中国文化における赤い封筒の重要性
赤い封筒を適切に贈る方法
イペンゲ/ゲッティイメージズ
赤い封筒（赤い封筒、 ソバオ ) は、細長い赤い封筒です。伝統的な赤い封筒は、多くの場合、幸福や富などの金の漢字で飾られています。バリエーションには、漫画のキャラクターが描かれた赤い封筒や、クーポンや商品券が入っている店舗や企業の赤い封筒などがあります.
赤い封筒の使い方
その間 旧正月 、お金は赤い封筒に入れられ、両親、祖父母、親戚、さらには親しい隣人や友人から若い世代に配られます。
一部の企業では、従業員は赤い封筒の中に入れられた年末の現金ボーナスも受け取る場合があります。赤い封筒は誕生日やプレゼントにも人気 結婚式 .結婚式の御朱印にふさわしい四字熟語に天作之合（ 志和を始めた 、天国で行われた結婚）または天国で行われた結婚（ 百年 hh 、100年間の幸せな組合）。
西洋のグリーティング カードとは異なり、旧正月に贈られる赤い封筒は通常、署名されていません。為に 誕生日 または結婚式、短いメッセージ、通常は 4 文字の表現、および署名はオプションです。
色
赤は中国文化で幸運と幸運を象徴しています。そのため、旧正月やその他の祝賀行事で赤い封筒が使用されます。他の種類の機会には、他の封筒の色が使用されます。たとえば、白い封筒は葬式に使用されます。
与え方と受け取り方
赤い封筒、贈り物、さらには名刺の授受は厳粛な行為です。そのため、赤い封筒や贈答品、名刺は必ず両手で差し出し、両手で受け取ります。
旧正月や誕生日に赤い封筒を受け取った人は、贈り主の前で封筒を開けてはいけません。で 中国の結婚式 、手順が異なります。中国の結婚式では、結婚披露宴の入り口にテーブルがあり、ゲストは出席者に赤い封筒を渡し、大きな巻物に名前を記入します.アテンダントはすぐに封筒を開け、中のお金を数え、ゲストの名前の横にあるレジスターに記録します。
各ゲストが新婚夫婦に与える金額の記録が保持されます。これにはいくつかの理由があります。ひとつの理由は簿記です。記録により、新婚夫婦は各ゲストがどれだけ寄付したかを知ることができ、結婚式の最後に出席者から受け取った金額がゲストが持ってきた金額と同じであることを確認できます.もう1つの理由は、未婚のゲストが最終的に結婚するとき、新郎新婦は通常、義務付けられていることです. ゲストを与える 新婚夫婦が結婚式で受け取ったよりも多くのお金。
総額
赤い封筒にいくらのお金を入れるかは、状況によって異なります。旧正月に子供たちに贈られる赤い封筒の場合、金額は年齢と贈り主と子供との関係によって異なります。
年少の子供には、約 7 ドル相当で十分です。年長の子供やティーンエイジャーには、より多くのお金が与えられます。この金額は通常、子供が T シャツや DVD などのギフトを購入するのに十分です。休暇中は物質的な贈り物は通常与えられないため、両親は子供により多くの金額を与えることができます.
職場の従業員の場合、年末の賞与は通常、賃金の 1 か月分に相当しますが、その金額は、ささやかな贈り物を購入するのに十分な金額から、賃金の 1 か月分を超える金額までさまざまです。
結婚式に行くなら、 お金 赤い封筒に入ったものは、西洋の結婚式で贈られる素敵な贈り物に相当するはずです.または、結婚式でのゲストの費用を賄うのに十分な金額である必要があります.たとえば、新婚夫婦の結婚式の夕食代が 1 人あたり 35 米ドルの場合、封筒の金額は少なくとも 35 米ドルである必要があります。台湾の一般的な金額は、NT$1,200、NT$1,600、NT$2,200、NT$2,600、NT$3,200、NT$3,600 です。
旧正月と同様に、金額は受取人との関係に比例します。新郎新婦との関係が近ければ近いほど、より多くの金額が期待されます。たとえば、両親や兄弟などの身近な家族は、カジュアルな友人よりも多くのお金を提供します。ビジネス パートナーが結婚式に招待されることは珍しくありません。ビジネス パートナーは、ビジネス関係を強化するために封筒に多額のお金を入れることがよくあります。
誕生日は 3 つの行事の中で最も重要度が低いと見なされているため、他の祝日よりも誕生日に与えられるお金は少なくなります。今日、人々はしばしばただ持ってきます ギフト 誕生日に。
贈ってはいけないもの
どのような場合でも、特定の金額は避ける必要があります。四 (sì、four) は死 (sǐ、死) に似ているため、4 を含むものは避けるのが最善です。偶数は、4 を除いて、奇数よりも優れています — 良いものはペアで来ると信じられているからです。たとえば、20 ドルのギフトは 21 ドルよりも優れています。八は特に縁起の良い数字です。
赤い封筒の中のお金は、常に新しくてぱりっとした状態でなければなりません。お金を折ったり、汚れたり、しわになったりした紙幣を渡すのは趣味が悪い。硬貨と小切手は避けられます。前者は釣り銭があまり価値がないため、後者は小切手がアジアで広く使用されていないためです。