サミュエル・ベケット、アイルランドの小説家、劇作家、詩人の伝記
1984年4月、フランスのパリで歩いている作家のサミュエル・ベケット. ウルフ・アンダーセン/ゲッティイメージズ
サミュエル・ベケット (1906 年 4 月 13 日 - 1989 年 12 月 22 日) は、アイルランドの作家、監督、翻訳者、劇作家でした。 20 世紀のドラマにおける不条理で革命的な人物である彼は、英語とフランス語の両方で執筆し、言語間の翻訳も担当しました。彼の作品は、従来の意味の構造に逆らい、代わりにシンプルさに頼ってアイデアを本質にまで落とし込みました。
早わかり：サミュエル・ベケット
- ダンテ…ブルーノ。ヴィコ… ジョイス。 (1929)
- ホロスコープ (1930)
- プルースト (1931)
- マーフィー (1938)
- モロイ (1951)
- マローン・キルズ (1951)
- 名前の付けられない (1953)
- ゴドーを待ちながら (1953)
- エンドゲーム (1957)
- クラップの最後のテープ (1958)
- ハッピーデイズ (1961)
- プレイ (1962)
- 私じゃない (1972)
- 大惨事 (1982)
- 授賞式のスピーチ。ノーベル賞.org、www.nobelprize.org/prizes/literature/1969/ceremony-speech/。
- ベア、ディアドル。サミュエル・ベケット：伝記。サミットブックス、1990年。
- ノウルソン、ジェームズ。ダムド・トゥ・フェイム：サミュエル・ベケットの生涯。ブルームズベリー、1996 年。
- サミュエル・ベケット。詩財団、www.poetryfoundation.org/poets/samuel-beckett。
- サミュエル・ベケット。大英図書館、2016 年 11 月 15 日、www.bl.uk/people/samuel-beckett。
- サミュエル・ベケットの妻がパリで89歳で亡くなった。ニューヨーク タイムズ、1989 年 8 月 1 日、https://www.nytimes.com/1989/08/01/obituaries/samuel-beckett-s-wife-is-dead-at-89-in-paris.html。
- 1969 年のノーベル文学賞。NobelPrize.org、www.nobelprize.org/prizes/literature/1969/beckett/facts/
- タブリディ、ダーヴァル。サミュエル・ベケットと主観の言語.ケンブリッジ大学出版局、2018 年。
- ウィルズ、マシュー。サミュエル・ベケットとレジスタンスの劇場. JSTOR デイリー、2019 年 1 月 6 日。
初期の生活と教育 (1906-1927)
サミュエル・バークレイ・ベケットは、後に彼が示唆したように、実際には 1906 年の聖金曜日に生まれたわけではない可能性があります。 5 月と 6 月の矛盾する出生証明書と登録は、これがベケット側の神話作りの行為であった可能性があることを示唆しています。彼はまた、子宮の中で感じた痛みと監禁からの記憶を保持していると主張した.
ベケットは1906年にメイとビル・ベケットの間に生まれました。ビルは建設測量会社で働いていて、とても心のこもった男で、本よりも競馬や水泳に惹かれていました。メイはビルと結婚する前は看護師として働いていましたが、主婦としてガーデニングやドッグショーを楽しんでいました。サミュエルには 1902 年生まれの兄フランクがいました。
家族はダブリン郊外のフォックスロックにある、ビルの友人で著名な建築家フレデリック・ヒックスが設計した大きなチューダー様式の家に住んでいました。敷地内には、テニスコート、ロバ用の小さな納屋、ベケットの後の作品でよく登場する香りのよい低木が含まれていました。家族はプロテスタントでしたが、少年たちがビビーと呼んだブリジット・ブレイという名前のカトリックの看護師を雇いました。彼女は家族と12年間一緒に暮らし、ベケットが後に取り入れた多くの物語や表現を提供しました。 幸せな日々 と Texts for Nothing III. 夏には、家族全員とビビーは、アングロ・アイリッシュ・プロテスタントの漁村であるグレイストーンズで休暇を過ごしました。若いベケットはまた、切手収集とクリフ ダイビングを練習しました。この 2 つの相反する趣味は、後の彼の正確な勤勉さと死への固執を予感させるものでした。家では、ビクトリア朝のマナーがメイにとって非常に重要だったので、ベケットの少年たちは細心の注意を払って清潔で礼儀正しくしていました.
サミュエル・ベケット、1920年頃。 遺産画像/ゲッティイメージズ
少年時代、サミュエルは 2 人のドイツ人女性が経営する小さな村の学校に通っていましたが、1915 年にアールズフォート ハウスに通うために 9 歳で退学しました。作文、他の男子生徒と漫画を読んでいます。彼は、トリニティでも教えていた数人の専門教員に師事しました。さらに、ビルの影響で、ベケットはボクシング、クリケット、テニスを始め、特に得意としていた地域のトーナメントで優勝しました。
1916 年に、 イースター蜂起 、フランクはアイルランド北部のプロテスタント寄りのポートラ王立学校に送られました。 13 歳のサミュエルは、寄宿できる年齢に達していると見なされ、1920 年に学校に入学しました。評判は良いが厳格な学校であったベケットは、特にスポーツを楽しんだり、フランス文学やイギリス文学の研究を楽しんだりしました。 アーサー・コナン・ドイル そしてスティーブン・リーコック。
1923 年、17 歳のとき、ベケットは芸術を学ぶためにトリニティ カレッジ ダブリンに入学しました。彼はクリケットとゴルフを続けましたが、最も重要なことは、文学に精通するようになったことです。そこで彼は、ロマンス語の教授であるトーマス・ルドモース・ブラウンの影響を大きく受け、ミルトン、チョーサー、スペンサー、テニソンについて教えてくれました。彼はまた、ダンテ、マキャヴェリ、ペトラルカ、カルドゥッチなど、彼のお気に入りのイタリア人作家を教えてくれた最愛のイタリア人の家庭教師ビアンカ エスポジートの影響も受けました。彼は両親と一緒に家に住み、学校に通い、ダブリンで初演された多くの新しいアイルランドの演劇の公演に通いました.
1926 年、ベケットは重度の不眠症に悩まされ始めました。彼は肺炎にもかかり、安静時にナット・グールドのパルプ・レーシング小説を読んだ。彼の家族は彼の回復を助けるために夏の間彼をフランスに送りました.ベケットは、トリニティに戻ったときもフランスへの関心を持ち続け、フランスの若い講師アルフレッド ペロンと親しくなりました。 師範学校 .ベケットが 1927 年末に卒業したとき、彼はラドモース ブラウンからトリニティ大学の交換講師として推薦されました。 学校。 しかし、トリニティの講師であるトーマス・マクグリービーがその地位を一時的に占めていた.マクグリービーが勝利し、ベケットがパリの役職に就くことができたのは 1928 年のことでした。この状況に不満を感じながらも、彼と MacGreevy はパリで親友になった。
初期の仕事と第二次世界大戦 (1928-1950)
パリで教えている間、ベケットはネイティブおよび外国人のアイルランドの知的シーンに参加しました。彼はジョージ・ペローソンのもとでフランス語を学び、朝寝坊していたため、朝に会うことを拒否したことで有名でした。ベケットも夢中になった ジェームズ・ジョイス 、そして無給の秘書として彼のために働き始めました。ジョイスは貧しく育ち、上流階級のプロテスタントであるベケットの用事の男の子を作ることを楽しんでいました.ベケットは多くの若いアイルランド人と共に、ジョイスの言い回しや調査を手伝った。 フィネガンの目覚め 著者の視力の低下を補うために。ベケットは、ジョイスが私に道徳的な影響を与えたと主張しました。彼は私に芸術的誠実さを気づかせてくれました。
1929 年、彼は最初の出版物、ジョイスの天才と技術を擁護する熱烈なエッセイ、ダンテ...ブルーノを書きました。ヴィコ…ジョイス。彼の重要な仕事の集大成は プルースト、 1931年に出版され、ダブリンで公開された場合、ロンドンで好評を博したプルーストの影響に関する長い調査。ベケットは常に自分の作品をフランス語に翻訳しましたが、 プルースト 彼はそれが大げさだと思ったので。
アイルランドの前衛小説家、劇作家、演劇監督、詩人であるサミュエル・ベケット (1906-1989) の肖像画。 コービス/ゲッティイメージズ
彼の友人たちがベケットのうつ病を和らげようとした結果、ベケットはナンシー・キュナードのチャップブック コンテストに出品され、1930 年に彼の詩が出版されました。 ホロスコープ 、茶番劇の瞑想 デカルト .パリにいる間、ベケットは従兄弟のペギー・シンクレアやルチア・ジョイスとも真剣な浮気をしていたが、1930年に講義をするためにトリニティに戻った。 1932年にパリに定住し、そこで最初の小説を書いた。 色白～中年女性の夢 そして翻訳の仕事を得ようとしました。意図的に支離滅裂でエピソード的な物語であるこのテキストは、ベケットの死後、1992 年まで翻訳されませんでした。
彼は、1937 年にパリに永久に移動するまで、ドイツのダブリンとパリの間を行き来しました。 1938年、彼は最初の英語の小説を出版しました。 マーフィー。 ペギー・グッゲンハイムとの短いが激しい関係の後、彼は少し年上のスザンヌ・デシェヴォー・デュメニルと出会い、ペアはデートを始めました.ベケットは、1939 年にフランスで正式に第二次世界大戦が始まり、1940 年にドイツの占領が始まった後も、アイルランドのパスポートのおかげでパリに留まりました。次の 2 年間、彼とスザンヌはレジスタンスと共に活動し、グロリア SMH の一部として通信を翻訳しました。 イングランド出身のチーム。彼らのグループが裏切られたとき、夫婦はルシヨンの南部の村に逃げ、そこでベケットとデシュヴォー＝デュメニルは1945年の解放まで秘密裏に滞在し、執筆を続けた。
パリに戻った後、ベケットは激しい執筆期間を通じて戦争の処理に着手しました。彼は 5 年間ほとんど何も出版しませんでしたが、膨大な量の作品を書き、Deschevaux-Dumesnil の助けを借りて、1950 年代初頭に Les Éditions de Minuit で出版されました。ベケットの探偵小説の非三部作三部作、 モロイ と マローンが死ぬ 1951年に出版された、 と 名前の付けられない フランス語の小説は、リアリズム、筋書き、従来の文学形式のすべての感覚をゆっくりと失っています。 1955 年、1956 年、1958 年に、ベケット自身の作品の英語への翻訳が出版されました。
演劇作品とノーベル賞 (1951-75)
1953年、ベケットの最も有名な戯曲、 ゴドーを待ちながら 、パリの左岸にあるバビロン劇場で初演されました。ロジェ・ブランは、デシェヴォー＝デュメニルによる真剣な説得の後にのみ、それを制作しました。 2 人の男が 3 分の 1 が到着しないのを待つという短い 2 幕の芝居で、この悲喜劇はすぐに物議を醸しました。多くの批評家は、それを詐欺、デマ、または少なくとも冗談だと考えていました.しかし、伝説の評論家ジャン・アヌイはそれを傑作と見なしました。この作品が英語に翻訳され、1955 年にロンドンで上演されたとき、多くの英国の批評家がアヌイに同意しました。
サミュエル・ベケットの「ゴドーを待ちながら」をニューオーリンズで上演。 2007 年 10 月 10 日。 ボーレン/ゲッティイメージズをスキップ
彼は続いた ゴドー 20 世紀の先見の明のある劇作家としての彼の地位を確固たるものにした、一連の強烈な作品でした。彼がプロデュースした ゲームオーバー （ 後にベケットによって次のように翻訳されました。 エンドゲーム) 1957年にイギリスでフランス語のプロダクションで。各キャラクターは、座る、立つ、見るなどの重要な機能を実行できません。 幸せな日々、 1961年に、意味のある関係と記憶を形成することの無益さに焦点を当てていますが、その無益にもかかわらず、この追求の緊急性に焦点を当てています. 1962年、ゴミ箱のフィギュアをミラーリング エンドゲーム 、ベケットが戯曲を書いた 遊ぶ 、 大きな壷の中の数人の俳優 、浮かんでいる頭だけで行動します。これは、ベケットにとって生産的で比較的幸せな時間でした.彼とデシェヴォー デュメニルは 1938 年からパートナーとして暮らしていましたが、1963 年に正式に結婚しました。
ベケットは、英語とフランス語の両方での業績により、1969 年にノーベル文学賞を受賞しました。受賞スピーチの中で、カール・ギーローは、ベケットの作品の本質を実存主義者として定義しました。これは、問題のない懐疑論に満足している、簡単に獲得できる悲観論と、大金で購入され、人類の完全な貧困に浸透する悲観論との違いに見られます。
ベケットはノーベル賞を受賞した後も執筆をやめませんでした。彼はますますミニマリストになりました。 1972年、ビリー・ホワイトローは彼の作品を演奏しました 私ではない 、黒いカーテンに囲まれた浮遊口が話す、非常にミニマリストなプレイ。 1975 年、ベケットは独創的な作品を監督しました。 ゴドーを待ちながら ベルリンで。 1982年に、彼は書いた 大惨事, 生き残った独裁政権についてのひどく政治的な遊び。
文体とテーマ
ベケットは、彼の最も形成的な文学的影響はジョイスとダンテであると主張し、自分自身を汎ヨーロッパ文学の伝統の一部と見なしていました。彼はジョイスやイェイツを含むアイルランドの作家と親しい友人であり、そのスタイルは彼のスタイルに影響を与え、彼らの励ましは批判的な出力よりも芸術的な出力への彼のコミットメントを強化しました。彼はまた、ミシェル・デュシャンやアルベルト・ジャコメッティなどの視覚芸術家と親しくなり、影響を受けました。批評家は、ベケットの劇的な作品を 20 世紀の運動への中心的な貢献と見なすことがよくありますが、不条理の劇場であるベケット自身は、彼の作品のすべてのラベルを拒否しました。
ベケットにとって、言語とは、それが表すもののアイデアの具現化であると同時に、発声、聴覚的理解、および神経理解の肉体的な経験でもあります。それを交換する当事者がそれを静的にすることも、完全に理解することもできません。彼のミニマリストの不条理主義は、文学芸術の形式的な懸念 (言語と物語の誤り) と、これらの不協和音に直面した意味形成の人間の懸念の両方を探求します。
死
ベケットは、1989 年 8 月に亡くなった Deschevaux-Dumesnil と共にパリの養護施設に移りました。ベケットは呼吸困難になるまで健康を維持し、1989 年 12 月 22 日に亡くなる直前に病院に入院しました。
2006 年 3 月 29 日、アイルランドのダブリンにあるダブリン城で開催されたサミュエル ベケット センテナリー フェスティバルの開始時に、ボノがサミュエル ベケットのポスターの横でポーズをとっているボノ。 フィルムマジック/ゲッティイメージズ
ベケットの ニューヨーク・タイムズ 死亡記事は、彼の性格を最終的に共感的であると説明しました。彼の名前は、形容詞形式のベケティアンであり、英語では荒々しさの同義語として使われましたが、彼は人生においても仕事においても、素晴らしいユーモアと思いやりのある人でした。彼は悲劇的な劇作家であり、その芸術には一貫して媒染機知が吹き込まれていました。
遺産
サミュエル・ベケットは、20 世紀で最も影響力のある作家の 1 人と見なされています。彼の作品は演劇制作とミニマリズムに革命をもたらし、ポール オースター、ミシェル フーコー、ソル ルウィットなど、数え切れないほどの哲学者や文学者に影響を与えました。