「Vive le Vent」 : フランスで人気のクリスマス キャロル

フランス語で「ジングルベル」を歌う方法を学ぶ

サミサート/ゲッティイメージズ

歌、 風万歳 フランス語で「ジングルベル」に相当します。同じ旋律で歌われていますが、歌詞は全く違います。ホリデーシーズンに習って歌いたくなる楽しい曲です。

風万歳 歌詞と翻訳

以下に、の歌詞を読むことができます フランスのクリスマスキャロル 風万歳 .英語は文字通りの翻訳であり、お気づきのように、ベルへの言及は 1 つだけです。それでも、家族との時間、雪の日、そしてお祝いの楽しみに追加されるすべてのものを含む、休日のすべての喜びを祝います.

生活 さらに、名詞は、誰かまたは何かを称えるために使用される一般的な構造です。ほとんどの場合、英語では「長生き」と訳されます。流行りの表現からわかるかもしれません フランス万歳 .

フランス語	英語
（控える） 風万歳、風万歳、 ずっとジングル、 誰が口笛を吹く 大きな緑のモミの木の中で、ああ！	（控える） 風万歳、風万歳、 冬の風万歳、 口笛を吹く 大きな緑のクリスマスツリーの中で、ああ！
時間を生きて、時間を生きて、 冬の天候万歳、 スノーボールとお正月 そして、明けましておめでとうございますおばあちゃん！ (言い終わり)	天気万歳、天気万歳、 冬の天候万歳、 スノーボールとお正月 そして明けましておめでとうございますおばあちゃん！ (リフレイン終了)
長い道のりで オールホワイトスノーホワイト 老紳士が前に出る 杖を手に。 そしてそこに風が 枝で口笛を吹く人 ルイ・スフレ・ザ・ロマンス 彼が小さな子供を歌ったこと、ああ！	長い道のりに沿って 白い雪から真っ白に 老人が進む 杖を手に。 そして風の上に 枝に口笛を吹くもの 彼にロマンスを吹く 彼が幼い頃に歌ったこと、ああ！
控える	控える
メリー、メリー クリスマス 千本のろうそくに あの空への魔法 夜の鐘。 風万歳 風万歳 ずっとジングル 年長の子供に関係する人 彼らの昨日の思い出、ああ！	メリー、メリー クリスマス 千のろうそくに 天国への喜び 夜の鐘。 風万歳 風万歳 冬の風万歳 それは古い子供たちにもたらします 彼らの昨日の思い出、ああ！
控える	控える
そして老紳士 村に降りて、 すべてが賢明な時です そして影は暖炉のそばで踊る。 でもどの家にも お祭り気分漂う どこでもテーブルの準備ができています そして、同じ歌が聞こえます、ああ！	そして老人 村に向かって下り、 みんな元気な時です そして火のそばで影が踊る。 でも、どの家にも お祭りの空気が流れています どこでもテーブルの準備ができています そして、あなたは同じ歌を聞きます、ああ！
控える	控える