言語における塞栓症

jaouad.K /ゲッティイメージズ

用語 塞栓症 の躊躇形式を指します スピーチ — 次のような意味のないフィラー ワード、フレーズ、または吃音 うーん、そうですね。 、 と うーん .とも呼ばれる フィラー 、 スペーサー 、 と ボーカルフィラー .

塞栓症 2つから来ます ギリシャ語 「投げ込まれたもの」を意味します。 'The Painted Word' (2013) で、Phil Cousineau は塞栓症が「説明するのにほぼ完璧な言葉である」と述べています。 私たち全員がしていること 人生のある時点で、私たちは言葉について考えずに言葉を投げかけます。

例と観察

• 「ええと、これは、私たちの国の歴史の中でも、そして私の人生の中でも、非常にユニークな瞬間です。そして、ええと、私たちは信じられないほどの挑戦に直面しています。 、私たちの経済、ご存知のように、ヘルスケア、人々はここニューヨークで職を失いつつあります。 ( キャロライン・ケネディ 、2008 年 12 月 27 日、ニューヨーク タイムズの Nicholas Confessore と David M. Halbfinger によるインタビューで)
• '夫人。ケネディは、平易な会話の基本的なスキルに欠けている一方で、完全に不透明に見えるようにさまざまな方法で管理してきました.彼女が口頭のフィラーに依存している会話には少なからず嘲笑がありました。ニューヨークタイムズの記者との会話で、彼女はそれを138回発したと聞いた.あるテレビのインタビューで、彼女は 200 メートルを超えて疾走したと伝えられています。それはあなたが知っていることがたくさんあります。 (David Usborne、「今、有権者はケネディの吃音キャンペーンに反対しています。」The Independent、2009 年 1 月 7 日)
• 「えっと、学校で。そして私の父は、ええと、アメリカ出身でした。あなたと同じようにね？彼はヤンキーでした。よく映画に連れて行ってくれました。私は学ぶ。ハンフリー・ボガートやジェームズ・キャグニーのような人たちを見ています。彼ら、彼らは私に話すことを教えてくれます。 （映画でトニー・モンタナとしてアル・パチーノ スカーフェイス ')
• 「聞いたことがあります。私はあなたが行くことを願っています - あなたが牧場に戻ってくれることを願っています. (2006 年 1 月 23 日、映画「ブロークバック マウンテン」をまだ見ていないと説明するジョージ W. ブッシュ大統領)

言葉を投げる

' 神経質な、つまり、どもりの癖で、意味のない言葉を文章に挿入して、ああ、話しているときに .言葉を投げ入れる 投げる で明らかなように、偶然ではありませんでした。 語幹 、ギリシャ語 ラッパー 、 から の 、中、および バレイン 、またはで投げる。 . .. そう 塞栓症 考えずに言葉を放り投げる習慣を説明するには、64ドルの言葉であることが判明しました. . .. 習慣は、しばしば制御不能な発話によって特徴付けられます ( うーん、うーん、エラー ）、そしてどこの言語でも、しつこい神経質なチックです。原因は、話し言葉の全般的な劣化、言葉への敬意の欠如、極度の神経質、言葉の適切な、詩的、または華やかな使用に対する軽蔑である可能性があります。 （フィル・カズノー、 The Painted Word: 注目すべき言葉の宝箱とその起源 .生きている、2013)

口頭でのつまずきを弁護する

「モダニズムの人前で話すコーチは、たまに「うーん」や「うーん」と言っても問題ないと言うでしょうが、一般的な知恵は、そのような「流暢さ」や「談話の粒子」を完全に避けるべきだということです.聞き手を嫌がらせ、話者を準備不足、自信がない、愚か、または心配しているように見せる (またはこれらすべてを一緒に) と考えられています。 . . .
'しかし、'uh' と 'um' は根絶するに値しません。それらを根絶する正当な理由はありません。 . . .埋められた一時停止は世界中のすべての言語に見られますが、フランス語の「euh」、ドイツ語の「äh」と「ähm」、または「eto」がどれほど醜いものであるかを、アンチウンマーは説明する方法がありません。と日本語の「あの」は人間の言葉でやっています。 . . .
「歴史の中で おしゃべり 人前で話すことに関して言えば、上手に話すには謙虚さが必要であるという考えは、実際にはかなり最近の、非常にアメリカ的な発明です。蓄音機とラジオが、それまでは飛び交っていたすべての癖やさえずりをスピーカーの耳に突然押し付けた20世紀初頭まで、それは文化的標準として出現しませんでした. (Michael Erard, An Uh, Er, Um Essay: In Praise of Verbal Stumbles. スレート 、2011 年 7 月 26 日）