英字新聞の見出しを理解する

NYニューススタンドの世界の新聞

ライル・レダック/ゲッティイメージズ





多くの生徒は新聞の見出しを理解するのに苦労しています。これは、新聞の見出しが不完全な文章であることが多いためです (つまり、 これからの困難な時期 )。ここでは、新聞の見出しに見られる最も一般的な例外のガイドを示します。

名詞句

見出しには、動詞のない名詞句が含まれることがよくあります。あ 名詞句 名詞を説明します(つまり、 奇妙でエキゾチックな人々の周り )。名詞句の見出しの例を次に示します。



  • ボスからの圧力で
  • 予期せぬ訪問
  • 有権者の圧倒的な反響

次のような質問を自問すると便利です。何について?誰から?誰に?これらのタイプの見出しを読むときなど。これらの質問を自問することで、記事の準備を始めることができます。この練習は、主題に関連する語彙について考え始めることで、脳が準備を整えるのに役立ちます。次に例を示します。

    予期せぬ訪問
  • 私が自問できる質問は次のとおりです。誰から?なぜ訪問は予期せぬものだったのですか?誰が訪問しましたか?これらの質問は、人間関係、旅行、驚き、訪問の重要な理由などに関連する語彙に私の心を集中させるのに役立ちます.

名詞列

別の一般的な見出しの形式は、3 つ、4 つ、またはそれ以上の名詞を組み合わせた文字列です (つまり、 カントリーリーダーの質問時間 )。単語が動詞や形容詞に関連していないように見えるため、これらは難しい場合があります。いくつかの例を次に示します。



  • 寡婦年金支給委員会
  • 造園会社妨害条例
  • Mustang 紹介顧客の苦情

名詞列の場合は、逆に読んで考えを結び付けてみるとよいでしょう。例えば:

    Mustang 紹介顧客の苦情
  • 過去をさかのぼって読むと、次のことが推測できます。Mustang 車の紹介プログラムについて、顧客から苦情が寄せられています。もちろん、これには想像力を働かせる必要があります!

さまざまな動詞の変更

見出しに加えられた動詞の変更の数があります。最も一般的なものは次のとおりです。

単純時制 連続形または完全形の代わりに使用されます。

  • 例えば: 忘れられた兄弟登場 =忘れられていた兄弟が(久しぶりに)現れました。
  • 教授らが給与カットに抗議 = 教授たちは (大学で) 給料カットに抗議している.

不定詞は未来を表します。



  • 例えば: 市長がショッピングモールを開く = 市長は新しいショッピングモールをオープンする予定です.
  • ジェームズ・ウッドがポートランドを訪問 = (有名な俳優) ジェームズ・ウッドがまもなくポートランドを訪れる予定です.

助動詞 パッシブフォームでドロップされます。

  • 例えば: 事故で死亡した男 = 男性が事故で死亡した。
  • トミー・ザ・ドッグ・ネームド・ヒーロー = トミー・ザ・ドッグは(市長から)ヒーローに選ばれました。

記事をドロップ

おそらく、上記の例で、明確なものと 不定冠詞 新聞の見出しにも掲載されます (つまり、 候補者を選ぶ市長 )。いくつかの例を次に示します。



    大統領が祝賀を宣言 = 大統領はお祝いを宣言しました。 通行人が女性のジャンプを見る = 通行人が女性が川に飛び込むのを見た.