ラテン語の時制は何を意味しますか?

ラテン語の時制の意味.サム・エドワーズ/ゲッティイメージズ

ラテン語を独学しようとしている読者は、次のように尋ねました。

私が見つけようとしているのは、[現在を超えた] 他のすべての時制の意味です。私はこれが初めてで、理解しやすくするために結んでいます。

彼はパラダイムのチャートを設計し、すべてのフォームに英語の翻訳を挿入しようとしていました.これは、他のラテン系の学生にとって良い練習になるかもしれません。以下の説明では、主に一人称単数 (「I」) を使用します。英語では、通常、「I」のように第 1 単数形 (I) と第 3 単数形 (He) に違いがあります。 私 愛してる 彼 愛 s '。これを除けば、それは簡単なプロジェクトでなければなりません。

ラテン語には 6 つの時制があります。

1. 現在
2. 不完全
3. 未来
4. 完全
5. プルパーフェクト
6. フューチャー・パーフェクト

ここに例があります（最初の活用動詞の能動態を使用して 愛 '愛する'）：

現在： 愛 愛している、愛している、愛している不完全： 私は愛した 私は愛していた、私は愛していた、私は愛していた、私はかつて愛していた未来：* 私は愛します 私は愛するだろう、私は愛するつもりだ、私は愛そうとしている完全： 膝 愛した、愛したプルパーフェクト: 愛していた 愛していた未来パーフェクト:* 私は愛します 愛しただろう

* 'shall' は少し古風です -- 少なくとも米国では。ここでは通常、'shall' を 'will' に置き換えます。

ラテン語時制 - 概要

ラテン語には、現在時制が 1 つ、過去時制が 3 つ、未来時制が 2 つあります。時制の違いを理解するには、その行動がいつ行われるか (現在)、いつ行われるか (過去)、またはいつ行われるか (未来) に注意を払う必要があります。

• の中に 現在時制 、アクションは現在行われています。それは今起こっています。
  私は読んでいます。 レゴ .
  [現在]
• の中に 過去時制 、それは過去に起こりましたが、それはまだ続いているか、終了している可能性があります。
• それが終了した場合、それは次のように呼ばれます 完全 、完璧な = 完了したので。あなたはそのような行動に完全時制の 1 つを使用します。 [ N.B. : 3 つの完了時制があります。問題を混乱させるために、これらの時制の 1 つは「the」完了と呼ばれます。これは最も一般的なパーフェクトですが、注意してください。]

  For the Perfect - 英語のエンディングを考えてみてください

  マスターが命令したこと、あなたは従うのを怠った。 あなたはそれになります 順序付けられました 、 あなたは無視した 追求する .
  

  Pluperfect の場合 - 「had」+ -ed エンディングを考えてください

  私たちは足を伸ばしていました。 足を上げてみましょう .
• アン 不完全 または不完全な過去の行動が反復的、継続的、または習慣的です。終了している可能性がありますが、それは指定されていません。このような動作には不完全時制が使用されます。

  不完全な場合 - 「だった」+ -ing エンディングを考えてください

  先生は男の子たちを褒めた。 先生は子供たちを褒めた .これは一度だけ発生する可能性があり、適切に完全な時制を取ることに注意してください.
• の中に 将来 時制、イベントはまだ発生していません。何かが起こると言いたい場合は、未来時制を使います。

  未来のために - 'will' または 'shall' + 動詞を考えてください

  明日出発します。 明日出発します .
  また、 将来 何かを言いたい場合は緊張します。将来完成します。終了しているため、これにも 完全 時制。したがって、未来と完全を組み合わせて、 未来の完璧 .
  

  For the Future Perfect - 「will have」または「shall have」 + 動詞 + -ed 語尾を考えてください

  私は愛したでしょう。 私は愛します .
  見る： ラテン語動詞の語尾と時制

ラテン語 FAQ インデックス

• ラテン語は簡単ですか？
• ラテン語の時制の意味.
• エンディングを覚えるコツってありますか？
• ...のラテン語訳はどこにありますか?
• ラテン語で「I used to go」は何と言いますか？ 「大胆不敵で断固とした」？ 'ありがとうございました'？
• 「deus lo vult」の正しいラテン語は?
• ウィルスの複数形は？