12月に祝われるエイプリルフールに相当する
スペインのイビにあるロス・エンハリナドスの饗宴で小麦粉まみれになる参加者たち。写真家 Ibi/Creative Commons ASA 4.0 International.
4月1日にスペイン語圏の国にいて、友達に冗談を言って、「 エイプリルフール！ たぶん、反応として空白の凝視しか得られないでしょう.米国で長年人気のあるエイプリルフールのマイナー ホリデーは、米国ではほとんど知られていません。 スペイン スペイン語圏のラテンアメリカですが、大まかに同等のものがあります。 愚か者の日 (聖なるイノセントの日)、12 月 28 日に観測されました。
聖なる罪のない人の日は、英語で聖なる罪のない人の饗宴またはチルダーマスとしても知られています。
12 月 28 日の祝い方
この日は、エイプリルフールとほぼ同じように、スペイン語圏の世界全体で観察されています。しかし、いたずら者がジョークを明らかにする準備ができているとき、ことわざは「 無罪、無罪！ 」または「罪のない人、罪のない人！」 (上のレッスンを参照してください。 形容詞から名詞を作る この背後にある文法について.) 新聞やテレビ局が事実よりもユーモアに基づいた「ニュース」記事を印刷または放送することも、その日に一般的です.
その起源において、その日は絞首台のユーモアのようなものです。罪のない人々の日は、聖書のマタイの福音書によると、ヘロデ王がベツレヘムで生まれた赤ちゃんイエスがライバルになることを恐れて、ベツレヘムで 2 歳未満の男の子を殺すよう命じた日です。しかし、赤ん坊のイエスはマリアとヨセフによってエジプトに連れ去られていたことが判明しました。したがって、「冗談」はヘロデにあり、その日は友人をだますという伝統に従いました。 （これは悲しい話ですが、伝承によると、イエスの代わりに殺された赤ちゃんは、最初のキリスト教徒の殉教者として天国に行きました。）
フードファイトでお祝い
スペインの地中海沿岸の真ん中からそう遠くない、スペインのアリカンテのイビで 12 月 28 日を記念するために、あらゆる種類の世界で最も珍しいお祝いの 1 つが使用されます。 200 年以上の歴史を持つ伝統では、町の人々は一種の大規模なフード ファイトに参加しますが、それはすべて楽しいものであり、慈善のための資金を集めるために使用されます。
スペイン内戦とその後の国民的行事のために祝祭が中断された数十年後、1981年に復活し、それ以来、観光客を引き付ける主要な行事となっています.お祭りは次のように知られています フラワード バレンシアでは、 現地語 カタロニア語と密接に関係しています。スペイン語では、フィエスタとして知られています。 フラワード 、大まかに「小麦粉で覆われたもの」と訳されています。 ( 小麦粉 何かを小麦粉でコーティングする動詞で、 小麦粉 .)
祝祭は伝統的に午前 8 時頃に始まり、参加者は偽の軍服を着て偽のクーデターを起こし、町を「支配」し、「ニュー ジャスティス」と呼ばれるプログラムであらゆる種類のクレイジーな「条例」を制定します — 新しい正義 カタロニア語と 新しい正義 スペイン語で。ふりをした条例を破った者は罰金を科され、そのお金は価値のある目的に使われます。
最終的に、「支配者」と「野党」の間で大規模な戦いが起こり、小麦粉、野菜、その他の無害な発射物を使って戦います。お祝いの踊りは「戦い」の終わりを告げるものです。
その他の遵守事項 無垢
他のいくつかの地域では、聖なるイノセントの日を観察する独特の方法があります。
たとえば、ベネズエラではさまざまな祝祭が広く行われており、祝祭の多くはヨーロッパと先住民の伝統が混ざり合っています。たとえば、一部の地域では、子供たちは老人に扮し、老人は子供に扮し、リーダーはぼろぼろの服を着て、男性は女性に、女性は男性に扮するなどのお祭りが行われ、多くの人がカラフルなマスク、ヘッドギア、および/または貸衣装。これらの祭りの名前または一部には、の祭りが含まれます クレイジー と ロカイナ （クレイジーなもの）。 12 月 28 日は正式な祝日ではありませんが、一部のお祭りは終日続く場合があります。
もう 1 つの注目すべき祭典はエルサルバドルで行われ、その日の最大の儀式がアンティグオ クスカトランで行われます。パレードのフロートには、聖書の物語に登場する子供たちの写真が飾られています。ストリートフェアも開催。
重要ポイント
- ほとんどのスペイン語圏の国では、12 月 28 日が 聖なるイノセントの日 、または聖なる罪のない人の日、ベツレヘムで赤ちゃんを殺したヘロデ王の聖書の物語を記念する.
- この日は、米国でエイプリルフールが観察されるのと同じように、一部の地域で観察されます。
- その日を観察するために、他のいくつかの地域でカラフルなお祝いが開催されます。