社会言語学の定義

言語と社会の関係

トム・マートン/ゲッティイメージズ

社会言語学は、一連の無作為母集団科目から言語サンプルを取得し、発音、単語の選択、口語表現などを含む変数を調べます。次に、データは、教育、収入/富、職業、民族的遺産、年齢、家族のダイナミクスなどの社会経済指標に対して測定され、 言語 そして社会。

その二重の焦点のおかげで、社会言語学は両方の分野と見なされます 言語学 そして社会学。ただし、この分野のより広範な研究には、 人類学的言語学 、 方言 、談話分析、話す民族誌、地言語学、言語接触研究、世俗言語学、言語の社会心理学、言語の社会学。

与えられた状況に対する正しい言葉

社会言語能力とは、特定の聴衆や状況に応じて、望ましい効果を得るためにどの単語を選択すればよいかを知ることを意味します。たとえば、誰かの注目を集めたいとします。あなたが 17 歳の少年で、友人のラリーが車に向かって歩いているのを見つけたら、おそらく「おい、ラリー!

一方、あなたが同じ 17 歳の少年で、学校の校長が車に向かって歩いているときに駐車場に何かを落としたのを見た場合、「すみません」のような言葉を発する可能性が高くなります。 、フェルプス夫人！あなたはスカーフを落としました。この言葉の選択は、話し手と話し相手の両方の社会的期待に関係しています。 17 歳の少年が「おい！あなたは何かを落とした！この場合、失礼と見なされる可能性があります。校長は、自分の地位と権限に関して一定の期待を持っています。話者がそれらの社会構造を理解し、尊重している場合、彼は自分の主張を適切に尊重するために適切な言語を選択します。

言語が私たちをどのように定義するか

おそらく最も有名な研究例 社会言語学 アイルランドの劇作家で作家による戯曲「ピグマリオン」の形で私たちにやってくる ジョージ・バーナード・ショー それがミュージカル「マイ・フェア・レディ」のベースとなった。物語は、ロンドンのコヴェント ガーデン マーケットの外で始まります。そこでは、上層部の観劇後の観客が雨を避けようとしています。グループの中には、アインスフォード夫人、彼女の息子と娘、ピッカリング大佐（育ちの良い紳士）、コックニーの花の女の子、エリザ・ドゥーリトル（別名ライザ）がいます。

物陰では、謎の男がメモを取っていた。エリザは彼が自分の言うことをすべて書き留めているのを見つけると、彼が警官だと思い、何もしていないと大声で抗議します。謎の男は警官ではなく、言語学の教授であるヘンリー・ヒギンズです。偶然にも、ピカリングは言語学者でもあります。ヒギンズは、エリザが彼のことを聞いていて、実際に彼を取り上げようとしているとは知らずに、6か月でエリザを公爵夫人または口頭で同等のものに変えることができると自慢しています。 Pickering が Higgins に勝てないと賭けると、賭けが行われ、賭けが始まります。

劇の過程で、ヒギンズは実際にエリザをガタースナイプから大貴婦人に変え、ロイヤルボールでの女王への彼女のプレゼンテーションで最高潮に達します.しかし途中で、エリザは自分の発音だけでなく、言葉や主題の選択も修正しなければなりません。素晴らしい第 3 幕のシーンで、ヒギンズは弟子を試運転に連れ出します。彼女はヒギンズの非常に適切な母親の家でお茶に連れて行かれ、厳しい命令を受けました: 彼女は2つの主題を守らなければなりません: 天気とみんなの健康 - 晴れた​​日と元気ですか?全般的。それは安全です。アインスフォード ヒルズも参加しています。エリザは限られた主題に勇敢に固執しようとしますが、次のやり取りから、彼女の変身がまだ不完全であることは明らかです。

夫人。エインズフォード・ヒル: 寒くならないことを願っています。インフルエンザがとても多いです。毎年春に家族全員で定期的に実行されます。

リザ：[暗い声で]叔母がインフルエンザで亡くなったので、彼らは言った.

夫人。 EYNSFORD HILL [同情的に彼女の舌を鳴らす]

リザ: [同じ悲劇的な口調で] でも、彼らが老婆を殺したのは私の信念です。

夫人。ヒギンズ: [戸惑いながら] やり遂げた？

LIZA: Y-e-e-es, 主はあなたを愛しています!なぜ彼女はインフルエンザで死ななければならないのですか？彼女は前年にジフテリアを十分に通過しました。私は自分の目で彼女を見ました。それにかなり青かった、彼女はそうでした。彼らは皆、彼女が死んだと思っていた。しかし、私の父は、彼女が急にスプーンからボウルを噛むまで、彼女の喉にジンをひしゃくで流し続けました。

夫人。エインズフォード・ヒル: [驚愕] 親愛なる！

LIZA: [起訴状を積み上げて] その強さを持った女性がインフルエンザで死ぬとはどういうことですか?私のところに来るはずだった彼女の新しい麦わら帽子はどうなったの？誰かがそれをつまんだ。そして私が言っているのは、それらが挟まれて彼女を犯したということです.

エドワード時代の終わりの直後に書かれた、英国社会の階級差別は、家族の地位と富、職業と個人の行動（または道徳）に関連する一連のコードによって厳密に描写された何世紀にもわたる伝統に染み込んでいた.この劇の核心は、私たちがどのように話し、何を話すかによって、私たちが誰であるか、社会のどこに立っているかだけでなく、何を達成したいのか、何を達成できないのかを直接定義するという概念です。淑女は淑女のように話し、フラワー ガールはフラワー ガールのように話し、二人が出会うことはありません。

当時、この言葉の違いによって階級が分かれており、下層階級の人が自分の地位を超えることは事実上不可能でした。当時は抜け目のない社会論評であり、愉快な喜劇でもありましたが、これらの言語的教訓に基づいてなされた仮定は、日常生活のあらゆる側面 (経済的および社会的側面) に非常に現実的な影響を与えました。結婚できませんでした。もちろん、そのようなことは今日ではそれほど重要ではありませんが、社会言語学の専門家の中には、話し方からあなたが誰で、どこから来たのかを特定することは依然として可能です.