意地悪と大げさの違い

よく混同される言葉

嵐が集まる可能性がある 不吉な .マックフォト/ゲッティイメージズ

の 形容詞 不吉な 何か重要なことが起ころうとしている兆候または予測を指して、不吉または重大を意味します。 不吉な 尊大または自己重要を意味する場合もあります。 (この 2 番目の意味は、 大げさな .)

の 形容詞 大げさな 重要または洗練された過度または不当な主張を行う、ふりをすることを意味します。

この 2 つの単語がどのように使われているかに注意してください つづった : 不吉な で終わる -全て ; 大げさな で終わる -t 私 うち .

例

• 「誰も話さなかった。しかし、彼らは皆、これが 不吉な その瞬間、そしてこの日、ミスター・スカイは彼らの生活に影響を与えるようなことを言うだろう. （リチャード・S・ウィーラー、 北極星 .フォージ、2009)
• その便箋は、サウサンプトンの叔母から、彼女の新しいイニシャルのモノグラムが型押しされた結婚祝いとして彼女に贈られたものでした。マルシアはおぞましい思いで笑っていた 大げさな 、彼女が逃げるためにハロルドと結婚したすべての本質であり、それをめったに使用しなかったため、お礼のメモが書かれると、12年経っても使い果たされませんでした。 （ジョン・アップダイク、 カップル .クノップ、1968)
• 「エリザベス・ビショップの詩はめったに 不吉な またはグランド、および決して 大げさな または壮大な。 (マイケル・ライアン、 困難な恩寵: 詩人、詩、執筆について .ジョージア大学出版局、2000)
• 「私は羊皮紙を持っている必要があります!あ、でも私は羊皮紙に書くのが好きです！ページをめくるたびに雷のように鳴り響く。私の言葉はとても 不吉な ――それは不吉だ、愛しい、そうではない 大げさな —それは適切だと思われます。ジョーブのように。 （デビッド・ブリクスト、 ヴェローナの巨匠 .セントマーチンズプレス、2007)

使用上の注意

• ' [突発的] 不吉（不吉な出来事）または豪華（彼の不吉な態度）のいずれかです。 大げさな 重要なふりをすることを意味します。大げさな人は尊大/不吉な人でもあるため、これらの言葉と混同される危険があります.好む 不吉 また 尊大な に 不吉な。 （ウィンフォード・ヒックス、 文字通り：問題の言葉とその使い方 .ルートレッジ、2004)
• 「主な違いは、 不吉な 男は見た目と同じくらい重要かもしれませんが、 大げさな 彼が主張するほど重要になることはできません。 (ケネス・G・ウィルソン、 コロンビア標準アメリカ英語ガイド .コロンビア大学出版局、1993)
• ' 不吉な . . . 「悪の前兆」を意味するために使用されます。不吉な」と「豪華な」を意味するようになりました。自己重要」、おそらくそれは次のように聞こえるからです 大げさな と混合 堂々と —しかし、その中には詩的な正義があります。 (ウィリアム・サファイア、「言語について」。 ニューヨーク・タイムズ・マガジン 、1981 年 6 月 7 日）