中国語で「おはよう」と「こんばんは」の言い方
中国語の基本的な挨拶を学ぶ
ローラ・ナティビダッド/ゲッティイメージズ
言うことを学んだ後 中国語でこんにちは 、次のステップは、こんばんはとおはようを言うことを学ぶことです。本題に入る前に、いくつかの中国語の言い回しを覚えておくことが重要です。早 ( 藻 ) は「初期」を意味します中国語.朝のあいさつによく使われます。早安 (zǎo ān) と早上好 (zǎo shang hǎo) はどちらも「おはようございます」という意味です。場合によっては、ちょっとした「早」がおはようの口語的な言い方になることもあります。
おはよう中国語で
実は「おはよう」の言い方は3つあります 北京語 .音声リンクは、► のマークで示されます。
早 (Zǎo) の重要性
前述のように、早 (zǎo) は朝を意味します。それは名詞であり、「おはよう」を意味する挨拶として単独で使用することもできます。漢字の早 (zǎo) は、「太陽」を意味する日 (rì) と、最初または鎧を意味する甲 (jiǎ) の古い形である十の 2 つの文字構成要素の合成です。したがって、文字早 (zǎo) の文字通りの解釈は最初の太陽です。
グッドモーニングとグッドモーニングの違い
この項頭の最初の「早」は前述の通りです。二文字目の安（ān）は「平和」を意味します。したがって、早安 (zǎo ān) の直訳は「朝の平和」です。
「おはよう」のよりフォーマルな言い方は、早上好 (zǎo shàng hǎo) です。 Hǎo–好は「良い」という意味です。それ自体で、上 (shàng) は「上」または「上」を意味します。ただし、この場合、早上 (zǎo shàng) は「早朝」を意味する複合語です。したがって、早上好 (zǎo shàng hǎo) の直訳は文字通り「早朝の良い」です。
中国語でこんばんは
晚上好（wǎn shàng hǎo）というフレーズは、中国語で「こんばんは」を意味します。晚という単語は、日と免 (miǎn) の 2 つの部分で構成されています。前述のように、日は太陽を意味し、免は「無料」または「免除」を意味します。組み合わせることで、キャラクターは太陽から解放されるという概念を表しています。
おはよう (zǎo shàng hǎo) と同じパターンを使用して、こんばんは (wǎn shàng hǎo) で「こんばんは」と言うことができます。
早安 (zǎo ān) とは異なり、晚安 (wǎn ān) は通常、挨拶としてではなく、別れとして使用されます。このフレーズは「おやすみなさい」という意味で、人を（いい意味で）送り出す、または寝る前にそのフレーズを言うという意味です。
適切な時間
これらの挨拶は、1 日の適切な時間に行う必要があります。朝の挨拶は午前 10 時頃まで、夜の挨拶は通常午後 6 時頃からそして午後8時。標準的な挨拶の你好 (nǐ hǎo) (「こんにちは」) は、昼夜を問わずいつでも使用できます。
トーン
の ピンインのローマ字表記 上記は声調記号を使用しています。ピンインは、北京語の学習に使用されるローマ字表記システムです。西洋（ローマ）を使用して北京語の音を転写します アルファベット .ピンインは、中国本土で学校の子供たちに読むことを教えるために最も一般的に使用されており、中国語を学びたい西洋人向けに設計された教材にも広く使用されています.
北京語は声調言語です。つまり、単語の意味は、使用する声調によって異なります。がある 北京語の 4 つの声調:
- 1 つ目: レベルと高いピッチ
- 2番目: 低いピッチから始まり、わずかに高いピッチで終了するライジング
- 3 番目: ニュートラルなトーンで始まり、低いピッチに落ちてから高いピッチで終わる下降-上昇音
- 4 番目: 下降音。音節はニュートラルよりもわずかに高いピッチで始まり、その後急速かつ強力に下降音になります。
北京語では、多くの文字が同じ音であるため、単語を区別するために話すときにトーンが必要です。