スペインの言語 スペイン語に限らない

スペイン語は 4 つの公用語の 1 つです

カタロニアの旗をはためかせます。 Josem Pon / EyeEm /ゲッティイメージズ

スペイン語や カスティーリャ語 はスペインの言語です。あなたは部分的にしか正しくありません。

確かに、スペイン語は国語であり、ほぼすべての場所で理解されたい場合に使用できる唯一の言語です。しかし、スペインには他にも 3 つの公式に認められた言語があり、言語の使用は国の一部で引き続きホットな政治問題となっています。実際、この国の住民の約 4 分の 1 が、スペイン語以外の言語を第一言語として使用しています。それらを簡単に見てみましょう。

バスク語

Euskara は、スペインで最も珍しい言語であり、ヨーロッパでも珍しい言語です。これは、スペイン語だけでなく、 フランス語 、英語、その他のロマンス語とゲルマン語。

Euskara は、スペインとフランスの民族グループであるバスク人が話す言語であり、フランスとスペインの国境の両側で独自のアイデンティティと分離主義者の感情を持っています。 (Euskara は、フランス語を話す人がはるかに少ないフランスでは法的に認められていません。) 約 600,000 人がバスク語としても知られる Euskara を第一言語として話します。

Euskara を言語学的に興味深いものにしているのは、他の言語との関連性が決定的に示されていないことです。その特徴には、量の 3 つのクラス (単数、複数、不定)、多数の偏角、位置名詞、規則的な綴り、 不規則動詞 、 いいえ 性別 、および複数人称動詞 (話されている人の性別によって異なる動詞)。 Euskara が能格言語 (名詞の格と動詞との関係を含む言語用語) であるという事実により、一部の言語学者は、Euskara がコーカサス地域から来た可能性があると考えていますが、その地域の言語との関係は不明です。実証した。いずれにせよ、Euskara、または少なくともそれが開発された言語は、何千年もの間この地域にあり、かつてははるかに広い地域で話されていた可能性があります.

Euskara に由来する最も一般的な英語の単語は、バスク語の姓のフランス語のスペルである「silhouette」です。剣の一種である珍しい英語の単語「ビルボ」は、バスク地方の西端にある都市ビルバオを表すエウスカラ語です。そして、「チャパラル」はスペイン語を経由して英語に伝わり、スペイン語はエウスカラ語を変更しました バッジ 、茂み。 Euskara から来た最も一般的なスペイン語は 左 、 '左。'

Euskara は、他のヨーロッパ言語が使用するほとんどの文字を含むローマ字を使用します。 n .ほとんどの文字は、スペイン語のように大まかに発音されます。

カタロニア語

カタロニア語は、スペインだけでなく、アンドラ (カタロニア語が公用語) の一部、フランス、イタリアのサルデーニャでも話されています。バルセロナはカタロニア語が話されている最大の都市です。

書き言葉では、カタロニア語はスペイン語とフランス語のクロスのように見えますが、それ自体が主要な言語であり、スペイン語よりもイタリア語に似ている可能性があります。そのアルファベットは英語のアルファベットに似ていますが、 何 .母音は、重アクセントと鋭アクセントの両方を取ることができます ( で と の上 、 それぞれ）。 活用 スペイン語に似ています。

約 400 万人がカタロニア語を第一言語として使用しており、その多くがカタロニア語を第二言語として使用しています。

カタロニア語の役割は、カタロニアの独立運動において重要な問題となっています。一連の国民投票で、カタロニア人は一般的にスペインからの独立を支持してきたが、多くの場合、独立反対派は選挙をボイコットし、スペイン政府は投票の合法性に異議を唱えた.

ガリシア語

ガリシア語は、特に語彙と構文において、ポルトガル語と非常によく似ています。 14 世紀までポルトガル語と共に発展し、主に政治的な理由で分割が発生しました。ガリシア語のネイティブ スピーカーにとって、ポルトガル語は約 85% 理解できます。

約 400 万人がガリシア語を話し、そのうち 300 万人はスペインで、残りはポルトガルで、ラテン アメリカにはいくつかのコミュニティがあります。

その他の言語

スペイン全体に散らばっているのは、独自の言語を持つさまざまな小さな民族グループであり、そのほとんどはラテン系の派生物です。その中には、アラゴン語、アストゥリアス語、カロ語、バレンシア語 (通常はカタロニア語の方言と見なされる)、エストレマドゥーラ語、ガスコン語、オック語があります。

サンプル語彙

バスク語: こんにちは （こんにちは）、 ありがとうございました （ありがとうございました）、 はい （はい）、 番号 （いいえ）、 家 （家）、 牛乳 （ミルク）、 1 （1）、 レストラン （レストラン）。

カタロニア語: はい （はい）、 お願いします （お願いします）、 元気ですか？ （元気ですか？）、 歌う （歌うために）、 車 （車）、 我が家 （その男）、 言語 また 私は読む （言語）、 夜中 （夜中）。

ガリシア語: ポール （チキン）、 日 （日）、 これ （卵）、 アマール （愛）、 はい （はい）、 名前 （いいえ）、 なれ （こんにちは）、 友達 友達 （友人）、 トイレ また 浴 （トイレ）、 食物 （食物）。