挨拶と礼儀のイタリア語のフレーズ

旅行中にイタリアの人々に挨拶する方法を学ぶ

レオナルド・パトリジ/ゲッティイメージズ

イタリアへの旅行を計画していて、イタリア語を使って移動し、機能し、フィットするようにするつもりなら、もちろん、多くのことを学ぶ必要があります。 道を尋ねる方法 、 食べ物の注文方法 、 と 数え方 どれも重要です。

しかし、あなたが訪問している国の人々に挨拶し、彼らの慣習に従う方法を知ることほど重要なことはないかもしれません.適切に挨拶し、礼儀正しい言葉を交わす方法を知っていると、道がスムーズになり、感謝と敬意を表すのに役立ちます。結局のところ、イタリア人は楽しいことが大好きでリラックスしていますが、彼らは特定のやり方を持った古代の人々です。

ここでは、旅行中に役立つ挨拶の主なフレーズを紹介します。

ご挨拶

英語と同じように、イタリア語では、1 日のさまざまな時間帯やさまざまな状況に適した、こんにちはとさようならの両方の挨拶を提供しています。

チャオ！やあ！さよなら！

こんにちは は、現在世界中で受け入れられており、こんにちはとさようならの両方を意味します。これはイタリアで使用される最も一般的で非公式な挨拶ですが、その非公式性に注意してください: 知らない人や個人的な関係にない人 (子供でない限り) に対しては使用しないでください。路上でランダムに人、警察署長、または店主にそれを言わないでください。ましてやレストランのウェイターとか、若い人でも。誰かと友達になったら使えます。イタリアにはあることを覚えておいてください 公式および非公式 人に話しかける方法であり、それらは単なる動詞形式よりも微妙です。

軟膏！こんにちは！

軟膏 は、知人に適した挨拶、または店や路上で見知らぬ人に挨拶する良い方法です。基本的で丁寧な「こんにちは」に最も完全に変換されます。ほとんどの場合、出発するときではなく、到着したときの挨拶として使用します。それはそう、 軟膏 」を含む多くの祈りの冒頭の言葉です。 こんにちは、レジーナ」 聖母マリアに。

さよなら！

また会うまで このリストの上位にある理由は、 こんにちは 、場所を離れるときにさよならを言う最も一般的な方法です。文字通り「また会える時まで」という意味で、状況によってはその人にまた会えることを期待しているという意味もありますが、意味を持たずにさよならを言うために毎日何気なく使われています。知っている人と一緒に使うことができますが、店を出るとき、レストランや銀行を出るときなど、二度と行くことはないかもしれません.

おはようございます！おはよう！良い一日！

おはようございます 誰から誰にとっても、朝に最も広く使われている挨拶です。通りを歩いているときに、知らない人に挨拶するために使用できます。コーヒーを飲みながらバーで友達に挨拶する。店に足を踏み入れたときにこんにちはと言う (そして店を出るとき。ただし、店を出るときも また会うまで ）。

ほとんどの場所で、安全に使用できます おはよう (綴りも おはよう ) ランチタイムまで。北部では、より一般的に使用されています。セントロ イタリアと南部では、より文字通り、朝のみに使用されます。トスカーナでは、人々が最もユーモラスで正直なところがあります。 おはよう 午後の真ん中に、誰かが答えなければならない、 あれを呼べ！ 、つまり、できれば朝にキャッチしてみてください。

こんにちは！こんにちは！

この挨拶は、午後のいつでも使用できます。仲間の挨拶ほど頻繁には使われませんが おはよう 、上、および こんばんは 、 以下、午後のあいさつにぴったりな言い方なので安心して使えます。実際、それには特定の区別と優雅さがあります。

こんばんは!こんばんは!

こんばんは (綴りも こんばんは ) は、散歩中に誰かに挨拶するのに最適な方法です ( 散歩 ）または午後の早い時間（昼食後）からいつでも町の周りに買い物に行きます.休みの場合でも午後は利用できます こんばんは 、 また また会うまで .

良い一日を過ごしてください！こんばんは！

良い一日 と こんばんは あなたが誰かに別れを告げているとき（日中または夕方に）、彼ら（またはあなた）が他の活動に移っていて、その日または夕方に彼らに再び会うことを期待していない場合に使用されます.の違い 日 と 日 それは後者です（のように 夜、 そして好き 昼間 と 夜 フランス語で）は、単に時間の単位として存在するのではなく、その日の経験とその出来事を強調しています。だから、あなたが言うとき 良い一日を過ごしてください また こんばんは あなたは誰かに良い一日またはこんばんはを願っています。

おやすみなさい！おやすみ！

おやすみなさい (綴りも おやすみ ) は、誰かにおやすみなさいという正式な挨拶と非公式の挨拶の両方です。その言葉は、人々が夜に別れを告げるイタリアの街路や広場にこだまする。あなたまたは他の誰かが家に帰って寝るときにのみ使用されます。

(ただし、次の点に注意してください。 おやすみなさい は、ありそうもないこと（誰かがあなたから取ったお金をあなたに返すなど）に対応して、「ええ、そうです」または「それを忘れてください」を意味する表現としても使用されます。 はいおやすみ！ ）、そして何かに終止符を打つこと（夜のように）。例えば、 私は支払い、おやすみなさい!: 「私が支払います。それで終わりです。」聞こえるかもしれません また会うまで 使い方は同じです。）

丁寧なやり取り

挨拶以外にも、マナーを示すために知っておくべき重要な会話の単語や表現がいくつかあります。

ピャチェーレ！会えて嬉しい！

あなたが誰かに会ったとき、または誰かがあなたに会ったとき、よく言うことは、 喜び 、お会いできて光栄です。非常に格式のある人、または勇敢な人は、返事をするかもしれません。 どういたしまして ：喜びは私のものです。 ( 軟膏 誰かに会うときにも適切です。 喜び .)

ご厚意のうえ 喜び また 軟膏 、あなたはあなたの名前を言います。次のようにも言えます。 私の名前は (私は自分自身を呼んでいます)、あなたの名前が続きます (動詞 電話 ）。

イタリアでは、自己紹介をしない人が珍しくありません (さらに言えば、他の人も)。 彼女の名前は？ 形式が適切である場合 (店主、たとえば、ディナー パーティーの仲間のゲスト、またはレストランのウェイター)、または、 あなたの名前は何ですか？ 非公式が適切と思われる場合。

こくスタ？元気ですか？

たとえば、イタリア人は、アメリカ人とは異なり、挨拶や挨拶の方法として、相手の様子をさりげなく尋ねることはありません。興味がある場合は、あなたの本当の姿を尋ねます。たとえば、長い間あなたに会っていない場合。あなたが最後に会った時から何かが起こった場合.

動詞を使って相手の様子を尋ねる 見詰める 、質問の非公式形式は、 元気ですか？ 公式は、 元気ですか？ 複数形では、 州に来ますか？

回答のオプションには次のものがあります。

• おかけさまで元気です！ 元気です、ありがとございます。
• 元気です、ありがとう。 いいよ、ありがとう。
• 悪くない ありがとう。 悪くない。
• まだまだ。 まあまあ。

調子はどうですかと聞かれた場合は、丁寧に次のように尋ねることができます。

• そして彼女は？ そしてあなた（フォーマル）？
• あなたも？ そしてあなた（非公式）？
• あなたも？ And you (複数、公式、非公式)?

ヴァに来ますか？調子はどう？

元気ですか？ は、相手の様子を尋ねる別の言い方です。 「調子はどう？」という意味です。フォーマル、インフォーマル問わず、どなたでもご利用いただけます。その深さ、さりげないさ、誠実さ、または堅苦しさは、握手、笑顔、真剣なまなざしなど、他のより微妙なものによって確立されます。ただし、覚えておいてください。イタリアでは、人々はついでに「調子はどうですか」とは言いません。それは通常、心からの質問です。

これに対して、次のように言うことができます。

• 元気です、ありがとう。 順調です、ありがとう。
• 大丈夫です、ありがとう。 すべてが順調に進んでいます。

どうぞ、よろしくお願いします！よろしくお願いします！

もちろん、あなたはそれを知っています お願いします （また お願いします ) は「お願いします」を意味します。 ありがとうございました もちろん、誰かに何かを感謝するために言うことです (決して使いすぎてはいけません)。 爪 が答えです—どういたしまして—または 全くない 、つまり「言及しないでください」という意味です。あなたも聞くでしょう 爪 誰かがあなたを自宅やオフィスなどの空間に招待したり、着席するように招待したり、レストランのテーブルなどの場所に道を譲ったりするときに使用されます.これは、ある種の歓迎を示す親切なうなずきです:「どうぞ」または「どうぞ、あなたの後に」。

許可証？いいですか？

歓迎といえば、イタリアで誰かの家に招待されたら、入るときにこう言います。 許可証？ ドアが開いた後、こんにちはと入場の間に、「入る許可はありますか？」という意味です。家庭の神聖さと歓迎されることの優雅さを認めることは、一般的な礼儀の言葉です。または、次のように言うこともできます。 それはできますか？ 「よろしいですか？」

それに応えて、あなたのホストはこう言うでしょう。 きてきて！ または、 来て！いらっしゃいませ！ きてきて！どういたしまして！

失敗しても大したことではないことを忘れないでください。誠実な努力は高く評価されます。

良い旅を！