世界貿易センター
1973年4月14日～2001年9月11日
ツイン タワーは、ニューヨーク市のスカイラインを支配します。 Fotosearch/ゲッティイメージズ
アメリカ人建築家の山崎稔 (1912-1986) によって設計された、元の 1973 年の世界貿易センターは、「ツイン タワー」として知られる 2 つの 110 階建ての建物と 5 つの小さな建物で構成されていました。山崎氏は、デザインを採用する前に 100 を超えるモデルを検討しました。単一の塔の計画はサイズが扱いにくく非現実的であると考えられたため却下されたが、建築家によると、いくつかの塔を持つフットプリントは「住宅プロジェクトのように見えすぎた」.この歴史では、世界貿易センターがどのように設計および建設されたかを詳しく説明し、構造物が最終的に、それらを破壊したテロ攻撃に耐えられなかった理由を調べます2001 年 9 月 11 日。
世界貿易センターの矛盾した始まり
建設中のツインタワー。 ベットマン/ゲッティイメージズ（トリミング）
ロウアー マンハッタンにある 16 エーカーのワールド トレード センター サイトは、その支持者によって資本主義へのオマージュとして請求され、ニューヨークを「世界貿易の中心」に真っ向から置きました。デビッド・ロックフェラーは当初、イーストリバー沿いの不動産開発を提案していましたが、最終的にはウェストサイドが代わりに選ばれました。 固有ドメイン .
最終的に、ニューヨークの金融街の高層ビルが、「ラジオ ロウ」の電化製品店を構成する多数の中小企業に取って代わり、グリニッジ ストリートは突然切り詰められ、シリアを含む中東からの移民が多く住んでいた都市の近隣が分断されました。 （それが将来のテロ行為に影響を与えたかどうかは議論の余地があります。）
ミシガン州ロチェスター・ヒルズ出身のミノル・ヤマサキ・アソシエイツが主任建築家を務めました。設計を監督した地元の建築会社は、ニューヨークのエメリー・ロス・アンド・サンズでした。基礎技術者は、ニューヨーク港湾局とニュージャージー州の技術部門から来ました。
世界貿易センターのデザイン
アルミニウムとスチールのラティス トライデント。 ヴォルフガング・マイヤー/ゲッティイメージズ（トリミング）
ワールド トレード センターのツイン タワーは軽量で経済的な構造で、外面の風を抑えるように設計されていました。建築家の山崎が 1964 年 1 月に計画を提示し、1966 年 8 月までに掘削が開始されました。2 年後の 1968 年 8 月に鉄骨工事が開始されました。1970 年に北塔 (WTC 1) が完成し、1972 年に南塔 (WTC 2) が完成しました。 1973 年 4 月 4 日の落成式で、山崎は「世界貿易センターは世界平和への人間の献身の生きた象徴である」と宣言しました。
主任構造エンジニアのレスリー E. ロバートソン氏は、山崎氏が「高いところから見下ろしたときに人々に安心感を与えるために」狭い窓を提案したことを思い出しました。 (他の人は、山崎自身が高所恐怖症であり、それが狭い窓の原因であると述べています。) 構造技術者の貢献は、「2 つのタワーの基本的な横方向の力に抵抗するシステムを、狭い間隔で配置された柱にすることでした」とロバーストンは言いました。 、アルミニウムで覆われたプレハブ鋼のフレームワークは、横方向の「9月11日に課された衝撃荷重」にも耐えたことに注意してください。
管状フレーム構造により、オープンな内部オフィス スペースを備えた軽量の建物が可能になりました。建物の自然な揺れは、コンクリートで補強された重い鋼鉄ではなく、衝撃吸収材のように機能する設計されたダンパーによって緩和されました。
貿易センターの建設と統計
北塔の最上階。 デビッドバンク/ゲッティイメージズ（トリミング）
メインタワー
ツインタワーはそれぞれ64メートル四方。各塔は頑丈な岩盤の上にあり、基礎は地下 21 m (70 フィート) まで伸びていました。高さと幅の比率は6.8でした。ツイン タワーのファサードはアルミニウムとスチールの格子で構成され、外壁には 244 本の密集した柱があり、オフィス スペースには内部の柱がなく、軽量のチューブ構造で構築されています。高さ 80 cm のウェブ ジョイストがコアを各フロアの周囲に接続しました。ウェブ根太の上にコンクリート スラブを流し込んで床を形成しました。両方の塔の重さは合わせて約 1,500,000 トンでした。
- 各タワーには、そこで働く 50,000 人のための 104 台の乗客用エレベーターが含まれていました。各タワーには 21,800 の窓があり、ガラス面積は 600,000 平方フィートを超えました。
- 1966 年から 1973 年までの建設のピーク時には、3,500 人が現場で働き、60 人が死亡しました。
- ワールド トレード センター タワーは、世界で最も高いビルの 1 つであり、900 万平方フィートのオフィス スペースが含まれていました。
- 建設が完了した後、ツイン タワーを維持するには、年間 250,000 ガロンの塗料が必要でした。
- WTC で行われた殺人件数 (19 件) は、そこで生まれた赤ちゃん (17 件) とほぼ同じ数です。
- ニューヨーク州教育局 (NYSED) 文化教育局。建設の世界貿易センター年表。
- The World Trade Center Facts and Figures、Office of Cultural Education、ニューヨーク州教育局 (NYSED)
- ロバートソン、レスリー E. 世界貿易センターについての考察 ' in The Bridge、Vol。 32、Number 1、5-10 ページ、2002 年春
- ねえ、ポール。 「建築に関する建築家: アメリカの新しい方向性」、p. 186.ウォーカー、1966年
- ' Building the World Trade Center' (ニューヨークおよびニュージャージー港湾局の映画) 、1986
その他の 5 つの世界貿易センタービル
世界貿易センターの早わかり
山崎と世界貿易センターと世界平和
平和の象徴、ツインタワー。 コムストック/ゲッティイメージズ（トリミング）
山崎稔は、巨大で注目度の高いプロジェクトを取り巻く価値観や政治と対立していたのかもしれません。建築家のポール・ヘイヤーは、山崎の言葉を引用して次のように述べています。
「すべての建物は『強い』ものでなければならないと心から信じている非常に影響力のある建築家が何人かいます。この文脈での「強い」という言葉は、「力強い」ことを暗示しているようです。つまり、各建物は、私たちの社会の精力の記念碑であるべきです。これらの建築家は、親しみやすく、より穏やかな種類の建物を建てようとする試みを嘲笑の眼差しで見ています。彼らの信念の根拠は、私たちの文化は主にヨーロッパから派生したものであり、ヨーロッパ建築の重要な伝統的な例のほとんどは記念碑的であり、これらの建物の主要な後援者である国家、教会、または封建的な家族の必要性を反映しているということです。大衆を畏怖させ、感動させる。
「これは今日は不自然です。ヨーロッパのこれらの偉大な記念碑的な建物を賞賛する建築家が、それらの中で最も明白な品質を求めて努力することは避けられませんが、壮大さ、大聖堂や宮殿の基本である神秘主義と権力の要素は、今日も不調和です。私たちの時代はまったく別の目的のためのものです。
1973 年 4 月 4 日のワールド トレード センターの開通式で、山崎氏は、高層ビルは平和の象徴であると群衆に語りました。
'私はそれについてこのように感じます.世界貿易は世界平和を意味し、その結果、ニューヨークの世界貿易センターの建物には、テナントに部屋を提供するだけでなく、より大きな目的がありました。世界貿易センターは、世界平和への人間の献身の生きた象徴です...これを世界平和の記念碑にするという切迫した必要性を超えて、世界貿易センターは、その重要性のために、人類に対する人間の信念の代表になるべきです.個人の尊厳の必要性、男性の協力に対する彼の信念、そして協力を通じて偉大さを見つける彼の能力.
ワールド トレード センター プラザ ポップ カルチャー
ワールド トレード センター プラザのツイン タワーの間にあるフリッツ ケーニッヒによる球の彫刻。 ロバート・J・フィッシュ/ゲッティイメージズ（トリミング）
ツイン タワーはアメリカで最も高い超高層ビルではありませんでした。1973 年にシカゴのウィリス タワーがその栄誉を手にしましたが、エンパイア ステート ビルディングよりも高く、すぐにスタントやその他のポップ カルチャー現象の焦点となりました。
1974 年 8 月 7 日、フィリップ プティは弓と矢を使って 2 つの塔の間のスチール ケーブルを組み立て、綱渡りを歩きました。他の命知らずのスタントには、上からのパラシュートや、地面からの外部ファサードのスケーリングが含まれていました。
1976 年の古典映画、キングコング (オリジナルは 1933 年に公開) のリメイクでは、巨大な類人猿のニューヨークでのおふざけがロウアー マンハッタンに移されています。元のエンパイア ステート ビルディングの偉業の代わりに、コングはトレード センターの 1 つの塔から登り、避けられない落下の前に別の塔に跳躍します。
スフィア、 1966 年に委託されたドイツ人アーティスト、フリッツ ケーニッヒ (1924-2017) による 25 フィートのブロンズ彫刻は、1971 年からツイン タワーが倒れる日まで、ツイン タワーの間の広場に立っていました。 （損傷はあるが基本的に無傷の 25 トンの彫刻は、アメリカの粘り強さの記念碑および象徴としてバッテリー パークに移されました。2017 年に、彫刻は 9/11 メモリアル プラザを見下ろすリバティ パークに移されました。）
テロ攻撃とその後
1993 年 2 月 26 日の最初のテロ攻撃は、ノース タワーの地下駐車場でトラック爆弾を使用して実行されました。二番目2001 年 9 月 11 日のテロ攻撃、ハイジャックされた2機の民間旅客機が徴用され、タワーに直接飛ばされたときに達成されました
9 月 11 日のテロ攻撃の後、元のツイン タワーの 2 つのトライデント型 (3 本の突起) の柱が廃墟から引き揚げられました。これらのトライデントは、私たちにいくつかの理解を与えます タワーが崩壊した理由 彼らが行った方法で、グラウンドゼロの国立9/11博物館での展示の一部になりました.
の 9/11 後の世界貿易センター サイトの再建 、建築家は失われたツインタワーに敬意を表して、新しい超高層ビルであるワンワールドトレードセンターに同様の寸法を与えました. 200 フィート四方の大きさで、 ワン ワールド トレード センターのフットプリント それぞれのツインタワーにマッチします。欄干を除いて、ワン ワールド トレード センターの高さは 1,362 フィートで、元のサウス タワーと同じ高さです。