テロ後の再建: 爆心地の写真タイムライン

ツインタワー再建へのマイルストーン

世界貿易テロ攻撃から 2 日後のグラウンド ゼロ。クリス・ホンドロス/ゲッティイメージズ（トリミング）

テロリストが世界貿易センターの塔を攻撃した後、建築家はこの地域の再建のための野心的な計画を提案しました。一部の人々は、設計は非現実的であり、アメリカは決して回復できないと述べました。他の人は、ツインタワーを単純に再建することを望んでいました。それにもかかわらず、超高層ビルが灰の中から立ち上がり、それらの初期の夢が現実になりました. かつてグラウンド ゼロだった建物 注目に値します。私たちがどこまで到達し、達成したマイルストーンを見てください。

2001 年秋冬: 瓦礫の撤去

2001 年 12 月、グラウンド ゼロ付近のがれきの撤去。 スペンサー・プラット/ゲッティイメージズ（トリミング）

のテロ攻撃2001 年 9 月 11 日ニューヨーク市の 16 エーカーの世界貿易センター複合施設を破壊し、推定 2,753 人が死亡しました。災害後数日から数週間、救助隊員は生存者を捜索しましたが、生き残ったのは 1 人だけでした。多くの初期対応者やその他の作業員は、煙、煙、有毒な粉塵によってもたらされた肺の状態で重病になり、その影響は今日でも感じられています.

建物の倒壊により、約 18 億トンの鉄鋼とコンクリートが残されました。何ヶ月もの間、労働者はがれきを片付けるために夜通し働きました。はしけは、人間と建築物の混合物をスタテン アイランドに運びました。当時閉鎖されていたフレッシュ キルズ埋立地は、証拠とアーティファクトの選別場として使用されていました。将来使用される可能性のある保存されたビームを含むアーティファクトは、クイーンズのジョン F. ケネディ空港の格納庫に保管されました。

2001 年 11 月、ニューヨーク州知事ジョージ パタキとニューヨーク市長ルディ ジュリアーニは、 ロウアー マンハッタン開発公社 (LMDC) は、この地域の再建を計画し、連邦復興基金として 100 億ドルを分配します。

2002 年 5 月: 最後のサポート ビームが削除されました

2002 年 5 月、グラウンド ゼロから撤去された最後のサポート ビーム。 スペンサー・プラット/ゲッティイメージズ（トリミング）

2002 年 5 月 30 日のセレモニーで、旧ワールド トレード センターの南棟から最後の支柱が取り外されました。これにより、ワールド トレード センターの復旧作業が正式に終了しました。次のステップは、グラウンド ゼロで地下 70 フィートに伸びる地下鉄トンネルを再建することでした。 9 月 11 日の同時多発テロから 1 周年を迎えるまでに、世界貿易センターの再建プロジェクトが進行中でした。

2002 年 12 月: 多くの計画が提案されました

2002 年 12 月、一般公開のデザイン案。 スペンサー・プラット/ゲッティイメージズ（トリミング）

特に感情が何年も生のままだったため、サイトの再建の提案は激しい議論を巻き起こしました。建築はどのように都市の実際のニーズを満たし、攻撃で殺された人々を称えることができるでしょうか?ニューヨークの革新的なデザイン コンテストには 2,000 を超える提案が提出されました。 2002 年 12 月、LMDC は、グラウンド ゼロを再建するマスター プランの 7 つのセミファイナリストを発表しました。当時、すべての提案はレビューのために一般に公開されていました。典型的な建築コンペですが、ほとんどのプラン1つしか選択できなかったため、一般に公開されたものは作成されませんでした。

2003 年 2 月: マスター プランが選択されました

2003 年 2 月、Libeskind は彼が選んだマスター プランを政府関係者に説明します。 マリオ・タマ/ゲッティ・イメージズ（トリミング）

2002 年に提出された多くの提案から、LMDC は Studio Libeskind のデザイン 、9 月 11 日に失われた 1100 万平方フィートのオフィス スペースを復元するマスター プラン。 ダニエル・リベスキンド 1,776 フィート (541 メートル) の紡錘形の塔を提案し、70 階以上に屋内庭園を設ける余地がありました。世界貿易センター複合施設の中心にある 70 フィートのピットは、かつてのツイン タワーの建物のコンクリートの基礎壁を露出させます。

この地域の地下インフラも再構築する必要があったため、ワールド トレード センターの敷地内にある新しい電車と地下鉄の駅への入り口を設計および建設する必要もありました。 2003 年 8 月、スペインの建築家兼エンジニア サンティアゴ・カラトラバ プロジェクトに選ばれました。

2004: コーナーストーンが置かれ、メモリアル デザインが選択されました

2004 年 7 月、1 ワールド トレード センターの象徴的なコーナーストーンが発表されました。 モニカ・グラフ/ゲッティイメージズ

Daniel Libeskind の最初の設計である「フリーダム タワー」 (彼のマスター プランで最大の超高層ビル) は、セキュリティの専門家や開発者のビジネス上の利益に受け入れられませんでした。このようにして、ワン ワールド トレード センターの リデザインの歴史 .しかし、最終設計が承認される前であっても、2004 年 7 月 4 日の式典で象徴的な礎石が置かれました。新しいニューヨーク市長のマイケル ブルームバーグは、ニューヨーク州知事のジョージ パタキとニュージャージー州知事のジェームズ マクグリービーと共に除幕式を行いました。礎石の碑文。

1WTC の設計が争われている間、1993 年 2 月に発生した 9.11 同時多発テロ事件とツイン タワー爆破事件の両方で亡くなった人々を追悼するための別の設計コンペが開催されました。62 か国から 5,201 件という驚くべき提案が提出されました。マイケル・アラッドによる勝利のコンセプトは 2004 年 1 月に発表されました。アラッドは、ランドスケープ アーキテクトのピーター ウォーカーと力を合わせて計画を策定しました。 1WTC と同様に、「Reflecting Absence」という提案はその後、多くの修正を経てきました。

2005: 再建の重要な年

2005 年 11 月、グラウンド ゼロ。 マリオ・タマ/ゲッティ・イメージズ（トリミング）

1 年以上の間、グラウンド ゼロの建設は停滞していました。犠牲者の家族は計画に反対した。清掃作業員は、現場の有毒粉塵に起因する健康問題を報告しました。そびえ立つフリーダム タワーは、別のテロ攻撃に対して脆弱になるのではないかと多くの人が心配していました。プロジェクトを担当する最高幹部が辞任した。 「ピット」と呼ばれるものは、一般に公開されていませんでした。 2005 年 5 月、不動産開発業者のドナルド トランプ氏は、ツイン タワーを単純に再建することを提案しました。

この混乱の転機が訪れたのは、デビッド・チャイルズ— スキッドモア・オーウィングス・アンド・メリル (SOM) 7 ワールド トレード センターの建築家 —One World Trade Center のリード アーキテクトになりました。チャイルズはリベスキンドの自由の塔を適応させようとしましたが、誰も満足しませんでした。 2005 年 6 月までに、完全に再設計されました。建築評論家のエイダ・ルイーズ・ハクスタブルは、リベスキンドのビジョンは「ぎこちなくねじれたハイブリッド」に置き換えられたと書いています。それにもかかわらず、SOM で働いていて開発者のラリー・シルバースタインである David Childs は、永遠に 1WTC の設計アーキテクトであり続けます。

ピットでの作業は続きました。 2005 年 9 月 6 日、労働者は 22 億 1000 万ドルを投じて、地下鉄をフェリーやロウアー マンハッタンの通勤電車に接続するターミナルと輸送ハブの建設を開始しました。建築家のカラトラバは、飛んでいる鳥を連想させるガラスとスチールの構造を構想しました。彼は、駅内の各階を柱から解放し、開放的で明るい空間にすることを提案しました。カラトラバの計画は後に、ターミナルをより安全にするために修正されましたが、提案された設計は維持されました。

2006: 最初の梁が建てられました

2006 年 9 月 7 日 (左から) 槇文彦 (4WTC)、Larry Silverstein (開発者)、Norman Foster (2WTC)、Richard Rogers (3WTC)。 ジョー・ウールヘッド/シルバースタイン・プロパティーズ社

シルバースタインはすでに英国の建築家を選んだ ノーマン・フォスター 2005 年 12 月にツー ワールド トレード センターを設計することになりました。 リチャード・ロジャース とFumihiko Maki、 それぞれ。

ダニエル リベスキンドの世界貿易センター サイトのマスター プランに沿って、グリニッジ ストリートのタワー 2、3、および 4 は、記念碑に向かって下降する螺旋を形成しました。これらのタワーには、620 万平方フィートのオフィス スペースと 50 万平方フィートの小売スペースが含まれると予想されていました。

2006 年 6 月、1WTC の礎石が一時的に撤去され、掘削機が建物を支える基礎の土地を準備しました。このプロセスでは、爆薬を 85 フィートの深さまで埋めてから爆薬を爆発させました。その後、ゆるい岩を掘削し、クレーンで持ち上げて、その下の岩盤を露出させました。この爆薬の使用は 2 か月間続き、建設プロセスのスピードアップに役立ちました。 2006 年 11 月までに、建設作業員は基礎用に約 400 立方ヤードのコンクリートを流し込む準備が整いました。

2006 年 12 月 19 日に、30 フィート、25 トンの記念用の鋼製梁がグラウンド ゼロに数本建てられ、計画されたフリーダム タワーの最初の垂直構造が示されました。ルクセンブルクでは、最初の 27 本の巨大な梁を作るために、約 805 トンの鋼が生産されました。梁が設置される前に、一般の人々が梁に署名するよう招待されました。

2007: より多くの計画が発表されました

2007年、グラウンド・ゼロで建設が継続。 スティーブン・チャーニン/ゲッティイメージズ（トリミング）

多くの改訂の後、世界貿易センターの職員は、最終的な設計と建設計画を発表しました タワー2 に ノーマン・フォスター タワー 3 バイ リチャード・ロジャース 、およびタワー 4 によるFumihiko Maki.世界貿易センター サイトの東端に沿ったグリニッジ ストリートに位置し、これらの世界的に有名な建築家によって計画された 3 つのタワーは、環境効率と最適なセキュリティのために設計されました。

2008年：生存者の階段が設置されました

2008年、生存者の階段が博物館に設置されました。 マリオ多摩/ゲッティイメージズ

ビージー ストリートの階段は、9/11 テロ攻撃の際、炎から逃れる何百人もの人々の避難路でした。階段は両方の塔の崩壊を生き残り、世界貿易センターの唯一の地上の残骸でした。多くの人々は、階段を使用した生存者の証として階段を保存する必要があると感じました. 「生存者の階段」は 2008 年 7 月に岩盤の土台の上に設置されました。2008 年 12 月 11 日、階段は国立 9/11 記念博物館の敷地内の最終的な場所に移動されました。

2009: 超高層ビルと記念碑

2009年、北記念プールと1WTC。 建設写真/アバロン/ゲッティイメージズ

経済の低迷によりオフィススペースの必要性が減少したため、5 番目の超高層ビルを建設する計画は破棄されました。それにもかかわらず、建設は順調に進み、2009 年まで着工し、新しいワールド トレード センターが形になり始めました。

フリーダム タワーの正式名称は、2009 年 3 月 27 日に変更されました。これは、「ワン ワールド トレード センター」が企業にとってより望ましい住所になることを期待してのことです。マキのタワー 4 も順調に進行していたため、構造のコンクリートと鉄骨のコアは、超高層ビルの建設中に形成された反射するプールを超えて上昇し始めました。

2009 年 8 月、グラウンド ゼロの破片からの最後の象徴的なビームがワールド トレード センター サイトに戻され、記念博物館のパビリオンの一部となる可能性がありました。

2010: Life Restored と Park51

2010年、グラウンドゼロのメモリアルプラザ周辺に最初の木が植えられました。 デビッド・ゴールドマン/ゲッティイメージズ（トリミング）

2010 年 8 月、計画された 400 本の新しい樹木の最初の 1 本が、2 つの記念の反射プールを囲む石畳の広場に植えられました。タワー 2 と 3 の基礎工事が始まり、2010 年は、マスター プランを構成する個々のプロジェクトの建設が進行中の最初の年になりました。

しかし、今回は苦労がなかったわけではありません。建設現場の近くで、別の開発業者が、グラウンド ゼロから 2 ブロック離れたパーク プレイス 51 番地にイスラム教徒のコミュニティ センターを建設する計画を立てました。多くの人が Park51 の計画を批判しましたが、モダニズムの建物は地域社会の幅広いニーズに応えると言って、このアイデアを称賛する人もいました。抗議が勃発した。 Park51 の論争は、このプロジェクトを「グラウンド ゼロ モスク」と呼ぶなど、多くの意見や誤った情報に命を吹き込みました。提案されたプロジェクトは費用がかかり、計画は何年にもわたって何度も変更されました。

2011: 国立 9/11 メモリアルがオープン

2011 年 9 月、国立 9/11 メモリアルの落成式。 デビッドグローブプール/ゲッティイメージズ

多くのアメリカ人にとって、主要なテロリストのウサマ・ビン・ラディンの殺害は閉鎖感をもたらし、グラウンド・ゼロでの進歩は将来への新たな自信をもたらしました.オバマ大統領が 2011 年 5 月 5 日にこの場所を訪れたとき、かつてフリーダム タワーと呼ばれていた超高層ビルは、最終的な高さの半分以上上昇していました。現在は 1世界貿易センター 、構造は世界貿易センターの空の景色を支配し始めました.

テロ攻撃から 10 年後、ニューヨーク市は国立 9/11 メモリアル「Reflecting Absence」に最後の仕上げを施しました。 .' 世界貿易センター複合施設の他の部分はまだ建設中でしたが、完成した記念広場とプールは再生の約束を表していました。 2011 年 9 月 11 日に 9/11 犠牲者の家族のために、9 月 12 日に一般公開されました。

2012: ワン ワールド トレード センターがニューヨーク市で最も高いビルに

2012 年 4 月、ワン ワールド トレード センターがニューヨークで最も高いビルになります。 ルーカス・ジャクソン・プール/ゲッティイメージズ（トリミング）

2012 年 4 月 30 日、ワン ワールド トレード センターはニューヨーク市で最も高いビルになりました。鋼鉄の梁が 1,271 フィートまで吊り上げられ、 エンパイアステートビル の高さ 1,250 フィート。

2013: 1,776 フィートの象徴的な高さ

2013 年 5 月、1WTC の尖塔の最終セクション。 スペンサー・プラット/ゲッティイメージズ

408 フィートの尖塔は、ワン ワールド トレード センター タワーの最上部のセクションに設置されました。最後の第 18 節は 2013 年 5 月 10 日に設置され、現在は 最も高い建物 西半球では象徴的な 1,776 フィートの高さで、米国が 1776 年に独立を宣言したことを思い起こさせます。2013 年 9 月までに、デビッド チャイルズが設計した超高層ビルは、ガラスのファサードを一度に 1 レベルずつ、下から上に上げていました。

によって設計されたフォー ワールド トレード センターFumihiko Makiとアソシエイツは、今年、新しいテナントに建物を開いた一時的な居住証明書を発行しました。その開設は歴史的なイベントであり、ロウアー マンハッタンにとって画期的な出来事でしたが、4WTC の賃貸は困難でした。オフィス ビルが 2013 年 11 月に開設されたとき、その場所は建設現場のままでした。

2014: ビジネスと観光のためのグラウンド ゼロがオープン

2014 年 11 月、One World Trade Center のオープニング時のセキュリティ。 アンドリュー・バートン/ゲッティイメージズ

2014 年 5 月 21 日 (9/11 から 13 年後)、地下の 9/11 記念博物館が一般公開されました。 1WTCの前庭を形成し、マイケル・アラッドの「欠席の反省、ピーター・ウォーカーの造園、スノヘッタの博物館のパビリオンの入り口。

11 月の美しい日に、ワン ワールド トレード センターが正式にオープンしました。出版社のコンデナストは、ロウアー マンハッタンの再開発の目玉である 1WTC の最下階の 24 階に数千人の従業員を移動させました。

2015: ワン ワールド展望台がオープン

2015 年 5 月、1WTC の 100 階から 102 階に One World Observatory がオープン。 スペンサー・プラット/ゲッティイメージズ

2015 年 5 月 29 日、ワン ワールド トレード センターの 3 フロアが有料で一般公開されました。 5 つの専用 SkyPod エレベーターは、100 階、101 階、102 階まで喜んで旅行者を運びます。シティ パルス、スカイ ポータル、床から天井までのビューイング エリアは、忘れられない中断のない景色を提供します。レストラン、カフェ、ギフトショップが体験を締めくくり、思い出に残るお手伝いをします。

しかし、今年の論争は、まだ建設されていない 2 つの世界貿易センターの建築家が突然変わったことでした。 Bjarke Ingels Group (BIG) の創設パートナー兼クリエイティブ ディレクターであるデンマークの建築家 Bjarke Ingels が発表しました。 2WTCの新しい計画 、プリツカー賞受賞者のノーマン・フォスターによるオリジナルのデザインを建築用ゴミ箱に残しました。

2016: 交通ハブがオープン

2016年3月、交通ハブがオープン。 ドリュー・アンジェラー/ゲッティイメージズ

カラトラバ 多くの人が単に地下鉄駅と呼んでいる駅の開業時のコスト超過を説明しようとしました。町外の訪問者にとって、建築は予想外に息をのむほどです。ただし、通勤者にとっては機能的な建物です。そして納税者にとって、それは高価です。 2016年3月にオープンしたとき、最終的にそれを囲む高層ビルはまだ建設されておらず、建築物が記念広場に舞い上がることができました.

で書く ロサンゼルス・タイムズ、 建築評論家のクリストファー・ホーソーンは次のように述べています。

一方、パフォーミング アーツ センターの設計が 9 月に発表され、交通ハブのすぐ隣にあるスリー ワールド トレード センターが上向きに動き始めました。2016 年末までに、最後のコンクリート バケツと最も高い鉄骨の梁が建てられました。

2018: 超高層ビルが競う

2018年、4WTCの近くにスリーワールドトレードセンターがオープン。 ジョー・ウールヘッド提供：Silverstein Properties, Inc. (切り抜き)

リチャード ロジャース氏の産業用のロボットのようなスリー ワールド トレード センターは、2018 年 6 月 11 日に正式に営業を開始しました。これは、ロウアー マンハッタンの元のツイン タワーの敷地に建設される 3 番目の超高層ビルです。それは 2 年前にオープンした輸送ハブの上にそびえ立ち、2013 年 9 月以来堂々として独立しているマキの設計であるフォー ワールド トレード センターと競合しています。サイト。