女性平等デーの歴史

スペンサー・グラント/ゲッティイメージズ

毎年 8 月 26 日は、米国で女性の平等の日として指定されています。議員によって設立されました。 ベラ控除 (D) 1971 年に最初に制定されたこの日は、女性に男性と同じ基準で投票する権利を与えた米国憲法修正第 19 条である女性参政権修正条項の成立を記念するものです。多くの女性は、有色人種など、投票に障壁がある他のグループに属している場合でも、投票権のために戦わなければなりませんでした。

あまり知られていないのは、この日が 1970 年の平等のための女性のストライキを記念する日であり、8 月 26 日に女性参政権の通過 50 周年を記念して開催されたことです。

女性の参政権を求めた最初の公的機関は、 女性の権利のためのセネカフォールズ大会 、投票権に関する決議は、平等の権利に関する他の決議よりも物議を醸した。普通選挙権の最初の請願は 1866 年に議会に送られました。

アメリカ合衆国憲法修正第 19 条は、上院が修正案を承認した 1919 年 6 月 4 日に批准のために各州に送られました。州による通過は迅速に進み、テネシー州は 1920 年 8 月 18 日に議会で批准案を可決しました。投票を覆す試みを撤回した後、テネシー州は連邦政府に批准を通知し、1920 年 8 月 26 日、修正第 19 条は批准済みとして認定されました。

1970 年代、いわゆるフェミニズムの第 2 の波とともに、8 月 26 日は再び重要な日付になりました。 1970 年、修正第 19 条の批准から 50 周年を記念して、 全国女性機構 を組織した 平等のための女性のストライキ 、賃金と教育の不平等、およびより多くの保育所の必要性を強調するために、女性に1日仕事をやめるように求めています。女性は 90 都市でイベントに参加しました。ニューヨーク市では約 5 万人が行進し、一部の女性は自由の女神像を占拠しました。

投票権の勝利を記念し、女性の平等に対するより多くの要求を勝ち取ることに再び専念するために、ニューヨークのベラ・アブズグ議員は、8 月 26 日に女性の平等の日を制定する法案を提出しました。平等のために働き続けた。法案は、女性の平等の日のための毎年の大統領宣言を求めています。

1971 年の共同決議の本文は次のとおりです。 会議 毎年 8 月 26 日を女性の平等の日として指定する:

米国の女性は二級市民として扱われており、米国の男性市民が利用できる公的または私的、法的または制度的な完全な権利および特権を与えられていません。と

米国の女性は、性別に関係なく、すべての市民がこれらの権利と特権を平等に利用できるようにするために団結しました。と

一方、米国の女性たちは、8 月 26 日をその通過の記念日として指定しました。 修正第19条 、平等な権利のための継続的な戦いの象徴として：そして

米国の女性は、その組織と活動において称賛され、支援されるべきであり、

そのため、アメリカ合衆国の上院と下院は、毎年 8 月 26 日を女性の平等の日として指定することを決議し、大統領は、 1920 年のアメリカの女性に最初に投票権が与えられた日と、1970 年の女性の権利のための全国的なデモが行われた日を記念して.

1994 年、当時の大統領による大統領布告 ビル・クリントン ヘレン・H・ガーデナーは、修正第19条の通過を求める際に議会に次のように書いた。そうでなければ、私たちがふりをする共和国になろう.

当時の大統領ジョージ・W・ブッシュによる2004年の女性平等デーの大統領宣言は、この休日を次のように説明しました。

女性の平等の日には、米国で女性の参政権を確保するのに貢献した人々の勤勉さと忍耐力を認識しています。 1920 年の憲法修正第 19 条の批准により、アメリカの女性は市民権の最も重要な権利と基本的責任の 1 つである選挙権を獲得しました。

アメリカにおける女性参政権のための闘争は、我が国の建国にさかのぼります。この運動は、1848 年のセネカ フォールズ会議で、女性が男性と同じ権利を持っていると宣言する感情宣言を起草したときに本格的に始まりました。 1916年、 ジャネット・ランキン モンタナ州の女性議員は、彼女の仲間の女性がさらに 4 年間全国的に投票することができないという事実にもかかわらず、アメリカ合衆国下院議員に選出された最初のアメリカ人女性になりました。

2012 年のバラク・オバマ大統領は、女性の平等の日を宣言する機会を利用して、リリー・レッドベター公正取引法を強調しました。

女性の平等の日は、米国の女性に投票する権利を保障した憲法修正第 19 条の記念日です。根深い闘争と激しい希望の産物である修正第 19 条は、私たちが常に知っていることを再確認しました。それは、アメリカは何でも可能であり、私たち一人一人が自分の幸福を完全に追求する権利がある場所であるということです。また、何百万人もの人々を駆り立てた挑戦的で実行可能な精神についても知っています。 参政権 アメリカの歴史の脈を貫いているものです。それは私たちのすべての進歩の源であり続けています。そして、女性のフランチャイズをめぐる戦いに勝利してからほぼ 1 世紀後、新しい世代の若い女性たちは、その精神を前進させ、子供たちの夢の大きさや可能性に制限のない世界に私たちを近づける準備ができています。到着。

私たちの国が前進し続けるためには、すべてのアメリカ人が、男女を問わず、家族を養い、経済に十分に貢献できなければなりません。

その年の宣言には、次の文言が含まれていました。