日本語での「ナニ」の意味

'nan' を使用して 'what' を意味することもできます

Taiyou Nomachi/Getty Images

言葉 かわいい 日本語の何 (なに) は、「何」を意味します。状況によっては、代わりに の （ なん）。どの用語を使用するかは、特に、話したり書いたりするのが公式か非公式かにかかわらず、文脈によって異なります。以下の文は、日本語のフレーズまたは文の音訳で最初にリストされており、その後に日本語の文字のスペルが続きます。 漢字 、 ひらがな 、 また カタカナ 必要に応じて、英語の翻訳が続きます。リンクをクリックすると音声ファイルが表示され、日本語の単語または文章の正しい発音を聞くことができます。

文で「ナニ」または「ナン」を使用する

かわいい は、次のように、質問をするときに使用するよりフォーマルで丁寧な用語です。

• Nani wo suru tsumori desu ka? ( なに を する つもり です か？) > What do you intend to do? or What are you planning to do?

よりカジュアルな状況では、使用しても問題ありません の .原則として、「what」に続く単語が t、n、および d グループの音節で始まる場合は、 の 、次のように:

• Nandeshou? (なんでしょう？) > What do you want?

「Nan」と「Nani」の使用の詳細

の 前に使用されます 粒子 .助詞は、単語、句、または節と文の残りの部分との関係を示す単語です。疑問、強調、注意、ためらい、不思議、感嘆など、話し手や書き手の感情を表現するために、文末に助詞が追加されます。あなたは使うかもしれません の /の、/でなどのフレーズで（これは「の」を意味し、発音されます あげないで） そして動詞 da/desu ( 打／です ), meaning 'it is hitting' or 'it is striking.'

かわいい 前に使用されます: /か (「または」を意味し、次のように発音します) ） および /に (「に」を意味し、次のように発音します の）。

ご利用の際はご注意ください の たとえば、使用する場合 の 前 の (/か)、つまり「または」という言葉のように聞こえます。 ここ （ なんか)、これは「次のようなもの」を意味します。別の例は、使用する場合です の と の (/に)、 ナンニ (なんに), meaning 'why,' but this sounds very much like nannimo (なんにも), which translates as 'nothing at all.'

文脈での「ナニ」または「ナン」の使用

あなたは使うかもしれません かわいい また の レストランの中 .フォーマルなビジネス ランチまたはカジュアルな飲食店にいるかどうかに応じて、これらの用語のいずれかを使用できます。たとえば、ファーストフード店では、次のように言うことができます。

• Osusume wa nan desu ka. (お勧めは何ですか) > What do you recommend?
• Are wa nan desu ka. (あれは何ですか。) > What is that?

よりフォーマルなレストランにいるが、何を注文すればよいかわからない場合は、仲間のダイナーに尋ねることができます。

• Nani ga oishii desu ka. (何がおいしいですか。) > What is good?

電車に乗っていて、見知らぬ人や車掌に助けを求める必要がある場合、それは日本ではより正式な状況と見なされます.したがって、使用します かわいい と言うかもしれません：

• Tsugi wa nani eki desu ka. (次は何駅ですか。) > What is the next station?

ただし、友人と旅行している場合は、 非公式 の 、次のように:

• Nan-ji ni demasu ka. (何時に出ますか。) > What time does it leave?