スペイン語で「コモ」を使う
この単語は通常、「ように」または「のように」を意味します
彼はvestirme como quieroを決定しました。 （私は自分の好きなように服を着ることにしました。）ミックスマイク/ゲッティイメージズ
何 は、似ている 2 つの物、人、または行動を比較するために頻繁に使用されるスペイン語の一般的で便利な単語です。
何 多くの場合、「Like」または「As」と同等
何 としてよく使われます 前置詞 また 結合 それは「好き」または「として」を意味します。二人のどちらかに関わらず 品詞 一般に、英語を話す人はほとんど同じように理解するので、この入門レッスンでは、両方の品詞としての使用例を一緒に見ていきます。
( ノート： このレッスンで使用される英語の翻訳は、「like」と「as」の「適切な」使用を区別するのではなく、頻繁に話される英語を反映しています。)
何 ほとんどの場合、「の方法で」に似たものを意味し、および/または実際の比較または暗黙の比較を行うために使用されます。
- 億万長者のように考えてください。 （億万長者のように考えてください。）
- 彼はソーシャル メディアを現代の大統領のように使っていると言います。 （彼は、現代の大統領のようにソーシャル ネットワークを使用していると言います。）
- アヒルのように見え、アヒルのように歩き、アヒルのように鳴くなら、それはアヒルです。 （アヒルのように見え、アヒルのように歩き、アヒルのように鳴くなら、それはアヒルです。）
- 私はあなたを愛していますが、友達として。 (私はあなたを愛していますが、友達として.)
- フランシスコのような人はいません。 （フランシスコのような人はいません。）
- 私を犬扱いしないで！ （私を犬扱いしないで！）
- あなたの先生として、私はあなたを助け、あなたの友達になりたいです。 （あなたの先生として、私はあなたを助け、あなたの友達になりたいです。）
- 以前のように眠れません。 (以前のようには眠れません。)
- 私は自分の好きなように服を着ることにしました。 （私は自分の好きなように自分自身を着ることに決めました。）
- 私は誰も憎んだことがないようにあなたを憎みます。 (私は今まで誰も憎んだことがないように、あなたを憎んでいます。)
- 予想通り、この映画はすべての記録を破りました。 （予想通り、この映画はすべての記録を破りました。）
- 初めてのように私を見てください。 （まるで初めてのように私を見てください。）
- 彼らは何事もなかったかのように立ち去りました。 （彼らは何事もなかったかのように去った。）
- 映画は第7の芸術として知られています。 （映画は第7の芸術として知られています。）
- 元通りの肌になりたい。 （以前のような肌になりたい）
何 接続詞/前置詞を混同しないでください 同音異義語 何 の一人称単数直説法 たべる それは「私は食べる」という意味です。
何 近似で
口語的に、 何 近似に使用されることがあります。典型的な翻訳には、「約」と「約」が含まれます。
- 私には体重が約200キログラムのいとこがいます。 （体重約200kgのいとこがいます。）
- テキサコのガソリン スタンドを過ぎて約 2 マイル (2 マイル) ほどドライブします。 (テキサコのガソリンスタンドを通過して、約 2 マイル走行します。)
- 結局、試験を受けるのに1000ドルもかかった。 （最終的に、テキストを受け取るのに 1,000 ドルほどかかりました。）
- 2 週間ほど前から、コンサートのチケットをオンラインで購入しようとしてきました。 （コンサートのチケットをオンラインで購入するのに約 2 週間かかりました。）
使用する 何 方法については'
と 正書法のアクセント 、 何 になる 副詞 多くの場合、「どのように」と訳されます。これは、質問や質問で最も頻繁に発生します。 間接的な質問 :
- 元気ですか？ （大丈夫？）
- どうすればパスポートを取得できますか? （どうやってパスポートを取得できますか？）
- こんなに小さいのにどうしてこんなに大きく感じられるの？ (こんなに小さなことがどうしてこんなにも気分を良くしてくれるの?)
- サーバーから写真をダウンロードする方法がわかりません。 （サーバーから写真をダウンロードする方法がわかりません。注：これは一例です 何 間接的な質問で使用されています。)
- 私はあなたがそれをどのように行うかは気にしません。 （あなたがどうやってそれをするかは私には関係ありません。）