ロシア文化を理解する: 祝日と伝統

オレグ・ニキシン/ゲッティイメージズ

新旧両方の祝日や伝統について学び、ロシアの文化を発見してください。

現代のロシアで祝われる祝日のいくつかは、異教の慣習を実践していた古代スラブ人の時代にまでさかのぼります。の採用により、 キリスト教 、多くの異教の伝統が新しいキリスト教の習慣と融合しました。後にロシア革命、 キリスト教の祝日は廃止されましたが、多くのロシア人は秘密裏に祝い続けました。

今日では、ロシア人はこれらの祝日と伝統を独自に組み合わせて楽しんでおり、各祝日の慣習に従って贈り物を交換したり、いたずらをしたりすることがよくあります。

知ってますか？

ロシアのソビエト時代にクリスマスが禁止されていたとき、多くのロシア人は代わりに正月にクリスマスの習慣を実践し始めました.

01/10

大晦日

ゲッティイメージズ/サリーLL

大晦日は、ロシアの一年で最大かつ最も大切な休日です。ソ連時代には正式なクリスマスが禁止されていたため、クリスマス ツリーの下にプレゼントを贈ったり、ロシアのサンタクロースに相当する Дед Мороз (dyed-maROZ) を訪ねたりするなど、多くの伝統がクリスマスから新年に移行した。これらの伝統は、оливье (aleevYEH) と呼ばれるサラダやロシアの伝統的なアスピック料理、студень (STOOden') や холодец (halaDYETS) などのソビエト時代の習慣と並行して行われています。

大晦日は、ロシアで一年で最も魔法のような時期と考えられています。夜をどのように過ごすか、特に時計が真夜中を打つ瞬間が、その年がどのような年になるかを決定すると考えられています。多くのロシア人は、友人や家族を一晩中訪ね、新年に乾杯し、古い年に感謝します。

この休日をさらに特別なものにしているのは、ロシア人が新年の祝賀会の間、12 月 30 日かその前後に始まる 10 日間の公式の休日を楽しむという事実です。

02/10

クリスマス（クリスマス）

ゲッティイメージズ経由/ smartboy10

ロシアのクリスマス ユリウス暦によると、1月7日に祝われます。ソビエト時代には禁止されていましたが、今日では多くのロシア人が、愛する人への食事や贈り物で祝います。古いロシアの伝統のいくつかは今でも守られており、クリスマスイブの伝統的な占いには、タロットの読み方、茶葉とコーヒー粉の占いが含まれます。伝統的に、占い (гадания、ガダニーヤと発音) は、1 月 6 日のクリスマスイブに始まり、1 月 19 日まで続きました。しかし今では、多くのロシア人が 12 月 24 日に開始します。

03/10

旧正月（旧正月）

英国のロシアの冬祭りイベントで旧正月を祝います。 スコット・バーバー/ゲッティイメージズ

ユリウス暦に基づくと、旧正月は 1 月 14 日になり、通常は 1 月のお祭りの終わりを意味します。ほとんどの人は、この日までクリスマス ツリーを保管します。ささやかなプレゼントが交換されることもあり、大晦日にお祝いの食事が行われることもよくあります。休日は大晦日ほど豪華ではありません。ほとんどのロシア人は、年末年始の休暇が終わって仕事に戻る前に、もう一度お祝いをするための楽しい口実だと考えている.

04/10

祖国の擁護者の日（祖国の擁護者の日）

ゲッティイメージズ経由/ ミハイル・スヴェトロフ

祖国の擁護者の日は、今日のロシアでは重要な祝日です。 1922 年に赤軍の創設を記念して設立されました。この日、男性と男の子は贈り物とお祝いを受け取ります。軍の女性も祝福されますが、休日は非公式に男性の日として最もよく知られています.

05/10

ざんげ節（マスレニツァ）

ゲッティイメージズ経由/ Oleg Nikishin / ストリンガー

マースレニツァの物語は、古代ルーシ人が太陽を崇拝していた異教の時代に始まりました。キリスト教がロシアに伝わったとき、古い伝統の多くは依然として人気があり、休日の新しいキリスト教の意味と融合した.

現代のロシアでは、マースレニツァのシンボルは、太陽を表すパンケーキ、または bulин (ブリーン) と、お祝いの週の終わりに焼かれるストローのマースレニツァ人形です。マースレニツァは冬の別れであり、春の歓迎会でもあります。マースレニツァの週には、パンケーキ大会、ピエロやロシアのおとぎ話の登場人物による伝統的なパフォーマンス、雪合戦、ハープの演奏など、多くの伝統的な活動が行われます。パンケーキは伝統的に家庭で作られ、ハチミツ、キャビア、サワークリーム、マッシュルーム、ロシアンジャム (ヴァリエニエと発音)、その他多くのおいしいフィリングを添えて食べられます。

06/10

国際婦人デー

ゲッティイメージズ経由/ Oleg Nikishin / ストリンガー

国際女性デーには、ロシアの男性が女性に花、チョコレート、その他の贈り物を贈ります。この日が女性の権利を支持するデモで祝われる他の国とは異なり、ロシアの国際女性デーは一般的に、バレンタインデーと同様にロマンスと愛の日と見なされています.

07/10

イースター

ゲッティイメージズ経由/ ミハイル・スヴェトロフ

東方正教会のイースターは、ロシア正教会にとって最も重要な祝日です。この日には伝統的なパンが食べられます。それは、ロシア南部の кулич (kooLEECH) または паска (PASKah) です。ロシア人は「Христос воскрес」（KhrisTOS vasKRYES）というフレーズでお互いに挨拶します。これは「キリストがよみがえった」という意味です。この挨拶は、'Воистину воскрес' (vaEESteenoo vasKRYES) で答えられます。これは、'本当に、彼はよみがえられました' という意味です。

この日、卵は伝統的にタマネギの皮を入れた水でゆで、殻を赤または茶色にします。あるいは、卵に絵を描いたり、愛する人の額にゆで卵を割ったりする習慣もあります。

08/10

勝利の日

ゲッティイメージズ経由/ ミハイル・スヴェトロフ

5 月 9 日に祝われる戦勝記念日は、ロシアで最も厳粛な祝日の 1 つです。戦勝記念日は、ロシアで1941年から1945年の大祖国戦争と呼ばれる第二次世界大戦でナチス・ドイツが降伏した日を意味します。パレード、花火、敬礼、パフォーマンス、退役軍人との会合が、モスクワで毎年開催される最大の軍事パレードと同様に、全国で終日行われます。 2012 年以来、 不滅の連隊の行進 戦争で亡くなった人々を称える方法としてますます人気が高まっており、参加者は、都市を行進する際に亡くなった愛する人の写真を携帯しています。

09/10

ロシアの日

ゲッティイメージズ経由/ イプシロン / 寄稿者

ロシアの日は6月12日に祝われます。近年、ますます愛国的なムードを獲得しており、モスクワの赤の広場での壮大な花火の敬礼など、全国各地で多くのお祝いイベントが開催されています。

10/10

イヴァン・クパラ

ゲッティイメージズ経由/ 遺産の画像

7 月 6 日に祝われるイヴァン クパラの夜は、ロシア正教のクリスマスのちょうど 6 か月後に行われます。ロシア正教のクリスマスと同じように、イワン・クパラの祝祭は、異教徒とキリスト教の儀式と伝統を組み合わせたものです。

もともとは夏分の祝日であったイワン クパラの日は、洗礼者ヨハネ (ロシア語でイワン) と、太陽、豊穣、喜び、水の女神である古代ルーシの女神クパーラにちなんで現在の名前が付けられています。現代のロシアでは、夜の祝祭には、水にまつわるばかげたいたずらや、愛が続くかどうかを確かめるために火を飛び越えながら手をつないでいるカップルなど、いくつかのロマンチックな伝統があります。独身の若い女性は花輪を川に流し、独身の若い男性は、花輪を捕まえた女性の興味を引くことを期待して、花輪を捕まえようとします。