中国文化における贈り物のエチケット
ニック・M・ド/ストックバイト/ゲッティイメージズ
贈り物の選択が重要であるだけでなく、 中国の文化 、しかし、それに費やす金額、ラップ方法、プレゼンテーション方法も同様に重要です。
いつギフトを贈るべきですか?
中国社会では、祝日などに贈り物が贈られます。 誕生日 、公式のビジネス会議中、友人の家でのディナーなどの特別なイベントで。その間 赤い封筒 中国の旧正月のためのより一般的な選択肢であり、 結婚式 、ギフトも承ります。
ギフトにいくら使うべきですか?
ギフトの価値は、機会と受取人との関係によって異なります。複数の人が贈り物を受け取るビジネス環境では、最も年長の人が最も高価な贈り物を受け取る必要があります。社内の異なる役職の人に同じ贈り物を贈らないでください。
高価な贈り物が必要な場合もありますが、高価で豪華な贈り物は、いくつかの理由で受け入れられない場合があります.第一に、同程度の価値の贈り物で返礼品を受け取ることができないため当惑したり、特に政治家との商取引中に賄賂のように見える場合があります。
赤い封筒を渡す場合、中身の金額は状況によって異なります。与える量については大きな議論があります。
子供たちに贈る赤い封筒の金額 旧正月 年齢と贈与者と子供との関係によって異なります。年少の子供には、約 7 ドル相当で十分です。
年長の子供やティーンエイジャーには、より多くのお金が与えられます。この金額は通常、子供が T シャツや DVD などのプレゼントを購入するのに十分です。休暇中は物質的な贈り物は通常与えられないため、両親は子供により多くの金額を与えることができます.
職場の従業員の場合、年末の賞与は通常、賃金の 1 か月分に相当しますが、その金額は、ささやかな贈り物を購入するのに十分な金額から、賃金の 1 か月分を超える金額までさまざまです。
あなたがに行く場合 結婚式 赤い封筒の中のお金は、西洋の結婚式で贈られる素敵な贈り物に相当するはずです.結婚式でのゲストの出費をまかなうのに十分な金額であるべきです.たとえば、新婚夫婦の結婚式の夕食代が 1 人あたり 35 米ドルの場合、封筒の金額は少なくとも 35 米ドルである必要があります。台湾の一般的な貨幣の金額は、NT$1,200、NT$1,600、NT$2,200、NT$2,600、NT$3,200、NT$3,600 です。
旧正月と同様に、金額は受取人との関係に比例します。新郎新婦との関係が近ければ近いほど、より多くの金額が期待されます。両親や兄弟などの身近な家族は、カジュアルな友達よりも多くのお金をくれます。ビジネスパートナーが結婚式に招待されることは珍しくありません。ビジネス パートナーは、ビジネス関係を強化するために封筒により多くのお金を入れることがよくあります。
誕生日は中国の旧正月や結婚式よりも少ない金額で贈られます。今日、人々はしばしば誕生日にプレゼントを持ってきます。
どのような場合でも、特定の金額は避ける必要があります。四 ( はい 、4) 死 ( しん 、 死)。 4 以外の偶数は、奇数よりも優れています。八は特に縁起の良い数字です。
赤い封筒の中のお金は、常に新しくてぱりっとした状態でなければなりません。お金を折ったり、汚れたり、しわになったりした紙幣を渡すのは趣味が悪い。硬貨と小切手は避けられます。前者は釣り銭があまり価値がないため、後者は小切手がアジアで広く使用されていないためです。
ギフトのラッピング方法は?
中国の贈り物は、西洋の贈り物と同じように、包装紙と弓で包むことができます.ただし、避けるべき色もあります。赤は幸運です。ピンクと黄色は幸せを象徴しています。金は幸運と富のためのものです。ラッピングペーパー、リボン、リボンはこれらの色がベストです。葬儀で使用され、死を意味する白は避けてください。黒と青も死を象徴しており、使用すべきではありません。
グリーティング カードやギフト タグを含める場合は、死を意味するため、赤インクで書かないでください。中国人の名前を赤インクで書いてはいけません。これは縁起が悪いと考えられています。
赤い封筒を贈る場合、覚えておくべき点がいくつかあります。西洋のグリーティング カードとは異なり、旧正月に贈られる赤い封筒は通常、署名されていません。誕生日や結婚式の場合、通常は 4 つの短いメッセージ 文字表現 、署名はオプションです。結婚式の御朱印にふさわしい四字熟語に天作之合( 志和を始めた 、天国で行われた結婚)または百年の調和( 百年 hh 、100年間の幸せな組合)。
赤い封筒の中のお金は、常に新しくてぱりっとした状態でなければなりません。お金を折ったり、汚れたり、しわになったりした紙幣を渡すのは趣味が悪い。硬貨と小切手は避けられます。前者は釣り銭があまり価値がないため、後者は小切手がアジアで広く使用されていないためです。
ギフトはどのように贈ればよいですか?
個人的に、またはグループ全体で贈り物を交換するのが最善です。で ビジネスミーティング 、他の人の前で一人だけに贈り物をするのは悪い趣味です。贈り物を一つしか用意していない場合は、最も年上の人に渡す必要があります。贈答品を贈るのが適切かどうかが気になる場合は、贈答品はあなたではなく、あなたの会社からのものであると言って差し支えありません。プレゼントは常に一番年上の人から先に。
これが中国の人々のやり方なので、あなたの贈り物がすぐに同等の価値の贈り物で返礼されても驚かないでください ありがとうと言う .贈答品を贈られた場合は、贈答品と同等の価値のあるものでお返しする必要があります。贈り物をするとき、受取人は当惑したり、貪欲に見える可能性があるため、すぐに開けない場合があります。贈り物を受け取ったら、すぐに開けてはいけません。貪欲に見えるかもしれません。贈り物を受け取ったら、すぐに開けてはいけません。
ほとんどの受取人は、最初は丁寧に贈り物を辞退します。彼または彼女が何度もギフトを拒否した場合は、ヒントを取り、問題を押し付けないでください。
贈り物をするときは、両手で相手に渡します。贈り物はその人の延長とみなされ、両手で手渡すことは敬意の表れです。贈り物を受け取るときも、両手で受け取り、感謝の気持ちを伝えましょう。
贈り物をした後は、贈り物に対する感謝の気持ちを表すために、電子メールまたはそれ以上の方法でお礼状を送信するのが通例です。電話でも受け付けます。