英文法の軽い動詞

動詞の種類

(sx70/ゲッティ イメージズ)





英文法では、 軽い動詞 それ自体では一般的な意味しか持たない動詞です(のように 行う また 取った ) ですが、別の単語 (通常は名詞) と組み合わせると、より正確または複雑な意味を表します。たとえば、 トリックをする また 風呂に入る .この複数単語構造は、 「やる」戦略 .

用語 軽い動詞 言語学者のオットー・イェスパーセンによって造語されました。 歴史的原則に関する現代英語文法 (1931)。 Jespersenが観察したように、「そのような構造. . .の形で説明的な特性を追加する簡単な方法を提供します 付属品 : 我々は持っていた 楽しいお風呂静かな煙 など」



例と観察

  • 'A [light verb is a] 一般的で用途の広い 字句動詞 お気に入り する、与える、持つ、作る また 取った 、その使用の多くで意味的に弱く、次のような構文で名詞と組み合わせることができます 掃除をする、ハグをする、飲み物を飲む、決断する、休憩する .全体の構造は、多くの場合、単一の動詞の使用と同等に見えます。 決める = 決めます .'
    (ジェフリー・リーチ、 英文法用語集 .エジンバラ大学出版局、2006)
  • '英語で、 光動詞 構造は、次のような式で表すことができます。 お風呂に入る、寝る、踊る、介助する 、 等々。次のような例では レンダーアシスタンス 、 動詞 与える 事実上まったく意味を伝えず、言葉の抑揚の場所としての役割を果たすだけです。
    (アンドリュー・スペンサー、 語彙的関連性: パラダイムベースのモデル。 オックスフォード大学出版局、2013)
  • 「彼は毎回 取った 歩いていると、まるで自分を置き去りにしているかのように感じました。
    (ポール・オースター、 ニューヨーク三部作、 1987)
  • 'できません 取った これの写真;それはもうなくなった。
    (ネイト・フィッシャー・ジュニア、 シックス フィート アンダー )
  • 「生徒たちが私の自信を弱体化させた別の方法は、 作る 念入りに準備したレッスンの楽しさ。
    (ハーバート・R・コール、 The Herb Kohl Reader: 教えることの心を目覚めさせる .ニュープレス、2009)
  • 「ランチの予約をしてたんだけど、そうしようと思ってた」 持ってる 最初に泳ぎ、帆を張る。
    (マドレーヌ・レングル、 ロータスのような家 .クロスウィックス、1984)
  • 「共和党員も傷ついた。 受け取った 弾劾に至った過酷な党派心、行き詰まり、およびすべての政治的陰口に対する非難。
    (ゲイリー・A・ドナルドソン、 現代アメリカの成り立ち:1945年から現在までの国家 、第2版。ローマン & リトルフィールド、2012)
  • ' 取った 良い一歩後退、 描く 深呼吸と 持ってる 新しい仕事を探すことの長期的な影響について考えてください。
    (ジェームズ・カーン、 本当にやりたい仕事に就く .ペンギン、2011)
  • ' 与える 私に電話して、興味があるかどうか教えてください。教会への道順を教えてあげるか、あなたの場所への道順を教えてください。何でも、私はせせらぎますが、私はいつもそれを機械で行っています。
    (アリソン・ストローベル、 世界が衝突する .ウォーターブルック プレス、2005)
  • 光動詞構文 (LVC)
    'ザ 光動詞 構造は、次の 3 つの要素を組み合わせることによって構築されます。 軽い動詞 お気に入り 作る また 持ってる ;二 抽象名詞 お気に入り 請求 また 望み ; (iii) フレーズ モディファイア 文の内容のほとんどを提供する名詞の。以下は代表的な施工例です。
    a. ジョンは幸せだと主張した。
    b. メアリーはチャンピオンシップに勝つことを望んでいます。
    c. 彼らは彼らの計画について話す機会があります。
    d. 彼らは政治について意見を持っています。
    と。 彼らはお気に入りの候補者に投票します。
    軽い動詞の構成は、通常は 言い換えた 動詞と同様の文でプラス 補体 構造:
    a. ジョンは幸せだと主張した。
    b. メアリーは彼女が優勝することを望んでいます。
    c. 彼らは自分たちの計画について話すことができます。
    d. 彼らはお気に入りの候補者に投票した。 (ポール・ダグラス・ディーン、 心と脳の文法: 認知構文の探索 . Walter deGruyter、1992)

としても知られている: 語彙動詞、意味的に弱い動詞、空動詞、伸ばされた動詞、