痛みを伴う慣用的なフランス語の表現

コンテナー内のパンのクローズ アップ

クリスタル・ケニー/ EyeEm /ゲッティイメージズ





フランス語の言葉 パン 文字通り「」を意味します パン 'そして多くの場所でも使用されています 慣用表現 .この表現のリストを使用して、価値のない、破産した、天の恵みなどを言う方法を学びましょう 痛み .

考えられる意味 パン

  • ローフ(パンの)
  • バー(ワックスの)
  • バー、ケーキ(石鹸の)
  • ブロック(氷の)

を使った表現 痛み

  • パンの木: パンの木
  • 私たちの毎日のパン (宗教): 私たちの毎日のパン
  • パンとワイン (宗教): パンとワイン
  • ビーブレッド: ビーブレッド
  • 祭壇のパン (宗教): ホスト
  • 祝福されたパン(t): 奉献されたパン
  • 焦げたパン (形容詞): 深い黄金色の茶色
  • 御聖体のパン: 聖体
  • トースト: トースト
  • 野菜/魚/その他のパン: 野菜・魚などパン
  • ブレッドボード: ブレッドボード; (略式) 平べったい胸の女性
  • シュガーローフの頭: 卵形の頭
  • 痛みの味へ (非公式): 価値がない、一貫性がない
  • 良いパンのように良い: 良いパンのように良い(非常に良い)
  • パンのない一日のように長い (非公式): エンドレス
  • 一口パンに (非公式): 安い、曲の場合
  • パン一枚分 (非公式): 安い、息子のために
  • やるべき仕事がある (非公式): やるべきことがたくさんある、自分の皿にたくさんある、自分の仕事を切り取ってもらう
  • パンがなくなるのが怖い: 将来を不安に思うこと
  • 彼のパンを焼くには: 裕福になるために;非難される
  • 誰かの口からパンを取るには: 誰かを奪う
  • 水と乾いたパンの上にいるために: 破産する;パンと水だけを与えられる
  • パンのようになるには: 非常に優れていること
  • 何かをあなたの毎日のパンにしましょう: 何かを習慣にすること
  • パンの味を誰かに伝える (非公式): 誰かを中に入れる、殺す
  • 誰かにパンの味を失わせるために (非公式): 誰かを中に入れる、殺す
  • 彼のパンを得るために: 生計を立てるために
  • 白いパンを食べて (非公式): 一時的に良い状態にあること
  • 黒パンを食べて (非公式): 一時的に悪い状況にあること
  • バッグからパンを食べる (非公式): こっそり食べること / ひそかに食べること
  • 涙に浸したパンを食べる: 何かに多額のお金を払うこと
  • そのパンを食べないで (非公式): 厄介な状況や違法な状況から利益を得るのを避けるため
  • 誰かにパンをあげる (非公式): 誰かを殴る/靴下を履く
  • 乾いたパンの上に誰かを置く: パンだけを食べさせて罰すること
  • 痛みのないパンはありません: 痛みなくして得るものなし
  • 誰かからパンの味を奪う (非公式): 誰かを中に入れる、殺す
  • 誰かの口からパンを取るには: 誰かを奪う
  • パンを取る (非公式): 殴られたり靴下を履かれたりする
  • 削除する誰かの口からのパン: 誰かを奪う
  • パンのどちら側にバターが塗られているかを知る (非公式):あなたのパンがどちら側にバターを塗られているかを知ること(日和見的であること)
  • 彼のパンを涙で浸す: 絶望すること
  • 飛ぶように売れ (非公式): 非常に迅速に販売するには、飛ぶように売れます
  • 焼きあがる前にパンを売る (非公式): おこがましくなるために、孵化する前のニワトリを数える
  • パンだけで生きてはいけない: 唯物論にならないように
  • パンは食べません。 (非公式): 高くないです。重要ではありません。
  • 私の生計です。 (非公式): それが私の仕事です。
  • 至福のパンです。 (非公式): 天の恵みです。
  • 今日、私たちの日々の糧を与えてください。 私たちの日々の糧を今日もお与えください。
  • 彼はパンの半分以上を焼いた.: 彼は長生きしません。
  • 彼は自分が食べるパンを叫びます。 彼はけちです。
  • やるべきことはまだあります。: やるべきことはまだたくさんあります。
  • 彼は食べるパンに値しない。 (非公式): 彼は怠け者です。
  • パンに行きます。 (非公式): パンを取りに行きます。

フランスパンに関する表現

フランスパンにはさまざまな種類がありますが、ここでは最も一般的なものをいくつか紹介します。



  • 大きなパン: 量り売りのパン
  • 種なしパン: 種なしパン
  • 祝福されたパン(t): 奉献されたパン
  • 痛みビス: 黒パン
  • パン屋さんのパン: ベイカーのパン
  • ブリエパン: ノルマンディー地方の堅い皮の非常に密なパン
  • 田舎パン: 農家のパン、田舎のパン
  • 歌うパン: 種なしパン
  • チョコレートパン: チョコレートクロワッサン
  • 完全な痛み: 全粒粉・全粒粉パン
  • カリカリパン: フレンチトースト
  • ハードブレッド: 乾パン
  • ジンジャーブレッド: ジンジャーブレッド
  • ファンシーパン: 量り売りではなく、一枚単位で販売されるパン
  • 焼きたてのパン: 焼きたてのパン
  • フランスパン (ベルギーで): 長いパン
  • ジェノバパン: アーモンド入りスポンジケーキ
  • トースト: トースト
  • オートミールパン: ウィーンパン
  • ミルクパン: 菓子パン・パン
  • サワードウで作ったパン: 伝統的な発酵パン
  • 長い痛み: バゲットのような長い円筒形のパン
  • 家庭用パン: 自家製パン
  • ソフトパン: サンドウィッチ食パン(薄皮付き)
  • 痛みモレ: 牛乳を使ったロールパンの種類
  • 成型パン: オーブン ラックで直接調理するのではなく、フライパンで調理するパン
  • パリのパン: 400グラムの長尺食パン
  • フレンチトースト: フレンチトースト
  • パイポルカ: 四角でマークされたパン
  • 日々の糧: 毎日のパン
  • レーズンパン: レーズンデニッシュ
  • 痛みの発疹: 古いパン
  • ライ麦パン: ライ麦パン
  • ふすまパン: ふすまパン
  • シュガーブレッド: シュガーローフ
  • 少しのパン: ロールパン