスの調整 グリーンカード .

このオプションは、移民の観点からは正しいものではなく、入国を許可されず、入国審査所で追放される可能性があります。または、入国できたとしても、移民の請願が承認されない可能性があります。 グリーンカード .

滞在目的で米国に入国するつもりだったのに、観光資格を利用して不正に入国したと考えられるからです。これらの場合、その意図は不可欠であり、申請時に USCIS との問題を回避するために弁護士に助言を求めることをお勧めします。 グリーンカード .

最後に、 市民 外国人の配偶者を米国に住まわせたいと考えている人は、アメリカ人が常にまたは ここ数年、米国外に居住している .

立証が難しいのが難点 スポンサーするのに十分な経済的手段 、法律で義務付けられている場合。さらに、論文を請求するには、スポンサーが米国に居住しているか、米国を主な居住地としている必要があります。

グリーンカードの条件

多くの場合、 グリーンカード との結婚によって得られる 市民 条件付きで2年です。 CR-1と呼ばれるものです。このような場合、積極的に要求されます コンディショナリティを持ち上げます。 これは、夫婦が 2 年間結婚する前に居住が許可された場合に発生します。

一方、市民の外国人配偶者が結婚2周年を迎えた後にグリーンカードを取得した場合、移民ビザはIR-1であり、これは確定的です。条件。

政略結婚

入国管理局は、結婚が時々 茶番劇 彼の唯一の目標は、グリーンカードを取得することです。その結論に達したら 重大な結果が生じる可能性があります .

さらに、書類の処理中に、結婚が本物であるかどうかを判断するために調査が行われる可能性があり、常に結婚の危険性があります。 匿名の苦情 結婚の目的について。

複数選択クイズ

グリーンカードについて、その取得方法、義務、権利、保持方法、取り消しによる喪失の可能性などを理解するためには、基本的な知識を持つことが重要です。

東多肢選択式クイズ知識は、後で解決するのが難しい問題に巻き込まれるのを防ぐため、非常に推奨されます。

これは有益な記事です。法律相談ではありません。