スペイン語の疑問代名詞

マーティン・ペティット /クリエイティブコモンズ。

疑問文 代名詞 疑問文でほぼ独占的に使用される代名詞です。スペイン語と英語の両方で、疑問代名詞は通常、文の先頭またはそのすぐ近くに配置されます。

スペイン語の尋問

以下は、スペイン語の疑問代名詞とその翻訳と使用例です。場合によっては、代名詞が後に続く場合、翻訳が異なる場合があることに注意してください 前置詞 .また、いくつかの代名詞は単数形と複数形が存在し、（の場合 幾つか ) 男性的で女性的 それらが表す名詞と一致する必要があるフォーム。

誰が —誰、誰— あなたの友達は誰ですか？ （あなたの友達は誰ですか？） 誰？ （どなた？） 誰に会いましたか？ （誰に会ったことがありますか？） あなたは誰と一緒ですか？ (誰と歩いてるの?) このコンピュータは誰のものですか? (これは誰のコンピュータですか?) 食事は誰のため？ （誰のための食事ですか？） 何 —何（フレーズ どうして と 何のために 通常、「なぜ」と訳されます。 どうして よりも一般的です 何のために .それらは時々交換可能です。 何のために 何かが起こった意図や目的について尋ねる場合にのみ使用でき、「何のために」を意味すると考えることができます。) — これは何ですか？ （これは何ですか？） 何が起こっていますか？ （何が起こっていますか？） あなたは何を考えている？ （あなたは何を考えている？） あなたは何について話していますか？ （あなたは何について話していますか？） なぜスペイン語を勉強したのですか？ （なぜスペイン語を勉強したのですか？何のためにスペイン語を勉強したのですか？） 車が故障した理由は？ （なぜ車は故障したのですか？） どのレストランが好きですか? （どのレストランが好きですか？） どこ - どこ - それはどこにある？ （それはどこにある？） ロバートはどこの出身ですか。 (ロベルトはどこの出身ですか?) どこから始めれば？ (どこから始めますか?) ¿ 月食はどこで見られますか？ （月食はどこで見られますか？） どこへ 'where' を 'where to' に置き換えても意味が変わらない場合に使用する必要があります。 どこへ — どこへ、どこへ — どこに行くの？ (どこへ行くの? どこへ行くの?) 愛犬と一緒にどこへ行こう？ （犬と一緒にどこへ行けばいいですか？）
• いつ - いつ - 外出するときは？ （私たちはいつ出発しますか？） いつ準備が整いますか？ （いつまでに準備できますか？） どのくらい滞在しますか？ （いつまで滞在ですか？）
どれ、どれ — どれ、どれ どれの を使用すると、複数の選択肢から選択することを示唆します。) — どちらが好きですか？ （あなたはどちらを好みますか？） どちらが好きですか？ （どれが好きですか？） 何 - どうやって - 元気ですか？ （大丈夫？） どのようにしますか？ （どうやってやるの？） いくら、いくら、いくら、いくら - どのくらいどのように多くの - いくつありますか？ （いくらありますか？） たくさんの？ (いくつ？) — 文脈上、文法的に女性的なものを指していることがわかっている場合を除き、男性形が使用されます。例えば、 たくさんの？ 何ペソ？なぜなら ペソ 男性的でありながら、 幾つか？ 「タオルは何枚？」という意味かもしれません。なぜなら タオル 女性的です。

疑問代名詞の使用

お気づきかもしれませんが、疑問代名詞はすべて アクセント記号 発音に影響を与えません。疑問代名詞の多くは、 間接的な質問で使用 （質問とは対照的に）アクセント記号を保持しながら。

疑問代名詞の多くは、他の代名詞として使用できることにも注意してください。 品詞 、文脈に応じて、アクセント記号の有無にかかわらず、形容詞と副詞を含みます。