シェイクスピアの情報源

彼はこれらの歴史的記述と古典的なテキストを使用しました

GraphicaArtis /アーカイブ写真/ゲッティイメージズ

で語られた物語 シェイクスピアの戯曲 オリジナルではありません。むしろ、シェイクスピアは彼の陰謀と 文字 歴史的記述と古典的なテキストから。

シェイクスピア 母国語で書かれたものばかりではありませんでした。シェイクスピアの戯曲と元の情報源との間の直接的なつながりを証明することはしばしば困難ですが、シェイクスピアが何度も何度も戻ってきた作家がいます.

以下は、シェイクスピア劇の最も重要な情報源の一部です。

主なシェイクスピアの情報源:

ジョバンニ・ボッカチオ
このイタリアの散文と詩の作家は、 デカメロン 14世紀半ば。部分的に、シェイクスピアは元のイタリア語から作業しなければならなかったと考えられています.
ソース: 終わりよければ全てよし 、 シンベリン と ヴェローナの二紳士 . アーサー・ブルック
背後にあるプロットにもかかわらず、 ロミオとジュリエット で有名だった シェイクスピアの時代 シェイクスピアは、主にブルックの 1562 年の詩に基づいて制作されたと考えられています。 ロミウスとジュリエットの悲劇の歴史 .
ソース: ロミオとジュリエット サクソ・グラマティクス
西暦 1200 年頃、サクソ グラマティクスは次のように書いています。 デンマーク人の功績 (またはデーンズ オブ ザ デーン) は、デンマークの王たちを年代順に記録し、アムレスの物語を語ったものです。ハムレット! Hamlet は Amleth のアナグラムであることがわかります。シェイクスピアは元のラテン語から作業しなければならなかったと考えられています。
ソース: ハムレット ラファエル・ホリンシェッド
ホリンシェッドのクロニクルは、イングランド、スコットランド、アイルランドの歴史を記録し、シェイクスピアの歴史劇の主要な情報源になりました。ただし、次の点に注意してください。 シェイクスピア 彼は、歴史的に正確な説明を作成しようとはしませんでした。彼は、劇的な目的のために歴史を作り直し、聴衆の偏見に影響を与えました。
ソース: ヘンリー四世（両部） 、 ヘンリー 5 世 、 ヘンリー 6 世 (全 3 部) 、 ヘンリー8世 、 リチャード2世 、 リチャード三世 、 リア王 、 マクベス 、 と シンベリン . プルタルコス
この古代ギリシャの歴史家および哲学者は、シェイクスピアのローマ劇の主な情報源になりました。プルタルコスは、 平行生活 ギリシャとローマの指導者の 40 以上の伝記が含まれています。
ソース: アントニーとクレオパトラ 、 コリオラヌス 、 ジュリアス・シーザー と アテネのティモン .